Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hopi

  • 61 Second Mesa

    Средний из трех южных отрогов плато Блэк-Меса [Black Mesa] на северо-востоке Аризоны, являющийся одной из трех природно-географических зон страны индейцев хопи [ Hopi]. На ней находятся пуэбло [ pueblo] Шунгопави [Shungopavi], Сипаулови [ Sipaulovi] и Мишонгнови [Mishongnovi]. Жители этих пуэбло славятся своими кустарными изделиями: корзинами, куклами качина [ kachina], а также ювелирными украшениями из серебра

    English-Russian dictionary of regional studies > Second Mesa

  • 62 Shoshonean

    1.
    Принадлежит к индейским языкам юто-ацтекской семьи [ Uto-Aztecan]. Включает языки свыше 20 племен, из которых ныне существуют банноки [ Bannock], ваньюме [ Vanyume], габриэленьо [ Gabrieleno], гошуты [ Gosiute], кавайису [ Kawaiisu], кауилья [ Cahuilla], команчи [ Comanche], купеньо [ Cupeno], луисеньо [ Luiseno], северные пайюты [ Paiute, Northern], серрано [ Serrano], тубатулабалы [Tubatulabal], хопи [ Hopi], чемеуэви [ Chemehuevi], шошоны [ Shoshone], южные пайюты [ Paiute, Southern] и юта [ Ute]
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Shoshonean

  • 63 Shungopavi

    1.
    Шунгопави, Шонгопови
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Второй месе [ Second Mesa] в Аризоне. Первоначальное пуэбло, располагавшееся ниже современной деревни, было древнейшим селением хопи в этом районе
    2.
    тж Shongopovi

    English-Russian dictionary of regional studies > Shungopavi

  • 64 Sichomovi

    1.
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Первой месе [First Mesa] в Аризоне; построено в середине XVII в.
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sichomovi

  • 65 Sipaulovi

    1.
    Сипаулови (Шипаулови, Шиполови)
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Второй месе [ Second Mesa] в Аризоне
    2.
    тж Shipaulovi

    English-Russian dictionary of regional studies > Sipaulovi

  • 66 Snake Dance

    Культовая пляска у индейцев хопи [ Hopi], в которой используются живые змеи. Проводится в киве [ kiva] - полуподземном обрядовом помещении - после восьмидневного обряда моления о дожде. Танцоры из жреческих кланов Змеи [Snake Clan] и Антилопы [Antelope Clan] держат в руках и во рту гремучих змей, символизирующих подземные силы. В конце ритуала змей отпускают, чтобы они разнесли богам просьбы хопи о дожде. Обряд заканчивается праздником всех жителей индейской деревни

    English-Russian dictionary of regional studies > Snake Dance

  • 67 Soyal

    Обряд у индейцев хопи [ Hopi] в период зимнего солнцестояния в декабре. В ходе этого обряда индейцы намечают планы на предстоящий год; никаких зрелищных плясок не проводится, что подчеркивает его важность. Кульминацией ритуала в киве [ kiva] является пост и длительная молчаливая сосредоточенность. Обряд длится 20 дней: 8 дней очищения и подготовки, 8 дней ритуалов и 4 дня охоты на зайцев, пира и благословений.
    тж Shoyal, Soyalangwul, Soyalangw

    English-Russian dictionary of regional studies > Soyal

  • 68 Tewa

    1.
    Индейское племя из группы племен пуэбло [ Pueblo] долины реки Рио-Гранде, штат Нью-Мексико; подразделялось на северных тева (2,2 тыс. человек в 1680) и южных тева (4 тыс. человек в 1630), последние почти полностью уничтожены, оставшиеся ассимилировались с северными тева. Ныне насчитывает свыше 50 тыс. человек в резервациях Сан-Хуан [ San Juan Reservation], Санта-Клара [ Santa Clara Reservation], Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Reservation], Намбе [ Nambe Reservation], Похоаке [ Pojoaque Reservation], в штате Нью-Мексико, и в пуэбло Хано [ Hano] в резервации Хопи [ Hopi Reservation], в штате Аризона. Славятся как искусные гончары
    2.
    Относится к таноанской группе [ Tanoan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tewa

  • 69 Third Mesa

    Самый западный из трех южных отрогов плато Блэк-Меса [Black Mesa] на северо-востоке штата Аризона. Является одним из трех природно-географических подразделений страны индейцев хопи [ Hopi]. Здесь находятся пуэбло [ pueblo] Кикоцмови [ Kykotsmovi], (Старое) Орайби [(Old) Oraibi], Хотевилла [ Hotevilla], Бакави [ Bacavi] и Моенкопи [ Moencopi]; жители этих пуэбло говорят на одном диалекте и составляют большинство говорящих на языке хопи

    English-Russian dictionary of regional studies > Third Mesa

  • 70 tiponi

    У индейцев хопи [ Hopi] фетиш клана; обычно это початок кукурузы, украшенный перьями, бирюзой и т.п.; используется как символический жезл вождя, шамана или религиозного общества

    English-Russian dictionary of regional studies > tiponi

  • 71 Two Horn Society

    Религиозный орден у индейцев хопи [ Hopi]. Считается, что его члены обладают знанием истории пребывания племени в трех предыдущих мирах, равно как и в нынешнем Четвертом мире. Символ ордена - два оленьих рога

    English-Russian dictionary of regional studies > Two Horn Society

  • 72 Walpi

    1.
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Первой месе [First Mesa, mesa] в штате Аризона. Считается самым живописным селением хопи
    2.
    тж Hualpi

    English-Russian dictionary of regional studies > Walpi

  • 73 Waters, Frank

    (1902-1995) Уотерс, Фрэнк
    Писатель, известный своими произведениями об американском Юго-Западе, в том числе об индейцах пуэбло [ Pueblo] и хопи [ Hopi]. Получил прозвище "Дедушка литературы Юго-Запада" ["Grandfather of Southwestern Literature"]. Среди наиболее известных работ: романы "Человек, убивший оленя" ["The Man Who Killed the Deer"] (1942), "Пайкс-Пик" ["Pike's Peak"] (1971), "Бегство из Фиесты" ["Flight from Fiesta"] (1986), а также документальные работы об индейцах - "Боги в масках" ["Masked Gods"] (1950) и "Мыс Тыквенного семечка" ["Pumpkin Seed Point"] (1969)

    English-Russian dictionary of regional studies > Waters, Frank

  • 74 Whorf, Benjamin Lee

    (1897-1941) Уорф, Бенджамин Ли
    Лингвист. Получил известность как соавтор гипотезы лингвистической относительности (гипотезы Сепира-Уорфа) [Whorf-Sapir hypothesis, the Whorf (Whorfian) hypothesis], согласно которой структура языка определяет структуру мышления и способ познания внешнего мира. В 1918 окончил Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology] по специальности химическое машиностроение и в том же году стал инспектором по предотвращению пожаров Хартфордской компании страхования от пожаров [Hartford Fire Insurance Company] и проработал в ней всю жизнь. Наблюдения над причинами пожаров привели его к мысли о том, что зачастую именно определение бочки из-под горючих материалов словом "пустая" лишает людей бдительности, заставляя забыть, что "пустая" бочка на самом деле заполнена горюче-взрывчатой газовой смесью и крайне пожароопасна. В 1931 по вечерам прошел курс лингвистики в Йельском университете [ Yale University] под руководством Э. Сепира [ Sapir, Edward]; изучал иврит, а также языки майя и ацтеков, работал совместно с Э. Сепиром над проблемами этнолингвистики. На основании анализа нескольких языков американских индейцев, в частности ацтекского и хопи [ Hopi], опубликовал ряд теоретических работ, развивая гипотезу лингвистической относительности

    English-Russian dictionary of regional studies > Whorf, Benjamin Lee

  • 75 Wupatki National Monument

    Национальный памятник "Вупатки"
    Парк на севере штата Аризона, на месте археологических раскопок индейских пуэбло [ pueblo], существовавших здесь в XII в. Руины сооружений из песчаника с многочисленными помещениями. В наиболее крупном - Вупатки ("Большом доме") - более 100 комнат. Возможно, жившие здесь индейцы, которые занимались земледелием, были предками хопи [ Hopi]. Площадь - 14,2 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Wupatki National Monument

