Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

hoots

  • 1 hoots

    interj. \/huːts\/ eller hoot
    ( skotsk og dialekt) skitt, æsj, pokker

    English-Norwegian dictionary > hoots

  • 2 not care a hoot / two hoots

    (not to care in the least: He doesn't care two hoots what anyone thinks of him.) ikke bry seg en døyt om

    English-Norwegian dictionary > not care a hoot / two hoots

  • 3 hoot

    hu:t 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) fløyte, tute
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) pipe, tute, ule, fløyte
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) skrike, tute
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) hyle, huie, vræle
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) fløyting, tuting, ul(ing)
    2) (the call of an owl.) skrik, tuting
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hyl, vræl, piping
    - not care a hoot / two hoots
    tute
    --------
    uling
    I
    subst. \/huːt\/
    1) buing, utpiping, huiing
    2) ( om ugle) skrik, tuting
    3) brøl, rop
    sinte brøl, sinte rop
    4) (spesielt britisk, om dampfløyte eller horn) ul, tut
    5) ( hverdagslig) festlig person, artig begivenhet
    not a hoot ikke i det hele tatt
    not give a hoot gi blaffen, blåse i, bry seg døyten
    II
    subst. \/huːt\/
    (newzealandsk, hverdagslig) penger (særlig som kompensasjon for noe)
    III
    verb \/huːt\/
    1) bue, pipe, huie
    2) (om uttrykk for sinne, glede e.l.) brøle, rope
    3) ( om ugle) skrike, tute
    4) ( særlig britisk) tute (om horn), ule (om dampfløyte)
    hoot at somebody pipe ut noen
    hoot down møte med pipekonsert
    hoot out\/off bue ut
    hoot with laughter at something brøle\/hyle av latter over noe
    IV
    interj. \/huːt\/
    sehoots

    English-Norwegian dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • hoots — (ho͞ots, o͞ots) interj. Variant of hoot2. * * * …   Universalium

  • hoots — int. Sc. & N.Engl. expressing dissatisfaction or impatience. Etymology: natural exclam.: cf. Sw. hut begone, Welsh hwt away, Ir. ut out, all in similar sense * * * interjection see hoot III * * * hoots «hoots», interjection. Scottish. hoot2 …   Useful english dictionary

  • Hoots Mon — is a song written by Harry Robertson. It was a #1 hit single for three weeks in 1958 on the UK Singles Chart. The song was later featured in a commercial for Maynards Wine Gums, as performed by Lord Rockingham s XI.The record is mostly… …   Wikipedia

  • Hoots the Owl — Infobox Sesame Street character name = Hoots the Owl caption = first = 1985 gender = male creator = voiced by = Kevin Clash portrayer = alias = HootsHoots the Owl is a character on the children s television program, Sesame Street, performed by… …   Wikipedia

  • Hoots Mon! — Infobox Film name = Hoots Mon! image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Stan Laurel music = cinematography = Robert Doran editing = Thomas J. Crizer distributor = released = 1 March, 1919… …   Wikipedia

  • hoots — interjection see hoot III …   New Collegiate Dictionary

  • hoots — interj. (Scottish usage) shout expressing impatience or disbelief; cry of dissatisfaction huːt n. cry of an owl; shout, cry (often of disapproval); sound of a horn or whistle (British) v. make a sound like the cry of an owl; shout, yell (in… …   English contemporary dictionary

  • hoots — 1) sooth 2) shoot …   Anagrams dictionary

  • hoots — exclamation Scottish & N. English archaic or humorous expressing dissatisfaction or impatience. Origin C16: natural exclamation …   English new terms dictionary

  • hoots — /huts/ (say hoohts) interjection Scottish (an exclamation expressing dissatisfaction or disappointment.) {origin uncertain; ? Gaelic ut!} …  

  • not give two hoots — not give a hoot/two hoots/informal phrase to not care about something I don’t give two hoots about what people think of me. Thesaurus: to not care about somethingsynonym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»