-
1 hora
-
2 höra
слышать, услышать, прислушаться -
3 höra
verbumMan kan høre, at hun er fra Värmland2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles4. forhøre om, spørgeRing och hör om det finns fler platser kvar!
Ring og spørg om der er flere pladser tilbage!Særlige udtryk:Göra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytteHøre tale om nogen/nogetDet låter höra sig!
Det lyder godt!Låt höra!
Fortæl!Och hör sen!
Og dermed er diskussionen afsluttet!Hör du!, Hör du du!
Hør en gang! (bruges når man vil få nogen til at lytte)Hör du du!, Hör du du du!
-
4 höra
verbum1. høreMan kan høre, at hun er fra Värmland
2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)
Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?
3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles
4. høre, forhøre om, spørgeGöra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytte
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Låt höra!
Fortæl!
-
5 hora
I verbum1. hore, bedrive hor, bole, have samleje (ældre udtryk)II substantiv1. prostitueret kvinde (hverdagssprog/slang)En gata där horor, narkomaner och langare dominerar gatubilden
En gade hvor prostituerede, narkomaner og pushere dominerer gadebilledet2. brugt som skældsord (hverdagssprog/slang)Nästa gång du hör ett barn ropa uttryck som 'bög', 'lebb, 'hora eller 'jag pissar på dig' som skällsord till någon, så står du upp och reagerar mot detta!
Næste gang du hører et barn råbe udtryk som 'bøsse', 'lesbe', 'luder' eller 'jeg pisser på dig' som skældsord, så standser du op og reagerer!3. pige, kæreste (hverdagssprog/slang) -
6 hora
substantiv1. prostitueret kvinde (hverdagssprog/slang)2. brugt som skældsord (hverdagssprog/slang)3. pige, kæreste (hverdagssprog/slang) -
7 höra på
verbum1. lytte ordentligt, høre efterVad sa hon egentligen? - Jag vet inte, jag hörde inte på
Hvad sa' hun egentlig? - Jeg ved det ikke, jeg hørte ikke efter
-
8 hora
[хУ.ра]шлюха, проститутка -
9 höra på
verbum1. lytte ordentligt, høre efterVad sa hon egentligen? - Jag vet inte, jag hörde inte på
Hvad sa' hun egentlig? - Jeg ved det ikke, jeg hørte ikke efter -
10 höra
1) vernemen2) horen3) verstaan -
11 höra
bîstin, jineftin, guê lêbûn -
12 hora
lunttulutkalumppuprostituoituporttohuorahutsuilotyttöyleinen nainenhuorata -
13 höra
kuullakuulustella -
14 höra på
kuunnella -
15 höra (till)
принадлежать, относиться -
16 höra av sig
разбираться -
17 höra sig för
verbum1. spørge, forhøre sig omKan ministern ta emot i eftermiddag? - Jag ska höra mig för (höra efter)
Kan jeg træffe ministeren i eftermiddag? - Jeg vil undersøge sagen
-
18 höra sig för
verbum1. spørge, forhøre sig omKan ministern ta emot i eftermiddag? - Jag ska höra mig för (höra efter)
Kan jeg træffe ministeren i eftermiddag? - Jeg vil undersøge sagen -
19 höra av sig
verbum1. lade høre fra sig, ringe/skrive/maile til nogenV. har lovet at la' høre fra sig ligeså snart hun er tilbage fra L.
-
20 höra av sig
verbum1. lade høre fra sig, ringe/skrive/maile til nogenV. har lovet at la' høre fra sig ligeså snart hun er tilbage fra L.
См. также в других словарях:
hora — sustantivo femenino 1. Cada una de las 24 partes iguales en que se divide el día solar: ¿Qué hora es? Faltan dos horas para que comience el partido. 2. Huso horario, cada una de las 24 partes en que se divide la esfera terrestre en la que rige la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hora — (Del lat. hora). 1. f. Tiempo que equivale a 60 minutos, es decir, 3600 segundos. Dos períodos consecutivos de 12 horas, o uno de 24, contadas desde las 12 del día, constituyen un día solar. 2. Tiempo oportuno y determinado para algo. Ya es hora… … Diccionario de la lengua española
Hora — bezeichnet: Hora (Nymphe), eine Geliebte des Zeus in der griechischen Mythologie eine Tagzeit des Stundengebets der katholischen Kirche (von griechisch hora ‚Stunde‘) Chorea (Tanz) Theater HORA, Schweiz Hora (Waffe), eine Waffe aus Indien Orte:… … Deutsch Wikipedia
horă — HÓRĂ, hore (hori), s.f. 1. Dans popular românesc cu ritm domol, în care jucătorii se prind de mână, formând un cerc închis; cerc format de aceia care execută acest dans; melodie după care se execută acest dans. 2. (pop.) Petrecere ţărănească unde … Dicționar Român
HORA (J.) — HORA JOSEF (1891 1945) Poète dans la plus pure tradition tchèque, Joseph Hora fut à la fois un homme politique et un auteur hanté par des problèmes métaphysiques. Les uns voient en lui le jeune révolutionnaire inspiré par la révolution… … Encyclopédie Universelle
Hora 25 — puede referirse a: Hora 25, programa de radio de la Cadena SER de España. Hora 25, programa de radio de Argentina, conducido por Jorge Lanata. Hora 25, programa deportivo de radio de Uruguay, emitido por Radio Oriental. Hora 25, programa de… … Wikipedia Español
hora — hora, hora muerta s. hora libre entre actividades. ❙ «Dos horas ¿muertas? La pausa de la comida lanza a la calle a una multitud de empleados con horario partido...» El País Semanal, 26.9.99. ❙ «Tengo clase de 8 a dos de la tarde pero a las once… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hora — may refer to: * Hora (astrology) * Hora (dance) * Hora (song) * Hora, any of several Western Classical goddesses, collectively Horae … Wikipedia
hora — hȏra ž DEFINICIJA kat. 1. napjev, molitva i čitanje iz časoslova rimske crkve (brevijara), vezan za određeno doba dana; svaka se hora sastoji od himne, antifona, psalama i responzorija 2. (mn) rel. tekstualni dijelovi brevijara koji se mole u… … Hrvatski jezični portal
hora — HÓRA s. art. v. coroana boreală. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime HORA MIRÉSEI s. (cor.) nuneasca (art.), (reg.) năşasca (art.). (hora este un dans popular de nuntă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
hora — |ó| s. f. 1. Período de sessenta minutos. 2. Cada uma das doze partes em que se divide o quadrante. 3. Pancada ou badalada na campainha ou sino do relógio a indicar horas. 4. [Figurado] Ocasião favorável. 5. Tempo determinado. 6. Espaço breve de … Dicionário da Língua Portuguesa