Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

horrible

  • 1 مرعب

    horrible; glaçante; glaçant; foudroyante; foudroyant; épouvantail; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; consternante; consternant; atterrante; atterrant; alarmiste; alarmante; alarmant; terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; redoutable; macabre; intimidante; intimidant; horrifique; horrifiante; horrifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > مرعب

  • 2 هائل

    هائِلٌ
    ['haːʔil]
    1) مُخيفٌ m/f horrible

    حَرْبٌ هائِلَةٌ — une guerre horrible

    2) ضَخْمٌ m/f énorme

    تَقَدُّمٌ هائِلٌ — un énorme progrès

    ♦ إِنْجازٌ هائِلٌ une réalisation formidable
    ♦ بُرْكانٌ هائِلٌ un puissant volcan
    ♦ حًريقٌ هائِلٌ un incendie violent
    ♦ زِلْزالٌ هائِلٌ un tremblement de terre intense

    Dictionnaire Arabe-Français > هائل

  • 3 آريه

    vireux; vireuse; sordide; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; puante; puant; odieux; odieuse; maudite; maudit; infâme; horrible; hideux; hideuse; haïssable; fangeux; fangeuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; déplaisante; déplaisant; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; antipathique; affreux; affreuse; abominable; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > آريه

  • 4 بغيض

    affreuse; abominable; rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; malplaisante; malplaisant; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; exécrable; détestable; censuré; atroce; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > بغيض

  • 5 رهيب

    redoutable; intimidante; intimidant; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; formidable; épouvantable; effarante; effarant; alarmiste; alarmante; alarmant

    Dictionnaire Arabe-Français > رهيب

  • 6 شنيع

    odieuse; moche; mauvaise; mauvais; laide; laid; inqualifiable; ingrat; inesthétique; horrible; hideux; hideuse; foutue; foutu; fichue; fichu; énorme; effroyble; disgracieux; atroce; affreux; affreuse; abominable; vilaine; vilain; tocarde; tocard; odieux

    Dictionnaire Arabe-Français > شنيع

  • 7 فظيع

    terrible; pyramidaux; pyramidale; pyramidal; horrible; flagrante; flagrant; effroyble; apocalyptique; affreux; affreuse

    Dictionnaire Arabe-Français > فظيع

  • 8 مخيف

    affreuse; terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; redoutable; monstrueux; monstrueuse; horrifiante; horrifiant; horrible; foudroyante; foudroyant; épouvantail; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; consternante; consternant; alarmiste; alarmante; alarmant; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > مخيف

  • 9 مكروه

    rebutant; odieux; odieuse; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; fatalité; exécrable; détestable; déplaisante; déplaisant; damnable; affreux; affreuse; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > مكروه

  • 10 ممقوت

    rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; méchante; méchant; laide; laid; horrible; haïssable; exécrable; détestable; abominable; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > ممقوت

  • 11 هائل

    pyramidaux; pyramidale; pyramidal; prodigieux; prodigieuse; monumental; monstrueux; monstrueuse; monstre; intimidante; intimidant; imposante; imposant; immense; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; gigantesque; fou; formidablement; formidable; exceptionnelle; exceptionnel; énorme; effrayante; effrayant; cyclopéenne; cyclopéen; colossal; babélique; alarmiste; titanique; titanesque; terrifiante; terrifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > هائل

  • 12 فظع

    فَظُعَ
    [fa'ðʼuʔʼa]
    v
    كانَ فَظيعًا être horrible

    فَظُعَتِ المَعارِكُ — Les combats ont été horribles.

    Dictionnaire Arabe-Français > فظع

  • 13 فظيع

    فَظيعٌ
    [fa'ðʼiːʔʼ]
    شَنيعٌ m/f atroce, horrible

    جَريمَةٌ فَظيعَةٌ — un crime atroce

    Dictionnaire Arabe-Français > فظيع

  • 14 قرف

    قَرِفَ
    [qa'rifa]
    v
    إِشْمَأَزَّ être dégoûté

    قَرِفَ منَ المَنْظَرِ القَبيحِ — Il a été dégoûté de cet horrible spectacle.

    Dictionnaire Arabe-Français > قرف

См. также в других словарях:

  • horrible — [ ɔribl ] adj. • 1175; lat. horribilis 1 ♦ Qui fait horreur, remplit d horreur ou de dégoût. ⇒ abominable, affreux, atroce, effrayant, effroyable, épouvantable, hideux, horrifiant. Blessure horrible. Pousser des cris horribles. « L horrible… …   Encyclopédie Universelle

  • horrible — Horrible. adj. de tout genre. Qui fait horreur. Cela est horrible. il n y a rien de si horrible que la mort. une horrible cruauté. une horrible meschanceté. supplice horrible. monstre horrible. action horrible. laideur horrible. objet horrible.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • horrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror: Escuché un horrible grito que me heló la sangre. Me explicaba un accidente horrible que ha ocurrido enfrente de su casa. Sinónimo: horroroso. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Horrible — Hor ri*ble, a. [OE. horrible, orrible, OF. horrible, orrible, F. horrible, fr. L. horribilis, fr. horrere. See {Horror}.] Exciting, or tending to excite, horror or fear; dreadful; terrible; shocking; hideous; as, a horrible sight; a horrible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horrible — 1 Horrible, horrid, horrific, horrendous mean inspiring horror or abhorrence. Horrible (see also FEAR FUL 2) is the general term for what inspires horror {some . . . horrible form, which might deprive your sovereignty of reason Shak.} {wrongs and …   New Dictionary of Synonyms

  • Horrible — LP de Suárez Publicación 23 de mayo de 1995 Grabación 1995 Género(s) Pop experimental rock alternativo indie rock …   Wikipedia Español

  • horrible — (adj.) c.1300, from O.Fr. horrible, orrible (12c.) horrible, repugnant, terrifying, from L. horribilis terrible, fearful, dreadful, from horrere to bristle with fear, shudder (see HORROR (Cf. horror)). Used as a mere intensifier from mid 15c …   Etymology dictionary

  • horrible — Horrible, Horribilis, Durus, Execrabilis. Horrible, ou cruel à voir, Triste, Horrendum. C est chose horrible et espouventable à ouyr, Nefandum auditu est …   Thresor de la langue françoyse

  • horrible — (Del lat. horribĭlis). 1. adj. Que causa horror. 2. coloq. Muy feo. 3. coloq. Muy intenso o acentuado. Nos dio un susto horrible. 4. coloq. Muy malo, pésimo. Nos dieron un café horrible …   Diccionario de la lengua española

  • horrible — index contemptible, deplorable, diabolic, dire, disastrous, disgraceful, formidable, gross (flagrant) …   Law dictionary

  • horrible — ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause horror. 2) informal very unpleasant. DERIVATIVES horribly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»