Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

horrĭbĭlĭter

  • 1 horribiliter

    horrĭbĭlis, e, adj. [horreo], terrible, fearful, dreadful, horrible (freq. and class.).
    I.
    Lit.:

    quod hanc tam tetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem toties jam effugimus,

    Cic. Cat. 1, 5, 11:

    homini accidere nihil posse, quod sit horribile aut pertimescendum,

    id. Fam. 5, 21 fin.: species, * Caes. B. G. 7, 36, 2:

    spectaculum,

    Sall. J. 101, 11:

    sonitus,

    id. ib. 99, 2:

    di magni, horribilem et sacrum libellum!

    Cat. 14, 12:

    tempestas,

    Cic. Rep. 2, 6:

    formidines,

    id. Fin. 1, 19, 63:

    horribiles miserosque casus,

    id. de Or. 3, 3, 11:

    Mars (stella) rutilus horribilisque terris,

    id. Rep. 6, 17:

    illud vero fuit horribile, quod vereor, ne, etc.,

    id. de Or. 1, 61, 258:

    horribile est causam capitis dicere, horribilius priore loco dicere,

    id. Quint. 31, 95.—
    II.
    In colloquial lang., sometimes in a good sense, astonishing, amazing, tremendous: sed hoc teras (i. e. Cæsar) horribili vigilantia, celeritate, diligentia est, Cic. Att. 8, 9 fin.:

    uterque juravit, inter nos periturum esse tam horribile secretum,

    Petr. 21, 3.—Hence, adv.: horrĭbĭlĭter, amazingly; in a good sense: horribiliter scripsisti hanc orationem, M. Aurel. ap. Front. Ep. 2, 6 Mai.; August. Civ. Dei, 1, 8 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > horribiliter

  • 2 horribilis

    horrĭbĭlis, e, adj. [horreo], terrible, fearful, dreadful, horrible (freq. and class.).
    I.
    Lit.:

    quod hanc tam tetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem toties jam effugimus,

    Cic. Cat. 1, 5, 11:

    homini accidere nihil posse, quod sit horribile aut pertimescendum,

    id. Fam. 5, 21 fin.: species, * Caes. B. G. 7, 36, 2:

    spectaculum,

    Sall. J. 101, 11:

    sonitus,

    id. ib. 99, 2:

    di magni, horribilem et sacrum libellum!

    Cat. 14, 12:

    tempestas,

    Cic. Rep. 2, 6:

    formidines,

    id. Fin. 1, 19, 63:

    horribiles miserosque casus,

    id. de Or. 3, 3, 11:

    Mars (stella) rutilus horribilisque terris,

    id. Rep. 6, 17:

    illud vero fuit horribile, quod vereor, ne, etc.,

    id. de Or. 1, 61, 258:

    horribile est causam capitis dicere, horribilius priore loco dicere,

    id. Quint. 31, 95.—
    II.
    In colloquial lang., sometimes in a good sense, astonishing, amazing, tremendous: sed hoc teras (i. e. Cæsar) horribili vigilantia, celeritate, diligentia est, Cic. Att. 8, 9 fin.:

    uterque juravit, inter nos periturum esse tam horribile secretum,

    Petr. 21, 3.—Hence, adv.: horrĭbĭlĭter, amazingly; in a good sense: horribiliter scripsisti hanc orationem, M. Aurel. ap. Front. Ep. 2, 6 Mai.; August. Civ. Dei, 1, 8 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > horribilis

См. также в других словарях:

  • ANACARA — Ital. Naccaroe, crepitaculi seu tympani genus, quod ex una tantum parte est pelle coopertum, ex alia vero m convexitatem desinit, inservitque equitatui militiae, apud Orientales inprimis ac Teutones. In Vita Ludov. Tympanis, Anacaris et aliis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • APIS — I. APIS Argivorum Rex II. Iovis fil. ex Niobe Phoronei filia, alio nomine Osiris appellatus, Isidem uxorem duxit; Achaiae regnô Aegialeo fratri concessô in Aegyptum traiecit: ubi cum homines rudes ad mitiotem vitae cultum traduxisset,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DELPHI — I. DELPHI urbs Hollandiae nitida, tertium tenens locum, a rivo Delf., quo interluitur, dicta, cerevisiâ et aedificiis inclita, in qua Guilielmi Araus. Principis, ibi A. C. 1583. interfecti, ut et Architalassis Trompii, celeberrimum monumentum.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HOTTOMANNUS Franciscus — Parisiis natus, gente Silesius, Iurisconsultus insignis, dubiam Cuiacio palmam fecit: Scriptis inclitus. Ob Religionis professionem, sub lanienae Parisiensis, in Reformatos horribiliter desaevientis, tempus, Basileam se recepit. Obiit ibi A. C.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LEODIUM — mel. Iudice Lips. Leodicum, olim vicus, in valle positus, inter nemora et montes, fontibus et amniculis per prona decurrentibus amoenissimus, in quem Landebertus Tungrorum Ep. crebro secedere consueverat, ubi quoque a Dodone domestico Pippini… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PLURIUM — vulgo PLURS, pagus ingens et opulentus Rhaetorum apud Clavennam oppid, in In subrum confinio a Clavenna 4. mill. pass. ad oppidi modum excultus. Huc vicini pagiomnes conveniebant olim, utpote Praefecti. quem Potestatem iis in locis vocare mos,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • STEPHANUS VII — STEPHANUS VII. se ipsum in sedem intrusit, circa A. C. 897. post pulsum Bonifacium VI. qui, defunctô Formosô, Papatum rapuerat. Saeviit horribiliter in cadaver Formosi refossum: ipse in vincula compactus et strangulatus est, A. C. 900. Ei… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՀ — (ի, իւ, ից, իւք.) NBH 1 0028 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c գ. φόβος timor, metus Երկիւղ՝ մանաւանդ սաստիկ. սոսկումն. սարսումն. վախ. ... *Յահէ նորա խռովեցան: Ահիւ եւ խնդութեամբ բազմաւ: Անկաւ ահ ʼի վերայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»