-
1 horizontes
-
2 horizontes
сущ.экон. пределы, уровни -
3 horizontes
horitzons -
4 horizontes de planificación
проф. уровни планированияEl diccionario Español-ruso económico > horizontes de planificación
-
5 horizontes de planificación
сущ.экон. уровни планированияИспанско-русский универсальный словарь > horizontes de planificación
-
6 horizontes orgánicos
Dictionnaire anglais-français de géographie > horizontes orgánicos
-
7 horizontes orgánicos
O-horizons; organic horizonsDiccionario geografía española-Inglés > horizontes orgánicos
-
8 horizontes orgánicos
-
9 horizontes orgánicos
Diccionario geografía española-alemana > horizontes orgánicos
-
10 ampliar los horizontes
(v.) = broaden + horizons, extend + horizons, enlarge + horizons, widen + horizons, expand + Posesivo + horizons, expand + viewsEx. The public library now has an opportunity to demonstrate its services in broadening individual horizons and stimulating development of community life.Ex. Library and information science schools must extend professional horizons, training professionals who will create new jobs.Ex. The growth of computerised bibliographic data bases in particular has enlarged horizons.Ex. Participation in IFLA's global network provides members with the opportunity to directly contact colleagues and experts, exchange experiences and expand views = La participación en la red global de la IFLA ofrece a los miembros la oportunidad de contactar directamente con compañeros y expertos, intercambiar experiencias y ampliar horizontes.* * *(v.) = broaden + horizons, extend + horizons, enlarge + horizons, widen + horizons, expand + Posesivo + horizons, expand + viewsEx: The public library now has an opportunity to demonstrate its services in broadening individual horizons and stimulating development of community life.
Ex: Library and information science schools must extend professional horizons, training professionals who will create new jobs.Ex: The growth of computerised bibliographic data bases in particular has enlarged horizons.Ex: Librarians must expand their service horizons to include at-risk teenagers.Ex: Participation in IFLA's global network provides members with the opportunity to directly contact colleagues and experts, exchange experiences and expand views = La participación en la red global de la IFLA ofrece a los miembros la oportunidad de contactar directamente con compañeros y expertos, intercambiar experiencias y ampliar horizontes. -
11 abrir horizontes
(v.) = open out + horizonsEx. Even in its era before the computer, progress in telecommunications -- for example, telephone, radio and television -- opened out the horizons for individuals and society at large, and so placed at the disposal of people information about distant events and new ideas.* * *(v.) = open out + horizonsEx: Even in its era before the computer, progress in telecommunications -- for example, telephone, radio and television -- opened out the horizons for individuals and society at large, and so placed at the disposal of people information about distant events and new ideas.
-
12 abrir nuevos horizontes
(v.) = open + new realms, forge + new frontiersEx. The article 'Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.Ex. Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.* * *(v.) = open + new realms, forge + new frontiersEx: The article 'Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.
Ex: Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields. -
13 agrandar los horizontes
(v.) = enlarge + horizonsEx. The growth of computerised bibliographic data bases in particular has enlarged horizons.* * *(v.) = enlarge + horizonsEx: The growth of computerised bibliographic data bases in particular has enlarged horizons.
-
14 ensanchar horizontes
(v.) = open out + horizonsEx. Even in its era before the computer, progress in telecommunications -- for example, telephone, radio and television -- opened out the horizons for individuals and society at large, and so placed at the disposal of people information about distant events and new ideas.* * *(v.) = open out + horizonsEx: Even in its era before the computer, progress in telecommunications -- for example, telephone, radio and television -- opened out the horizons for individuals and society at large, and so placed at the disposal of people information about distant events and new ideas.
-
15 ensanchar los horizontes
(v.) = broaden + perspectiveEx. Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.* * *(v.) = broaden + perspectiveEx: Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.
-
16 explorar nuevos horizontes
(v.) = move on to + pastures newEx. After spending 7 years of our lives at this establishment, we will move on to pastures new and begin our journeys into the vast abyss of real life.* * *(v.) = move on to + pastures newEx: After spending 7 years of our lives at this establishment, we will move on to pastures new and begin our journeys into the vast abyss of real life.
-
17 nuevos horizontes
= greener pastures, pastures newEx. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.* * *= greener pastures, pastures newEx: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do. -
18 que amplia los horizontes
(adj.) = expansiveEx. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.* * *(adj.) = expansiveEx: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
-
19 generosos horizontes
сущ.общ. большие горизонтыИспанско-русский универсальный словарь > generosos horizontes
-
20 abrir nuevos horizontes
• break new groundDiccionario Técnico Español-Inglés > abrir nuevos horizontes
См. также в других словарях:
Horizontes perdidos — de James Hilton Subgénero Literatura fantástica y de viajes Edición original en inglés (1933) … Wikipedia Español
Horizontes lejanos — de Varios Género novela Subgénero ciencia ficción … Wikipedia Español
horizontes del suelo — Horizontes perceptibles cuando se realiza una descripción del suelo desde la parte más superficial a la más profunda, es decir hasta el lecho rocoso. A esta visión del suelo se le denomina perfil del suelo … Diccionario ecologico
Horizontes de grandeza — ● Título original:The Big Country ● País:Estados Unidos ● Año:1958 ● Duración:165 min. ● Género:Western, Drama romántico ● Producción:Gregory Peck, Robert Wyler, William Wyler ● Dirección:William Wyler ● Guión:James R. Webb, Sy Bartlett, Robert… … Enciclopedia Universal
Horizontes de grandeza — The Big Country Título Horizontes de grandeza Ficha técnica Dirección William Wyler Producción Gregory Peck,Robert Wyler,William Wyler … Wikipedia Español
Horizontes Experimental Forest — Infobox protected area | name = Horizontes Experimental Forest iucn category = caption = locator x = locator y = location = Costa Rica nearest city = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long… … Wikipedia
Horizontes perdidos (película de 1937) — Para otros usos de este término, véase Lost Horizon (desambiguación). Lost Horizons Título Horizontes Perdidos Ficha técnica Dirección Frank Capra Producció … Wikipedia Español
Edificio Horizontes — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Horizontes desde la playa, en construcción (22 de mayo de … Wikipedia Español
Estructura del suelo — Saltar a navegación, búsqueda La estructura del suelo es el estado del mismo, que resulta de la granulometría de los elementos que lo componen y del modo como se hallan éstos dispuestos. La evolución natural del suelo produce una estructura… … Wikipedia Español
Suelo — Para otros usos de este término, véase Suelo (desambiguación). Científico analizando un perfil de suelo. Se denomina suelo a la parte no consolidada y superficial de la corteza terrestre, biológicamente activa, que tiende a desarrollarse en la… … Wikipedia Español
Clasificación de suelos — Colores de suelos. La clasificación de suelos es una categorización sistemática de suelos basado en características distintivas y en criterios de uso. Una clasificación de suelos es muy dinámica, en si mismo de la estructura del sistema, a las… … Wikipedia Español