-
1 horridus
horrĭdus, a, um, adj. [horreo], standing on end, sticking out, rough, shaggy, bristly, prickly:II. A.non hac barbula, qua ista delectatur, sed illa horrida, quam in statuis antiquis et imaginibus videmus,
Cic. Cael. 14, 33:caesaries,
Ov. M. 10, 139:pluma,
id. Am. 2, 6, 5:apes horridi pili,
Col. 9, 3, 1; cf.:apes horridae aspectu,
Plin. 11, 18, 19, § 59:sus,
Verg. G. 4, 407; cf.:videar tibi amarior herbis, Horridior rusco,
id. E. 7, 42:densis hastilibus horrida myrtus,
id. A. 3, 23; cf.:arbor spinis,
Plin. 12, 15, 34, § 67:horrida siccae silva comae,
Juv. 9, 12. —Lit.:2.horrida signis chlamys,
Val. Fl. 5, 558 (for which:aspera signis pocula,
Verg. A. 9, 263:membra videres Horrida paedore,
Lucr. 6, 1269:pecudis jecur horridum et exile,
Cic. Div. 2, 13, 30:horrida villosa corpora veste tegant,
Tib. 2, 3, 75:pastor,
Ov. M. 1, 514:Ilia cultu,
id. Am. 3, 6, 47; cf.:Acestes in jaculis et pelle Libystidis ursae,
Verg. A. 5, 37:Silvanus,
Hor. C. 3, 29, 22: Africa terribili tremit horrida terra tumultu, Enn. ap. Fest. p. 153 Müll. (Ann. v. 311 Vahl.); cf.:Aetnensis ager et campus Leontinus sic erat deformis atque horridus, ut, etc.,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47 fin.:horridior locus,
Ov. P. 1, 3, 83:silva fuit, late dumis atque ilice nigra Horrida,
Verg. A. 9, 382:sedes Taenari,
Hor. C. 1, 34, 10:argumenta, velut horrida et confragosa, vitantes,
Quint. 5, 8, 1:inde senilis Hiems tremulo venit horrida passu,
Ov. M. 15, 212; cf.:cum Juppiter horridus austris Torquet aquosam hiemem,
Verg. A. 9, 670:bruma,
id. G. 3, 442:December,
Mart. 7, 36, 5:stiria,
Verg. G. 3, 366:grando,
id. ib. 1, 449:tempestas,
Hor. Epod. 13, 1; Varr. ap. Plin. 18, 35, 79, § 349:fluctus,
Hor. Epod. 10, 3; cf.:aequora,
id. C. 3, 24, 40.— Poet.: si premerem ventosas horridus Alpes, qs. enveloped in horror, shuddering, Ov. Am. 2, 16, 19.—Of taste:sapor,
harsh, raw, Plin. 34, 13, 33, § 129; cf. id. 13, 4, 9, § 43:ruta silvestris horrida ad effectum est,
id. 20, 13, 61, § 131: (litterae) succedunt tristes et horridae... in hoc ipso frangit multo fit horridior (littera sexta nostrarum), Quint. 12, 10, 28 sq. —Esp., with dishevelled hair:B.si magna Asturici cecidit domus, horrida mater,
Juv. 3, 212:paelex,
id. 2, 57.—Trop.1.Rough in character or manners, rude, blunt, stern, unpolished, uncouth:2.huncine hominem te amplexari tam horridum,
Plaut. Truc. 5, 41:ut vita sic oratione durus, incultus, horridus,
Cic. Brut. 31, 117; cf.:vir paulo horridior et durior,
Plin. Ep. 3, 3, 5: spernitur orator bonus, horridus miles amatur, Enn. ap. Cic. Mur. 14, 30 (Ann. v. 273 Vahl.):non ille, quamquam Socraticis madet Sermonibus, te negliget horridus,
Hor. C. 3, 21, 10:fidens juventus horrida bracchiis,
id. ib. 3, 4, 50:Germania,
id. ib. 4, 5, 26:gens,
Verg. A. 7, 746:horridus irā (Boreas), etc.,
Ov. M. 6, 685:vita,
Cic. Quint. 30, 93:virtus,
Sil. 11, 205; Stat. Th. 5, 172:aspera, tristi, horrida oratione,
Cic. Or. 5, 20; cf.:horridiora verba,
id. Brut. 17, 68:sermo,
Quint. 9, 4, 3:quaedam genera dicendi horridiora,
id. 12, 10, 10:numerus Saturnius,
Hor. Ep. 2, 1, 157:ita de horridis rebus nitida est oratio tua,
Cic. de Or. 3, 14, 51:(antiquorum imitatores) fient horridi atque jejuni,
Quint. 2, 5, 21.—With the predominating idea of an effect produced, causing tremor or horror, terrible, frightful, horrid (rare, and mostly poet. for the class. horribilis): horridiore aspectu esse, * Caes. B. G. 5, 14, 2; cf. in a Greek construction with an inf.:et desit si larga Ceres, tunc horrida cerni,
Luc. 3, 347:turba horrida aspici,
Sen. Q. N. 3, 19:vis horrida teli,
Lucr. 3, 170:acies,
Verg. A. 10, 408:castra,
id. E. 10, 23:proelia,
id. G. 2, 282:arma,
Ov. M. 1, 126:virga (mortis),
Hor. C. 1, 24, 16:fata,
Verg. A. 11, 96:jussa,
id. ib. 4, 378:paupertas,
Lucr. 6, 1282:aquilae ac signa, pulverulenta illa et cuspidibus horrida,
Plin. 13, 3, 4, § 23.— Hence, adv.: horrĭdē (acc. to II. B.), roughly, savagely, severely, sternly:vixit semper inculte atque horride,
Cic. Quint. 18, 59:horride inculteque dicere,
id. Or. 9, 28; cf. Quint. 10, 2, 17:ornamentis utetur horridius,
Cic. Or. 25, 86: alloqui mitius aut horridius. Tac. H. 1, 82. -
2 horridus
horridus adj. with comp. [HORS-], standing on end, rough, shaggy, bristly, prickly: barbula: caesaries, O.: Horridior rusco, V.: densis hastilibus horrida myrtus, V.— Rough, rude, crude, rugged, wild, savage: pecudis iecur: pastor, O.. Acestes in iaculis, V.: Silvanus, H.: Sedes Taenari, H.: Hiemps tremulo venit horrida passu, O.: Iuppiter austris, V.: stiria, V.: fluctus, H.— Unkempt, with dishevelled hair: Capillus passus, ipsa horrida, T.: mater, Iu.—Fig., in character or manners, rough, rude, blunt, stern, unpolished, uncouth: vitā, oratione: miles: Fidens iuventus horrida bracchiis, H.: gens, V.: horridus irā (Boreas), O.: horridiora verba: numerus Saturnius, H.— Causing tremor, exciting horror, terrible, frightful, horrid: horridiores aspectu, Cs.: acies, V.: virga (mortis), H.: iussa, V.* * *horrida, horridum ADJwild, frightful, rough, bristly, standing on end, unkempt; grim; horrible -
3 per-horridus
per-horridus adj., very dreadful: silvae, L. -
4 sub-horridus
sub-horridus adj., somewhat rough, roughish. -
5 вошь тюленья
Entomology: Echinophthirius horridus, sea louse (лат. Echinophthirius horridus), seal louse (лат. Echinophthirius horridus) -
6 полосатый гремучник
1) Biology: timber rattler (Crotalus horridus)2) Herpetology: banded rattlesnake (Crotalus horridus), timber rattlesnake (Crotalus horridus)Универсальный русско-английский словарь > полосатый гремучник
-
7 австралийская ящерица
Zoology: Moloch (Moloch horridus)Универсальный русско-английский словарь > австралийская ящерица
-
8 крупная колючая ящерица
Australian slang: mountain devil (Moloch horridus; встречается в низменных и горных р-нах в южной, центральной и западной Австралии)Универсальный русско-английский словарь > крупная колючая ящерица
-
9 щетинистый
2) Biology: hirsute3) Medicine: setaceous (1. имеющий щетину 2. похожий на щетину)5) Poetical language: horrid6) Makarov: shagged (о животном), shaggy, strigose -
10 молох
-
11 полосатый гремучник
Русско-английский биологический словарь > полосатый гремучник
-
12 молох
Moloch* * *моло̀х,м., само ед.1. мит. Moloch (и прен.);3. зоол. ( маймуна) Moloch.* * *Moloch -
13 capillus
capillus ī, m [caput].— Sing collect., the hair of the head, hair: passus, T.: involare alcui in capillum, T.: pexus: horridus: capillo esse promisso, long, Cs.: longus, N.: horrens, Ta.: niger, H.: fulvus, O.: capillum promisisse, L.: candente carbone sibi adurebat capillum, the beard.—Of the cony: cuniculi, Ct.— Plur, hairs, the hair: erant illi compti capilli: uncti, H.* * *hair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiber -
14 horridē
horridē adv. with comp. [horridus], roughly, savagely, severely, sternly: vixit: ornamentis uti horridius: dicere, laconically. -
15 horridulus
horridulus adj. dim. [horridus], roughish, rugged, rude.—Of style: tua illa horridula mihi visa sunt: orationes Catonis.* * *horridula, horridulum ADJsomewhat rough, unadorned -
16 diavolo
m devilun buon diavolo a good fellowmandare qualcuno al diavolo tell s.o. to get lost* * *diavolo s.m.1 devil // avvocato del diavolo, devil's advocate // fa un caldo del diavolo, it's stiflingly hot; fa un freddo del diavolo, it's icy cold; un vento del diavolo, a heck (o hell) of a wind // avere una fame del diavolo, to be famished (o starving); avere una sete del diavolo, to be terribly thirsty; avere una fretta del diavolo, to be in a tearing hurry; avere una paura del diavolo, to be in a blue funk (o to be scared to death) // fare il diavolo ( a quattro), to kick up a row (o to make a fuss) // fare un caos del diavolo, to make an uproar (o to raise hell o to raise Cain) // mandare qlcu. al diavolo, to send s.o. to hell // avere il diavolo in corpo, to be full of mischief // avere un diavolo per capello, to be furious (o furiously angry) // saperne una più del diavolo, to know one more than the devil // sapere dove il diavolo tiene la coda, to be crafty (o to be artful) // fare la parte del diavolo, to take the devil's side // il diavolo ci ha messo la coda, le corna, lo zampino, luck was against it // abitare a casa del diavolo, to live in the back of beyond // sono come il diavolo e l'acqua santa, they don't mix // il diavolo fa le pentole ma non i coperchi, (prov.) the truth will out // il diavolo non è così brutto come lo si dipinge, (prov.) the devil is not so black as he is painted // un diavolo scaccia l'altro, (prov.) one devil drives out another // la farina del diavolo va tutta in crusca, (prov.) the devil's meal is half bran2 (fig.) ( persona malvagia) devilish person; ( persona vivace) devil: quel ragazzo è un diavolo, that boy's a little devil; è un povero diavolo, he's a poor devil (o chap); è un buon diavolo, he's a nice chap3 ( in esclamazioni) hell, heck: per tutti i diavoli!, hell! (o good grief! o ant. devil!); al diavolo tutti quanti!, to hell with the lot of them!; va al diavolo!, go to hell! // dove diavolo eri finito?!, where the hell (o where on earth) did you go?!; che diavolo stai facendo?, what the hell are you doing? // ''Ti piace il mare?'' ''Diavolo!'', ''Do you like the sea?'' ''I'll say!''4 (zool.): diavolo spinoso, ( Moloch horridus) moloch; diavolo orsino, ( Sarcophilus harrisii) Tasmanian devil* * *['djavolo] 1.sostantivo maschile1) (demonio) devil, fiendmandare al diavolo qcn. — to tell sb. to go to hell
2) (persona)2.perché, chi, dove diavolo...? — why, who, where the devil o the hell...?
va' al diavolo! — go to the devil o to hell!
diavolo di mare — ittiol. devilfish
••a casa del diavolo — in the back of beyond, in the middle of nowhere
si parla del diavolo, (spuntano le corna) — prov. speak of the devil (and he is bound to appear)
* * *diavolo/'djavolo/I sostantivo m.1 (demonio) devil, fiend; fa un freddo del diavolo it's cold as hell; mandare al diavolo qcn. to tell sb. to go to hell; brutto come il diavolo as ugly as sin2 (persona) un povero diavolo a poor devil; un buon diavolo a good sort; i tuoi bambini sono -i scatenati your children are little pestsII interiezione(che) diavolo! what the heck! the hell with it! perché, chi, dove diavolo...? why, who, where the devil o the hell...? al diavolo gli scrupoli! to hell with scruples! va' al diavolo! go to the devil o to hell!a casa del diavolo in the back of beyond, in the middle of nowhere; (che) il diavolo ti porti! may you rot in hell! avere il diavolo in corpo to be like someone possessed; fare il diavolo a quattro to raise the devil; essere come il diavolo e l'acquasanta to be (like) oil and water; avere un diavolo per capello to be like a bear with a sore head; saperne una più del diavolo to have more than one trick up one's sleeve; si parla del diavolo, (spuntano le corna) prov. speak of the devil (and he is bound to appear)\diavolo di mare ittiol. devilfish. -
17 moloc(h)
-
18 щетинистый
bristly (horridus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щетинистый
-
19 париноберикс
-
20 вошь тюленья
1. LAT Echinophthirius horridus Olfers2. RUS вошь f тюленья3. ENG seal [sea] louse4. DEU Seehundlaus f Robbenlaus f5. FRA pou m du phoque
См. также в других словарях:
Horridus — Superherobox caption= Horridus. Art by Victor Bridges comic color=background:#80ff80 character name=Horridus real name=Sarah Hill publisher=Image Comics debut= Savage Dragon #4 creators=Erik Larsen alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
horridus — Latin, meaning ‘horrible’, e.g. the specific epithet of Encephalartos horridus, referring to its stiff, spiny leaflets … Expanded glossary of Cycad terms
Crotalus horridus — Conservation status Near Threatened (IUCN … Wikipedia
Moloch Horridus — Pour les articles homonymes, voir Moloch (homonymie) … Wikipédia en Français
Moloch horridus — Pour les articles homonymes, voir Moloch (homonymie) … Wikipédia en Français
Crotalus horridus — Crotalus horridus … Wikipédia en Français
Crotalus horridus — Crotale des bois … Wikipédia en Français
Gephyromantis horridus — Mantidactylus horridus Mantidactylus horridus … Wikipédia en Français
Mantidactylus horridus — Mantidactylus horridus … Wikipédia en Français
Moloch horridus — Pour les articles homonymes, voir Moloch (homonymie). Moloch … Wikipédia en Français
Encephalartos horridus — Taxobox image width = 250px name = Eastern Cape Blue Cycad status = EN status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006 |assessors=Donaldson, J.S. |year=2003 |id=41905 |title=Encephalartos horridus |downloaded=31 March 2008] regnum = Plantae divisio … Wikipedia