-
1 hop-bine
hop-bine [ˊhɒpbaɪn] nвью́щийся сте́бель хме́ля -
2 hop-bine
{'hɔpbain}
вж. hop-bind* * *{'hъpbain} hop-bind.* * *вж. hop-bind* * *hop-bine[´hɔp¸bain] n стъбло на хмел. -
3 hop bine
subt. \/ˈhɒpbaɪn\/se ➢ hop bind -
4 hop-bine
/'hɔpbain/ Cách viết khác: (hop-bind) /'hɔpbaind/ -bind) /'hɔpbaind/ * danh từ - thân leo của cây hublông -
5 hop-bine
[`hɔpbaɪn]вьющийся стебель хмеляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hop-bine
-
6 hop-bine
nпагін (стеблина) хмелю -
7 hop bine
n. şerbetçiotu sapı -
8 hop bine
n. şerbetçiotu sapı -
9 hop-bine
[hɔpbain]nounhmeljno steblo -
10 hop-bine
• hmeljna hvatalica; hmeljna rašljika; hmeljova vreža -
11 hop bine
• hmeljna hvatalica; hmeljna rašljika -
12 hop bine
s [bot] stabljika hmelja -
13 hop-bine
s [bot] stabljika hmelja -
14 hop bine cutter
Макаров: машина для среза стеблей хмеля -
15 hop
I [hɒp]1) (jump) salto m., saltello m.2) colloq. (short journey)3) colloq. (dance) ballo m. (popolare)••to catch sb. on the hop — BE colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
II 1. [hɒp]to keep sb. on the hop — BE colloq. dare un bel daffare a qcn
1) (jump over) saltare [ fence]2) AE colloq. (board) saltare su [train, bus, flight]2.1) (jump) saltare, saltellare; (on one leg) saltare su una gamba solaI'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!
3) colloq. (travel)to hop over o across to — fare un salto in [city, country]
••to be hopping mad — colloq. essere furioso
to hop it — BE colloq. sloggiare, smammare
* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.)2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.)3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.)4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.)2. noun1) (a short jump on one leg.)2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.)•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.)* * *I [hɒp]1. n2. vi(person, bird, animal) saltellareto hop out of bed — saltar giù or fuori dal letto
II [hɒp] nhop it! fam — sparisci!, smamma!
Bot luppoloSee:* * *hop (1) /hɒp/n.2 (pl.) infiorescenze di luppolo● hop-bind (o hop-bine), stelo rampicante del luppolo □ hop field (o hop garden), campo di luppoli; luppoleto; luppolaia □ (agric.) hop growing, coltivazione del luppolo □ hop-picker, raccoglitore (o raccoglitrice) di luppolo □ hop-picking, raccolta del luppolo □ hop-picking machine, raccoglitrice di luppoli □ hop-pole, pertica che sorregge il luppolo □ ( USA) hop vine = hop-bind ► sopra.hop (2) /hɒp/n.2 (fam.) quattro salti; ballo3 (fam.) salto (fig.); tappa; volo ( in aereo); balzo: a weekend hop to Paris, un salto a Parigi per il fine settimana; to fly from London to Hong Kong in three hops, volare da Londra a Hong Kong in tre balzi ( facendo tre scali)● hop, step (o skip), and jump, ( sport, antiq.) salto triplo; (fam.) breve distanza, tiro di schioppo (fig.) □ (fam.) to catch sb. on the hop, prendere q. alla sprovvista (o in contropiede) □ (fam.) to be on the hop, essere indaffarato; darsi da fare □ (fam.) to keep sb. on the hop, dare un bel daffare a q.; tenere q. assai impegnato.(to) hop (1) /hɒp/A v. i.B v. t.2 ( slang) ( di solito to hop up) eccitare, stimolare; drogare ( un atleta, un cavallo); (autom.) truccare ( il motore).(to) hop (2) /hɒp/v. i. e t.1 saltare ( su una gamba); saltellare; zoppicare: A blackbird was hopping about, un merlo saltellava (qua e là); to hop a ditch, saltare un fosso2 (fam.) fare quattro salti; ballare3 (fam.) fare un salto (o un viaggetto): to hop across the Swiss border, fare un salto di là dal confine con la Svizzera● (fam.) to hop in (o into), saltare in: The child hopped into bed, il bimbo è saltato nel letto □ (fam. GB) to hop it, andarsene: Hop it!, vattene!; fila!; smamma! (fam.) □ to hop off, (fam.) saltare giù, scendere ( da un autobus, ecc.); andarsene, filare; ( gergo aeron.) decollare □ (fam. USA) to hop on sb., saltare addosso a q.; sgridare q. □ to hop on st., saltare su qc., salire su qc. □ to hop out of, saltare fuori, uscire, scendere da (un'auto, il letto, ecc.) □ ( slang) to hop the twig, andarsene improvvisamente; ( anche) morire.* * *I [hɒp]1) (jump) salto m., saltello m.2) colloq. (short journey)3) colloq. (dance) ballo m. (popolare)••to catch sb. on the hop — BE colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
II 1. [hɒp]to keep sb. on the hop — BE colloq. dare un bel daffare a qcn
1) (jump over) saltare [ fence]2) AE colloq. (board) saltare su [train, bus, flight]2.1) (jump) saltare, saltellare; (on one leg) saltare su una gamba solaI'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!
3) colloq. (travel)to hop over o across to — fare un salto in [city, country]
••to be hopping mad — colloq. essere furioso
to hop it — BE colloq. sloggiare, smammare
-
16 hop bind
-
17 hop vine
-
18 hop-vine
{'hɔpvain}
вж. hop-bind, -bine* * *{'hъpvain} hop-bind, -bine.* * *вж. hop-bind, -bine -
19 hopvine
-
20 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) binde, forbinde2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) binde inn•- binding- - bound Isubst. \/baɪnd\/1) ( slang) knipe, vanskelig situasjon2) ( slang) sur jobb3) (botanikk, også bindweed) forklaring: en av flere plantearter i slektene Convolvulus, (-vindel) og Fallopia, (-slirekne)4) (botanikk, også bine) ranke, slyngplante5) ( slang) treging, kjedelig type6) ( slang) grinebiter, kverulant, surpomp7) ( slang) lassis, boms8) ( musikk) (binde)bue9) ( fekting) (slags) støt, forklaring: fekteaksjon som binder klinge til motstander i en fektelinje, og åpner mulighet for støtbe at one's bind ( slang) ha fått nok å drikkefast bind, fast find ( bibelsk) vel forvart er vel spartin a bind under sterkt press i knipe, i en vanskelig situasjonit's a bind ( slang) det er dødstrist, det er utrolig dumtII1) binde, binde fast, feste, binde sammen, feste med lenke, knyte, knyte fast2) (medisin, også bind up) forbinde, bandasjere, binde for3) ( hagebruk) binde opp4) være ombundet5) ( også jus) binde, forplikte, stadfeste, tillegge, være obligatorisk, gjøre obligatorisk6) (matlaging, kjemi) binde, få til å henge sammen, feste seg, stivne, størkneleire virker bindende \/ leire kan brukes som bindemiddel7) sette seg fast, henge seg opp, kile seg fast8) ( bøker) binde inn9) ( magi) trollbinde, binde14) ( om fordøyelse) virke forstoppende• be careful with milk, it binds the bowelsvær forsiktig med melk, det virker forstoppendebe bound apprentice få lærlingekontraktbe bound in the ties of matrimony bli smidd i hymens lenkerbe bound over ( jus) få betinget dom, få vilkårlig dombind down binde, tvingebind somebody over to something ( jus) pålegge noen noebind somebody together knytte noen sammen, sveise noen i hop, binde noen til hverandrebind somebody to something pålegge noen noebind the bargain gjøre avtalen bindendebind to something ( også overført) binde seg til noe, reagere med noe, knytte seg til noebind with binde opp med
См. также в других словарях:
hop|bine — «HOP BYN», noun. the twining stem of the hop … Useful english dictionary
hop bine — noun the climbing stem of the hop … English new terms dictionary
Hop (plant) — Taxobox name = Hop image width = 240px image caption = Common Hop plant ( Humulus lupulus ) regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Cannabaceae genus = Humulus genus authority = L. subdivision… … Wikipedia
Bine — Bine, n. [{Bind}, cf. {Woodbine}.] The winding or twining stem of a hop vine or other climbing plant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bine — [bīn] n. [dial. form of BIND] 1. any climbing, twining stem, as of the hop 2. a plant having such stems … English World dictionary
bine — paprastasis apynys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kanapinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Humulus lupulus), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hop — 1. v. & n. v. (hopped, hopping) 1 intr. (of a bird, frog, etc.) spring with two or all feet at once. 2 intr. (of a person) jump on one foot. 3 tr. cross (a ditch etc.) by hopping. 4 intr. colloq. a make a quick trip. b make a quick change of… … Useful english dictionary
hop — paprastasis apynys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kanapinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Humulus lupulus), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bine — noun Etymology: alteration of 2bind Date: 1727 a twining stem or flexible shoot (as of the hop); also a plant (as woodbine) whose shoots are bines … New Collegiate Dictionary
bine — /buyn/, n. 1. a twining plant stem, as of the hop. 2. any bindweed. 3. woodbine (defs. 1, 2). [1720 30; var. of BIND] * * * … Universalium
bine — [bʌɪn] noun a long, flexible stem of a climbing plant, especially the hop. Origin C19: orig. a dialect form of bind … English new terms dictionary