-
1 rogu
-
2 rog
-
3 rog
Horn n (-s, "-er); barutni r. Pul-verhorn n; lovački r. (trublja) Jagd-(Jäger-)horn n; jelenji r-ovi Geweih' n; Hirschgeweih n; rogovlje Gehö'rn n (-es, -e); r. na krovu Sparren m, Dachbalken m; duhati u isti r. in dasselbe Horn blasen; mit j-m unter einer Decke stecken; natjerati koga u kozji r. j-n in die Enge treiben (bedrängen); nabiti nekom r-ove j-m Hörner auf|setzen -
4 Rog Afrike
-
5 sirena
siren, auto horn, morska mermaid* * *• siren• horn• auto horn• mermaid -
6 rogat
gehö'rnt, Horn-: r-a marva Hornvieh n (-s); r-a životinja Horn-tier n (-s, -e) -
7 zatrubiti
in die Trompe'te (das Horn) stoßen (170), die Trompe'te (das Horn) ertö'nen lassen (84) -
8 Cigo
m hyp & coll - Ciganin I prov svaki Cigo svoga konja hvali it's blowing one's own horn, people blow their own horn -
9 rog
mHorn n -
10 glasina
augm fog-horn voice, thundering/stentorian voice* * *• rumour• rumor -
11 rog kormila
• rudder horn -
12 rog za maglu
• fog horn -
13 umiješati se
vr pf interfere, intervene, step in, get/become involved, take a hand in, take matters into one's own hands; (prekinuti) interrupt, intrude; (među) mix with, mingle among | ne umiješati se stay (ili keep one's nose) out of it* * *• butt in• interlope• interfere• intervence• intervene• horn in -
14 žućkasta sirena
• yellowish horn -
15 lovački
weidmännisch, weidgerecht; jägerhaft, jägerlich; Jagd-, Jäger-, Weid-: l-a puška Jagdflinte f (-, -n), Jagdgewehr n (-s, -e); l-a kućica Jägerhütte f (-, -n), Jägerhaus n (-es, "-er); l. dvorac Jagdschloß n (-sses, "-sser); l. rog Jäger-(Jagd-) horn n (-s, "-er), Waldhorn n (-s, "-er); l. pas Jagdhund m (-[e]s, -e); l. nož Jagd-(Weid-)messer n (-s, -), Hirschfänger m (-s, -); l-a torba Jagdtasche f (-, -n); l. pozdrav Weidmannsheil! -
16 puhati
(-nuti) blasen (15), wehen; pusten; hauchen; vjetar puše der Wind bläst (weht); p. (napuhavati)' staklo Glas blasen; p. u isti rog in dasselbe Horn blasen (gemeinsame Sache machen) -
17 sirena
Sire'ne f (-, -n); Meerweib n (-s, -er); Signa'l-(Nebel-)horn n (-s, "-er), tvornička s. Fabriksirene f -
18 truba
(-lja) Trompe'te f (-, -n); Po-sau'ne f (-, -n); Horn n (-s, "-er); t. platna, papira Ballen m (-s, -); automobilska t. Hupe f (-, -n), Ballhupe f (-, -n); znak t-om Hornsignal n; zov t-e Trompetenruf m; t-e sviraju es schmettern die Trompeten -
19 trubač
(-ljac) Trompe'ter m (-s, -), Horni'st m (-en, -en), Horn-(Trom-pe'ten-)bläser m (-s, -) -
20 horna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… … Wikipedia
horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… … Dicționar Român
horn — [hôrn] n. [ME < OE, akin to Ger < IE base * k̑er , upper part of the body, head > L cornu, Gr keras] 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) … English World dictionary
Horn — Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… … Encyclopédie Universelle
Horn — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… … Das Herkunftswörterbuch
horn|y — «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused … Useful english dictionary
Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… … Lexikon der gesamten Technik
Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… … Lexikon der gesamten Technik