-
1 tramoggia
"hopper;Trichter;funill"* * *tramoggia s.f.2 (mar.) hopper (barge).* * ** * *tramoggiapl. -ge /tra'mɔddʒa, dʒe/sostantivo f.hopper. -
2 tramoggia di carico
1.Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnel2.Tramoggia f di caricoHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia di carico
-
3 tramoggia di alimentazione
Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia di alimentazione
-
4 dispositivo di carico
1.Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di caricoFilling device, charging hopper2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di carico
-
5 dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di caricoFilling device, charging hopper2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device3.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFiller, filling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di riempimento
-
6 tramoggia a vibrazione
1.Tramoggia f a vibrazioneVibrating hopper, vibrating bin2.Tramoggia f a vibrazioneVibrating hopper, vibrating binDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia a vibrazione
-
7 baco
m (pl -chi) wormbaco da seta silkworm* * *baco s.m.4 (inform.) bug.* * *1) (larva) maggot, worm2) inform. bug•* * *bacopl. - chi /'bako, ki/sostantivo m.1 (larva) maggot, worm2 inform. bugbaco da seta silkworm. -
8 bettola
bettola1 s.f. tavern; (fam.) dive, joint: contegno da bettola, coarse behaviour; discorsi da bettola, coarse talk.* * *['bettola]sostantivo femminile (osteria di infimo rango) dive* * *bettola/'bettola/sostantivo f. -
9 magazzino
"store;Lager;armazém"* * *m warehousedi negozio stock room( emporio) factory shopgrandi magazzini pl department stores* * *magazzino s.m.1 (deposito di merci) warehouse, storehouse, entrepôt; (stanza) storeroom: magazzino di deposito, depository (o repository); magazzino doganale, bonded warehouse; magazzino frigorifero, cold store (o refrigerated warehouse); magazzino delle materie prime, raw material storehouse; magazzino ferroviario, goods shed; magazzini generali, bonded (o customs) warehouses; magazzino portuale, dock warehouse; in magazzino, in stock (o in store); ricevuta di magazzino, warehouse receipt; fondi di magazzino, old (o dead) stock, oddments; giacenze di magazzino, unsold goods (o remnants); contabilità di magazzino, stock accounting; mettere in magazzino, to store; (mar.) magazzino viveri, victualling yard // (geol.) roccia magazzino, (di petrolio) reservoir rock2 (negozio, emporio) shop, store; grandi magazzini, department stores; magazzini all'ingrosso, wholesale stores; aprire un nuovo magazzino all'ingrosso, to open a new wholesale store; magazzini a catena, chain stores; magazzino a prezzi popolari, low-price store; magazzino a prezzo ridotto, discount house3 (grande quantità di cose) store: la sua casa è un magazzino di libri, his house is overflowing with books // un magazzino di scienza, (di persona) a store of learning4 (inform.) stock; (archivio) archive: magazzino dei dati, data warehouse; magazzino di alimentazione, input feeder (o delivery hopper); magazzino di memoria a nastri magnetici, magazine5 (fot., tip.) magazine.* * *[magad'dzino]sostantivo maschile1) (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock roomavere qcs. in magazzino — to have sth. in stock
2) (insieme delle merci) stock3) comm. (emporio) storegrande magazzino — department store, megastore BE
* * *magazzino/magad'dzino/sostantivo m.1 (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock room; avere qcs. in magazzino to have sth. in stock2 (insieme delle merci) stock; fondi di magazzino odd lot -
10 pulce
f flea* * *pulce s.f. flea: pulce d'acqua, ( Daphnia pulex) water-flea; pulce di mare, ( Talitrus locusta) sand-hopper (o beach-flea); pulce penetrante, ( Tunga penetrans) chigoe (o jigger o amer. chigger) // sei noioso come una pulce, you're a pest // mettere una pulce nell'orecchio a qlcu., (fig.) to arouse s.o.'s suspicions (o doubts) // il gioco della pulce è il mio preferito, tiddlywinks is my favourite game // mercato delle pulci, flea market // una stoffa color pulce, a puce fabric.* * *['pultʃe] 1.sostantivo femminile zool. flea2.sostantivo maschile e aggettivo invariabile (colore) puce••mettere la pulce nell'orecchio a qcn. — = to arouse sb.'s suspicions
fare le -i a qcn. — to pick holes in sb.'s work
* * *pulce/'pult∫e/I sostantivo f.II m. e agg.inv.(colore) pucemettere la pulce nell'orecchio a qcn. = to arouse sb.'s suspicions; fare le -i a qcn. to pick holes in sb.'s work. -
11 serbatoio
"tank, receiver;Behälter, Tank;recipiente"* * *m (pl -oi) tankserbatoio di riserva reserve tank* * *serbatoio s.m. reservoir, tank; ( di penna stilografica) barrel; ( di arma da fuoco) magazine: serbatoio a cielo aperto, atmospheric reservoir; serbatoio del carburante, fuel tank; serbatoio di alimentazione, feed tank // ( idraulica): serbatoio di compensazione, surge tank; serbatoio di livello, gauge tank; serbatoio piezometrico, standpipe // (aut.): serbatoio a gravità, gravity tank; serbatoio della benzina, petrol tank // (aer.): serbatoio a scarico rapido, jettisonable tank; serbatoio dell'olio, oil tank; serbatoio sganciabile, drop tank // (mar.): serbatoio dell'acqua dolce, fresh-water tank; serbatoio di zavorra, ballast tank // (ferr.) serbatoio del cilindro del freno, brake cylinder tank // (cinem.) serbatoio di sviluppo, developing tank // (inform.): serbatoio di carico, auxiliary hopper; serbatoio di ricezione carta, paper stacker.* * *1) (cisterna) tank, reservoir; aut. (della benzina) fuel tank, petrol BE o gas AE tank; (di penna) barrelserbatoio per l'acqua — water tank o reservoir
2) geol. reservoir* * *serbatoiopl. -oi /serba'tojo, oi/sostantivo m.1 (cisterna) tank, reservoir; aut. (della benzina) fuel tank, petrol BE o gas AE tank; (di penna) barrel; serbatoio per l'acqua water tank o reservoir2 geol. reservoir. -
12 verme
m wormverme solitario tapeworm* * *verme s.m.1 worm: verme di terra, earthworm; verme da esca, angleworm; verme del formaggio, cheese-hopper; verme della carne, (flesh-fly) maggot; verme del legno, woodworm // verme solitario, tapeworm // nudo come un verme, in one's pelt2 (fig.) ( persona abietta e vile) worm: quell'uomo è un verme, that man is a worm // sentirsi un verme, to feel a worm* * *['vɛrme]••* * *verme/'vεrme/sostantivo m.worm (anche fig.); (della frutta) grub, maggot\nudo come un verme stark naked\verme solitario tapeworm. -
13 pulce di mare
-
14 sputacchina
-
15 dispositivo di alimentazione
Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di alimentazione
-
16 testa del dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFiller, filling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa del dispositivo di riempimento
-
17 tramoggia per capsule
Tramoggia f per capsuleCap hopperDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia per capsule
-
18 pulce di mare
См. также в других словарях:
Hopper — may refer to:Mechanical parts* A general term for a chute with additional width and depth to provide a volume for temporary storage of material(s). The bottom of the hopper chute typically has a mechanism to control the flow of materials, thus… … Wikipedia
Hopper — bezeichnet: das Kriegsschiff USS Hopper (DDG 70) ein geplantes unbemanntes Raumtransportsystem der ESA, siehe Hopper (Raumfahrt) eine Stadt in den Vereinigten Staaten, siehe Hopper (Arkansas) einen Anhänger der Hip Hop Jugendkultur, siehe Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Hopper — Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden box with … The Collaborative International Dictionary of English
HOPPER (E.) — HOPPER EDWARD (1882 1967) De 1900 à 1906, de nombreux artistes, tel Edward Hopper, gravitent autour de l’Ashcan School of Art de New York (Robert Henri, Luks, Sloan, Bellows, Glackens). Entre 1906 et 1910, le peintre séjourne en Europe à… … Encyclopédie Universelle
Hopper — hace referencia a: Dennis Hopper, actor estadounidense. Edward Hopper, pintor estadounidense. Stephen Hopper, botánico australiano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
hopper — [häp′ər] n. [ME hoppere] 1. a person or thing that hops 2. any hopping insect, esp. a grasshopper 3. [so called from making material “hop”] a box, tank, rail car, etc., often funnel shaped, from which the contents can be emptied slowly and evenly … English World dictionary
hopper — hop‧per [ˈhɒpə ǁ ˈhɑːpər] noun [countable] a large container for waste, animal food, coal etc with a narrow opening at the bottom from where it can be emptied * * * hopper UK US /ˈhɒpər/ noun [C] PRODUCTION ► a large tube, wide at one end,… … Financial and business terms
Hopper — (Edward) (1882 1967) peintre américain, précurseur du pop art … Encyclopédie Universelle
Hopper — Hopper, Edward (1882 1967) a US artist who painted ↑realistic paintings of everyday life. His work influenced the development of ↑pop art … Dictionary of contemporary English
hopper — ► NOUN 1) a tapering container that discharges its contents at the bottom. 2) a person or thing that hops … English terms dictionary
Hopper — [häp′ər] Edward 1882 1967; U.S. painter … English World dictionary