  • 76 Wuwuchim

    Обряд инициации мужчин у индейцев хопи [ Hopi]; первый обряд годового цикла, проводится в ноябре и длится 16 дней: 8 дней подготовки и 8 дней тайных ритуалов в киве [ kiva], за которыми следует всенародная пляска. В обряде участвуют 4 религиозных общества, главным из которых является Общество двух рогов [ Two Horn Society]. Разыгрывается сцена выхода народа в этот мир из преисподней, исполняются ритуальные просьбы о развитии всех форм жизни на земле: растений, животных, человека.
    тж Wuwtsim

    English-Russian dictionary of regional studies > Wuwuchim

  • 77 Daves, Delmer

    1904-1977
       Delmer Daves, que con el tiempo seria uno de los hombres claves del western norteamericano, nacio en San Francisco poco antes del famoso terremoto que destruyo la ciudad. Estudiante de leyes, cuentan que sintio de repente la fascinacion del desierto. A su vuelta de una larga y solitaria estancia en tierras de Arizona con los indios Hopi y Navajo, decidio hacer cine. Un primer contacto con los estudios californianos no lo disuadieron, sin embargo, de interrumpir sus estudios universitarios, pero despues de terminar estos volvio a Hollywood, donde consiguio un contrato como guionista. Las dos peliculas mas famosas que escribio en la decada de los 30 fueron El bosque petrificado (The Petrified Forest, Archie Mayo, 1936) y Tu y yo (Love Affair, Leo McCarey, 1939). De esta ultima existe un remake, realizado tambien por Leo McCarey, en 1957, An Affair to Remember, interpretada por Cary Grant y Deborah Kerr, que en Espana se titulo, como el original, Tu y yo y que es una de las cumbres del melodrama. Su primer filme lo dirige en 1943; se trata de la pelicula de propaganda belica Destino: Tokio (Destination Tokyo), que a pesar de los condicionantes de su gestacion resulto ser una obra muy estimable. En 1950 dirige un western seminal, Flecha rota; sera el primero de los suyos y una obra fundamental para abrir nuevos senderos argumentales al genero, en este caso el de la dignidad del nativo americano. Parece que el asunto le tocaba de cerca porque es tambien guionista, aunque en esta ocasion no director, de la pelicula de Robert D. Webb, White Feather (1955), con el mismo tono reivindicativo del indio americano que Flecha rota. Toda la decada de los 50 esta dominada, en la filmografia de Delmer Daves, por el western, hasta el punto de que apenas dirige, en esa decada, peliculas que no pertenezcan al genero. Cierto es, por el contrario, que en los anos 60, en que realizara sus ultimas peliculas, se consagra casi en exclusiva al melodrama, en un registro muy diferente del que le hizo alcanzar grandes alturas como creador cinematografico, sin que eso quiera decir que estas ultimas peliculas sean desdenables. Hom bre de estilo invisible, enormemente eficaz, es sin lugar a dudas Delmer Daves uno de los grandes directores de westerns. Posee un universo propio, que le hace brillar en el terreno narrativo tanto co mo en el conceptual. Su mirada tolerante y solidaria, al tiempo que comprensiva; su consideracion del ser humano como algo lleno de flaquezas pero rico en posibilidades; la idea de camaraderia, puesta de manifiesto en las situaciones menos propicias, hacen que sus peliculas puedan servir como modelos de cine maduro, que trasciende los limites originales del genero para ahondar en la naturaleza humana. El tren de las tres y diez y El arbol del ahorcado estan a la altura de los mejores westerns nunca realizados; Flecha rota, Jubal, La ley del talion y Cowboy se acercan mucho a los mejores. Un realizador digno de un estudio detallado dentro del mundo del western y fuera de el.
        Broken Arrow (Flecha rota). 1950. 93 minutos. Technicolor. Fox. James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget.
        Return of the Texan. 1952. 88 minutos. Blanco y Negro. Fox. Dale Robertson, Joanne Dru, Walter Brennan, Richard Boone.
        Drum Beat. 1954. 111 minutos. Warnercolor. CinemaScope. WB. Alan Ladd, Audrey Dalton, Marisa Pavan, Robert Keith.
        Jubal (Jubal). 1956. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Glenn Ford, Felicia Farr, Ernest Borgnine, Rod Steiger.
        The Last Wagon (La ley del talion). 1956. 98 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Richard Widmark, Felicia Farr, Susan Kohner.
        3:10 to Yuma (El tren de las tres y diez). 1957. 92 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Glenn Ford, Van Heflin, Felicia Farr.
        Cowboy (Cowboy). 1958. 92 minutos. Technicolor. Columbia. Glenn Ford, Jack Lemmon, Brian Donlevy, Anna Kashfi.
        The Badlanders (Arizona, prision federal). 1958. 85 minutos. Metrocolor. CinemaScope. Arcola Pictures (MGM). Alan Ladd, Ernest Borgnine, Kathy Jurado, Claire Kelly.
        The Hanging Tree (El arbol del ahorcado). 1959. 106 minutos. Technicolor. WB. Gary Cooper, Maria Schell, Karl Malden, George C. Scott.

    English-Spanish dictionary of western films > Daves, Delmer

  • 78 American Indian

    американский индеец; американская индианка; американский абориген, член одного из индейских племён Северной, Центральной или Южной Америки

    indian express — "Индиан Экспресс"

    Синонимический ряд:
    Pueblo Indian (noun) aborigine; ancient tribe; cave dweller; cliff dweller; Indian; Pueblo Indian

    English-Russian base dictionary > American Indian

  • 79 Indian

    English-Russian base dictionary > Indian

  • 80 native indian

    English-Russian base dictionary > native indian

См. также в других словарях:

  • HOPI — Groupe le plus occidental des Indiens Pueblo, les Hopi vivent sur les plateaux du nord est de l’Arizona, au milieu de la réserve navaho et au bord du Painted Desert. Les Hopi, improprement appelés aussi Moki, parlent une langue shoshone de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Hopi — ☆ Hopi [hō′pē ] n. [Hopi Hópitu, lit., good, peaceful ] 1. pl. Hopis or Hopi a member of a North American Indian people living in NE Arizona 2. the Uto Aztecan language of this people adj. of the Hopis or their language or culture …   English World dictionary

  • Hopi — Pueblo people of the U.S. southwest, from Pueblo hopi, lit. well mannered, civilized …   Etymology dictionary

  • hopi — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Relativo aos hopis, povo indígena norte americano, ou indivíduo que pertence a esse povo. • s. m. 2.  [Linguística] Língua da família asteca, falada pelos hopis.   ‣ Etimologia: inglês hopi …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hopi — Hopi, schiffbarer Fluß in der russischen Provinz Transkaukasien, fällt in das Schwarze Meer; an der Mündung die Festung Redut Kaleh …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hopi — Hopi, Stamm der Pueblo Indianer (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hopi — hȍpi m <G ja> DEFINICIJA lingv. indijanski jezik uto astečke porodice, govori se u Arizoni …   Hrvatski jezični portal

  • Hopi — Infobox Ethnic group group=Hopi poptime=6,946 popplace=United States (Arizona, California) rels= Traditional beliefs and Christianity langs=English, Hopi related=The Hopi are Native American people who primarily live on the 12,635 km² (2,531.773… …   Wikipedia

  • Hopi — Heutiges Indianerreservat (oben) und traditionelles Stammesgebiet (unten) im Bereich des Grand Canyon Die Hopi sind die westlichste Gruppe der Pueblo Indianer und leben im nordöstlichen Arizona, USA, inmitten des Reservates der Navajo (Diné) am… …   Deutsch Wikipedia

  • Hopi — /hoh pee/, n., pl. Hopis, (esp. collectively) Hopi for 1. 1. a member of a Pueblo Indian people of northern Arizona. 2. a Uto Aztecan language, the language of the Hopi Indians. [1875 80, Amer.; < Hopi hópi a Hopi person, lit., good, peaceable] * …   Universalium

  • Hopi — Hopis  Cet article concerne le peuple hopi. Pour la langue hopi, voir Hopi (langue). Hopi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»