-
1 hoppe
I -a (-en), -erII -et, -et1) прыгать; скакать на местеhoppe over noe:
а) перепрыгнуть через что-л.б) пропустить что-л. (в рассказе и т л) -
2 hoppe
кобылахОпе прыгать, скакать* * *[hobə] sb. -n, -r, -te кобыла ———————— [hobə] vb. -r, -de, -tпрыгать, скакатьtjenerne hopper og springer for os официанты так и прыгают перед нами (не за страх, а за совесть) -
3 hoppe
отскакивать, отскакать -
4 Hoppe-Zonenplatte
сущ. -
5 Hoppe Wolfgang
Хоппе Вольфганг (род. в 1959), бобслеист (ГДР), двукратный олимпийский чемпион (1984 г. на двойке и на четвёрке), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1988 г. на двойке и на четвёрке, 1992 г. на четвёрке), бронзовый призёр Олимпиады (1994 г. на четвёрке), двукратный чемпион мира (1985, 1987) → Deutsche Demokratische Republik -
6 maksis
hoppe maksis — прыгать через обруч (о кошке, собаке)
-
7 Fuzzi
m -s, -s молод.1. любитель чего-л., охотник до чего-л., спец {б.ч. в сложи, словах). Computer-, Fußball-, AutofuzziSchlagerfuzzi ist zu nichts mehr nutzi. (H. Ehmann) II Die Etymologie dieser Redewendung bleibt selbst dem wissenschaftlichen Sprachfuzzi ein Rätsel.Aus dem Inserat: Wir sind 25/28 Jahre, blond/schwarz. Geschäftsfreunde wollen wir nicht, Diskothekenfuzzis mögen wir nicht. Wir möchten j. kennenlernen, um Freizeit schön genießen zu können.2. чудачок, чудик. Die Zweifel an seiner intellektuellen Leistungsfähigkeit hat dieser Fuzzi selbst in die Welt gesetzt.Was willst du von ihm, er ist doch Fuzzi.Wer liebt ihn nicht, Fuzzi, den unsterblichen "Helden der Prärie", der eine Schmunzelfresse hat wie frisch von der Dampfwalze aufgebügelt? (U. Hoppe) II Es klingelt an der Tür. "Fuck off, Fuzzie, die Zeugen Jehovas können mich mal." (L.K. Bogart) II Fuzzi ist ein Synonym für lächerliche Oldies geworden. (U. Hoppe)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fuzzi
-
8 Kartenschötchen
n -s, = бот.брайя (Braya Stern. et Hoppe) -
9 Scheuchzers Wollgras
Универсальный немецко-русский словарь > Scheuchzers Wollgras
-
10 bukk
-
11 fallskjerm
-
12 gard
-en, -er1) диал. участок земли, хутор, двор, ферма (см. тж. gård)2) см. gjerde I 1) -
13 hinder
-(e)ret, = (-re)1) препятствие, помехаuten hinder — беспрепятственно, без помех
være til hinder — мешать, быть (служить) препятствием (для кого, чего-л. - for)
2) спорт. барьер -
14 paradis
-
15 ski
-en, = (-er)1) лыжаgå (løpe, renne) på ski — ходить (бегать) на лыжах
2) ав. лыжное шасси (самолёта, буера) -
16 tau
-
17 limpind
[limpen] sb. -en, -e, -eneвстречается в сочетании hoppe på limpinden - попадаться на удочку -
18 planke
[р1щдэ] sb. -n, -r, -teдоска, дощечкаskal vi planke den? skal vi hoppe over plankeværket -
19 rendje
[ränə] vb. -er, -te, -t1. бежать, бегать2. бежать, течь (о жидкости)han render sin vej, hver gang vi skal vaske op он убегает каждый раз, когда нам надо мыть посудуdu kan rende og hoppe пошёл ты!du kan rende mig noget så grusomt да иди ты... (сам знаешь куда)han render os på dørene i tide og utide он докучал нам частыми посещениями -
20 Kartenschötchen
сущ.бот. брайя (Braya Stern. et Hoppe)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoppe — bzw. Hoppé ist der Familienname folgender Personen: Albert Friedrich Hoppe (1828–1911), deutsch amerikanischer lutherischer Theologe und Hochschullehrer Alfred Hoppe (1906–1985), deutscher Maler und Grafiker Andreas Hoppe (* 1960), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Hoppe — or Hoppé may refer to:;German surname Hoppe*Art Hoppe (1926 2000), a columnist for the San Francisco Chronicle *David Heinrich Hoppe (1760 1846), German botanist *Felix Hoppe Seyler (1825 1895), a German physiologist and chemist *Hans Hermann… … Wikipedia
Hoppe AG — HOPPE ist eine Unternehmensgruppe, die Beschlagsysteme für Fenster und Türen entwickelt, herstellt und vermarktet. Sie beschäftigt in neun Werken in Europa und den USA insgesamt rund 3.000 Mitarbeiter. Konzernführend ist die HOPPE Holding AG mit… … Deutsch Wikipedia
Hoppe — puede referirse a los apellidos de: David Heinrich Hoppe, médico, botánico y farmacéutico alemán. Hans Hermann Hoppe, economista, filósofo y académico alemán. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Hoppe — Hoppe, 1) David Heinrich, geb. 1760 zu Vilsen in der Grafschaft Hoya, war früher Apotheker in Regensburg, wurde 1803 Professor der Naturgeschichte u. Botanik daselbst, Director des königlichen Botanischen Gartens u. st. 1846; er gab heraus:… … Pierer's Universal-Lexikon
Hoppé — Hoppé, Franz, geb. 1810 in Petersburg, wurde 1832 bei dem Stadttheater in Hamburg als Schauspieler (Liebhaber) u. Sänger (Bariton) engagirt, ging später nach Düsseldorf, dann wieder nach Hamburg zurück, 1842 nach Braunschweig, 1844 an das… … Pierer's Universal-Lexikon
Hoppe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hope. Patronyme Hoppe est un nom de famille notamment porté par : David Heinrich Hoppe (1760 1846), médecin ,… … Wikipédia en Français
Hoppe — Berufsübernamen zu mnd. hoppe »Hopfen« für den Hopfenbauern oder händler, vgl. Hopf. Bekannte Namensträgerin: Marianne Hoppe, deutsche Schauspielerin (20./21.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hoppe-Felsenblümchen — (Draba hoppeana) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Hoppe-Seyler — Hoppe Seyler, Felix, Physiolog und Chemiker, geb. 26. Dez. 1825 in Freyburg a. U., gest. 11. Aug. 1895 auf seiner Besitzung Wasserburg am Bodensee, studierte in Halle, Leipzig, Berlin, Prag und Wien Medizin und Naturwissenschaften, wurde 1852… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoppe-Seyler — Hoppe Seyler, Felix, Physiolog und Chemiker, geb. 26. Dez. zu Freyburg a. U., 1860 Prof. in Berlin, 1861 in Tübingen, 1872 in Straßburg; gest. 11. Aug. 1895 in Wasserburg (Bodensee); arbeitete über die Blutfarbstoffe, Eiweiß, Protoplasma, Gärung; … Kleines Konversations-Lexikon