-
1 Hopfenhainbuche
Hopfenhainbuche f бот. хмелегра́б обыкнове́нный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
2 Hopfenhainbuche
f бот.хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
3 Hopfenhainbuche
сущ.бот. хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
4 Hopfenhainbuche
f́хмелеграб обыкновенный (Ostrya carpinifolia Scop.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hopfenhainbuche
-
5 Hopfenhainbuche
fwitch hazel [Hamamelis virginiana L.] -
6 хмелеграб обыкновенный
n1) gener. die gemeine Hopfenbuche (Ostrya caprinifolia Scop.)2) botan. Hopfenhainbuche (Ostrya caprinifolia Scop.)3) forestr. gemeine Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia Scop.)Универсальный русско-немецкий словарь > хмелеграб обыкновенный
См. также в других словарях:
Hopfenhainbuche — Hopfenhainbuche, Art der Gattung Ostrya … Pierer's Universal-Lexikon
Hopfenhainbüche, die — Die Hopfenhainbüche, plur. die n, eine Art Hainbüchen, welche in Österreich, Italien und Virginien wächset und Zapfen bringet, welche den Hopfenhäuptern gleichen; Carpinus Ostrya L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ostrya — (O. Mich,), Pflanzengattung aus der[505] Familie der Cupuliferae, Monöcie, Monadelphie L. Arten: O. vulgaris (Gemeine Hopfenhainbuche), mit eiförmigen hängenden Zapfen, in Österreich; O. virginica, in Nordamerika … Pierer's Universal-Lexikon
Hopfenbaum — (Hopfenhainbuche), Art der Gattung Ostrya … Pierer's Universal-Lexikon
Ostrўa — Scop. (Hopfenbuche), Gattung der Betulazeen, Bäume und Sträucher mit hartem Holz, nicht stielrundem Stamm, ziemlich glatter Rinde, länglichen oder länglich lanzettförmigen, gesägten Blättern, monözischen Blüten in Kätzchen an Langtrieben und mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon