-
81 das geht über seinen/ihren Horizont
das geht über seinen/ihren Horizontcela le/la dépasseDeutsch-Französisch Wörterbuch > das geht über seinen/ihren Horizont
-
82 einen beschränkten [oder engen] Horizont haben
einen beschränkten [ oder engen] Horizont habenavoir une vue des choses étriquéeDeutsch-Französisch Wörterbuch > einen beschränkten [oder engen] Horizont haben
-
83 am Horizont zeigten sich die ersten Wolken
am Horizont zeigten sich die ersten WolkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > am Horizont zeigten sich die ersten Wolken
-
84 das geht über seinen Horizont
das geht über seinen HorizontWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das geht über seinen Horizont
-
85 dunkle Wolken ziehen am Horizont auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dunkle Wolken ziehen am Horizont auf
-
86 ein neuer Horizont schließt sich mir auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neuer Horizont schließt sich mir auf
-
87 einen beschränkten Horizont haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen beschränkten Horizont haben
-
88 wasserführender Horizont
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserführender Horizont
-
89 A-Horizont
сущ.геол. горизонт вымывания, горизонт выщелачивания, горизонт А (почвы) -
90 B-Horizont
сущ.геол. B-горизонт, иллювиальный горизонт, горизонт вмывания (почвенный) -
91 C-Horizont
сущ.геол. горизонт С, материнская порода (в почвенном разрезе) -
92 X-Horizont
сокр.геол. сейсмический горизонт на границе соленосного цехштейна и нижнего пёстрого песчаника -
93 am Horizont
част.астр. на горизонте -
94 am Horizont auftauchen
част.общ. появиться на горизонте (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > am Horizont auftauchen
-
95 am Horizont erscheinen
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Horizont erscheinen
-
96 astronomischer Horizont
Универсальный немецко-русский словарь > astronomischer Horizont
-
97 den Horizont absuchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Horizont absuchen
-
98 der Silberstreif am Horizont
арт.перен. проблеск надежды, светлая полоска на горизонте (признак улучшения погоды)Универсальный немецко-русский словарь > der Silberstreif am Horizont
-
99 der ideologische Horizont
прил.общ. идейный уровеньУниверсальный немецко-русский словарь > der ideologische Horizont
-
100 diesiger Horizont
прил.судостр. мглистый горизонт
См. также в других словарях:
HORIZONT — (Eigenschreibweise in Majuskeln) ist eine Fachzeitung für Marketing, Werbung und Massenmedien. Sie erscheint in Deutschland und Österreich mit eigenen Versionen. In Deutschland wird „Horizont“ vom Deutschen Fachverlag in Frankfurt am Main… … Deutsch Wikipedia
Horizont [1] — Horizont nennt man diejenige Ebene, welche die Erde im Beobachtungsort tangiert, also auf der Lotrichtung in diesem Punkte senkrecht steht. Gewöhnlich denkt man sich diesen Horizont dargestellt durch die Schnittlinie der Tangentialebene mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Horizont — (v. griech. horizein, »begrenzen«, Gesichtskreis), der Kreis, in dem sich scheinbar der halbkugelförmige Himmel und die Erdoberfläche schneiden, wenn man sich auf offenem Meer oder in einer weiten Ebene befindet. Der Standpunkt des Beobachters… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Horizont — Horizont. Befindet man sich auf freiem Felde, auf einer Ebene, so sieht man rings um sich her einen scharf gezogenen Kreis, welcher Erde und Luft begrenzt, eine Erscheinung, die mitten auf dem Meere, entfernt von den Küsten, noch auffallender ist … Damen Conversations Lexikon
horizont — horìzont m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. geogr. kružna prividna crta koja kao granica dijeli nebo i površinu Zemlje; obzor 2. mreža transportnih i ventilacijskih hodnika, otkopna radilišta na određenoj razini u podzemnom rudniku 3. pren. razina … Hrvatski jezični portal
Horizont — »scheinbare Begrenzungslinie zwischen Himmel und Erde; Sichtgrenze; Gesichtskreis (auch im übertragenen Sinne)«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. horizon (Gen.: horizontis) entlehnt, das seinerseits aus griech. horízōn (ergänze: kýklos)… … Das Herkunftswörterbuch
Horizont — (v. gr. der Begrenzer), der Kreis, welcher auf einer Ebene od. einer Wasserfläche die Erdfläche von dem scheinbaren Himmelsgewölbe trennt. In dem Maße, als durch Erdgegenstände (Berge, Wälder, Gebäude etc.) diese Kreislinie unterbrochen wird, ist … Pierer's Universal-Lexikon
Horizont [2] — Horizont, geologischer, oder geologisches Niveau, wird eine Schicht von einem bestimmten Alter bezeichnet, das in erster Linie durch die in der Schicht enthaltenen Verfeinerungen bezeichnet wird. Der Begriff deckt sich also mit dem Alter der… … Lexikon der gesamten Technik
Horizónt — (grch.), Gesichtskreis, die durch die Krümmung der Erde bewirkte, bei unbeschränkter Aussicht eine Kreislinie bildende scheinbare Abgrenzung der als kreisrunde Ebene (Horizontalebene) erscheinenden Oberfläche der Erde oder des Meers von dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Horizont — Horizont, Gesichtskreis, der unsere Aussicht auf freier Ebene begränzende Kreis. Auf einer freien, weiten Ebene erscheint uns die sichtbare Erdoberfläche als eine kreisrunde Fläche, in deren Mittelpunkt wir uns befinden, und die ringsum von dem… … Herders Conversations-Lexikon
horìzont — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}geogr. kružna prividna crta koja kao granica dijeli nebo i površinu Zemlje, obzor 2. {{001f}}mreža transportnih i ventilacijskih hodnika, otkopna radilišta na određenoj razini u podzemnom rudniku 3. {{001f}}pren. razina… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika