-
1 бетонирование
hormigonaje, hormigonado, concretadura -
2 бетонирование
с.obra de hormigón, hormigonada f, hormigonado m, hormigonaje m; concretadura f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. obra de hormigón2) eng. concretadura, hormigonada, hormigonado, hormigonaje -
3 бетонный
прил.de hormigón; de concreto (Лат. Ам.)бето́нные рабо́ты — hormigonaje m, hormigonado m; concretadura f (Лат. Ам.)
* * *прил.de hormigón; de concreto (Лат. Ам.)бето́нные рабо́ты — hormigonaje m, hormigonado m; concretadura f (Лат. Ам.)
* * *adjgener. de concreto (Лат. Ам.), de hormigón -
4 бетонная одежда
adjeng. hormigonaje -
5 бетонные работы
-
6 заливка
ж.1) ( наливание) vertimiento m2) ( чем-либо затвердевающим) перев. гл. cubrir vtзали́вка асфа́льтом — asfaltado m
зали́вка бето́ном — hormigonaje m
3) ( починка) reparación f; compostura f ( con caucho líquido)* * *n1) gener. (ñàëèâàñèå) vertimiento, (ïî÷èñêà) reparación, compostura (con caucho lìquido)2) eng. cebado, cebo, embebido, embebimiento, guarnición (вкладыша), llenado, rellenado, relleno, vertimiento -
7 заливка бетоном
ngener. hormigonaje -
8 бетонщик