-
1 носить
-
2 приносить
• обратноvisszahozni• обратноvisszavinni• сюдаidehozni• elhozni• felhozni• hozni• odahozni* * *несов. - приноси́ть, сов. - принести́1) (ide)hordani, (el)hordani, (oda)hordani, (ide)hozni, (el)hozni, (oda)hozni, szállítani2) перенприноси́ть по́льзу — hasznot hozni
3) перенприноси́ть свою́ благода́рность — kifejezni a háláját, megköszönni
-
3 нести
• напр: опоры несут вес мостаtartani terhelni viselni• hordani• hozni• vinni* * *1) vinni; hozni2) tartani, hordozni3) ( переносить) viselni; szenvedni; ( исполнять) teljesíteni4) (только 3 л.) (о ветре, воде, толпе и т. д.) magával ragadni, hajtani, sodorni; száguldaniве́тер несёт ту́чи — a szél fellegeket kerget
5) (только 3 л.) -
4 причёсываться
См. также в других словарях:
Brunnen — 1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst. – Simrock, 1357. Frz.: A petite fontaine boit on à son aise. (Leroux, I, 48.) 2. Aus einem trockenen Brunnen kann man keinen Labetrunk schöpfen. 3. Aus kleinem Brunnen trinkt man ebenso gut (sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon