-
1 hopp
få nytt hopp Hoffnung schöpfen;sätta sitt hopp till ngn seine Hoffnung auf jdn setzen;i hopp om att in der Hoffnung, dass ( oder zu)hopp2 (-et; -) Sprung m;ta ett hopp einen Sprung machen -
2 hopp
-
3 hopp
(DE) hoppla; hopsasa; Hops {r}; hopphopp; hoppnehmen -
4 hopp!
-
5 hop
-
6 скорее!
-
7 oust[e]
oust[e]oust[e] [´ust] -
8 tac
-
9 zou
-
10 кружку пива, живо!
ncolloq. hopp (hopp), ein Glas Bier! -
11 хоп, хоп!
interj.colloq. dalli, dalli!, hopp, hopp!, zack, zack! -
12 шевелись!
vcolloq. dalli, dalli!, hopp, hopp!, zack, zack! -
13 hop
hop int hopp!, hopp!; Hops m;hop hop! halt!, Vorsicht!;hop etmek Herz pochen, schlagen;-den hop oturup hop kalkmak nicht wissen wohin vor (Wut, Aufregung usw) -
14 chop chop
adv interj (inf)hopp, hopp (inf) -
15 harefod
harefod ['hɑːʀəfoːˀð] Hasenfuß m; -
16 hadi hadi
1) ( acele bildirir)\hadi hadi! hopp, hopp!2) ( işi uzatma anlamında)\hadi hadi, ben seni bilirim! komm schon, ich kenne dich! -
17 арестовать
v1) gener. gefangennehmen, in Haft nehmen, in Haft setzen, j-n dingfest mächen (кого-л.), j-n in Gewahrsam nehmen (кого-л.), j-n in Sehutzhaft nehmen (кого-л.), j-s habhaft werden (кого-л.), einspinnen2) colloq. abholen, hochnehmen, (кого-л.) dingfest machen (jn.), einspunden3) sl. bumsen4) book. (j-s) habhaft werden (кого-л.), inhaftieren5) law. arretieren, beschlagnahmen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, in Haft bringen, in Verhaft nehmen, pfänden, sicherstellen, sistieren, verhaften, zur Haft bringen6) offic. eine Verhaftung vornehmen7) avunc. j-n hopp nehmen (кого-л.), einbuchten -
18 гоп
-
19 гоп!
n1) gener. heidi!, hopsaint, hopp!, hops!, hopsa!, hopsasa!2) excl. hopsas, hopsass, schwipp -
20 давай!
form1) gener. frisch drauflos!, hau hin!, immer darauf!, los!, nur darauf!, nur los!2) colloq. ran an den Speck!3) excl. hopp
См. также в других словарях:
Hopp — ist der Familienname folgender Personen: Claus Hopp (* 1938), deutscher Politiker (CDU) Detlef Hopp (* 1956), deutscher Historiker und Archäologe Dietmar Hopp (* 1940), deutscher Unternehmer Friedrich Hopp (1789−1869), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
hopp — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm • hopp, språng, skutt, krumsprång, studs … Svensk synonymlexikon
Hopp. — Hopp. (oder Hop., Hpp.), bei Tiernamen Abkürzung für David Heinrich Hoppe, geb. 15. Dez. 1760 in Vilsen, gest. 1. April 1846 als Arzt in Regensburg (Käferfauna und Flora der Alpen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hopp — hopp:⇨vorwärts(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hopp — 1. Hopp, hopp, et Hemd es länger as de Rock. (Meurs.) – Firmenich, I, 404, 271. 2. Hopp, hopp, öwermorge öss Johrmarkt. – Frischbier, 334; Frischbier2, 1656. 3. Hopps, David, öss e Grawe. – Frischbier2, 1657. Ein Blinder dieses Namens, der sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Höpp — Gerhard Höpp (* 4. Februar 1942 in Berlin; † 7. Dezember 2003 in Berlin) war ein ostdeutscher Orientalist und Islamwissenschaftler. Nach dem Krieg lebten seine Eltern mit ihm 1945 1950 zunächst in Arnstadt, wo er auch eingeschult wurde. Sein… … Deutsch Wikipedia
hopp! — họpp! 1 Interjektion; gespr; verwendet, um jemandem zu sagen, er solle sich beeilen: Hopp!, komm schon, sonst verpassen wir die Straßenbahn! 2 hopp!, hopp! Adv; gespr; sehr schnell (und mit wenig Sorgfalt) <etwas geht bei jemandem hopp!,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hopp! — họpp! 〈Int.〉 (Aufforderung zum raschen Aufstehen, zum Beeilen, zum Springen) ● hopp!! los!; aber nun ein bisschen hopp!! ein bisschen schnell; hopp! oder topp alles od. nichts, mit vollem Risiko, jetzt gilt es, jetzt wird es ernst [Imperativ zu… … Universal-Lexikon
hopp — I s ( et, hopp) förhoppning II s ( et, hopp) skutt, språng III interj hej hopp! … Clue 9 Svensk Ordbok
hopp! — họpp!; hopp, hopp!; hopp oder dropp (österreichisch umgangssprachlich für ohne langes Zögern) … Die deutsche Rechtschreibung
Hopp-Frosch — (im Original Hop Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs) ist eine am 17. März 1849 in The Flag of Our Union erstmals erschienene Erzählung von Edgar Allan Poe, die von der makabren Rache zweier Benachteiligter handelt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia