Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hooter

  • 1 hooter

    noun (an instrument which makes a hooting sound: the factory hooter.) apito
    * * *
    hoot.er
    [h'u:tə] n 1 sereia, sirena, buzina. 2 Brit coll narigão. 3 sl cigarro de maconha.

    English-Portuguese dictionary > hooter

  • 2 hooter

    noun (an instrument which makes a hooting sound: the factory hooter.) sirene

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hooter

  • 3 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) buzinar
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) buzinar
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) piar
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) berrar
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) ruido
    2) (the call of an owl.) pio
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) berro
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    [hu:t] n 1 pio do mocho. 2 qualquer som semelhante. 3 barulho de buzina. 4 vaia. 5 objeto sem valor. • vt+vi 1 piar (mocho). 2 vaiar, gritar. 3 apupar. nobody cares (gives) a hoot about it ninguém faz caso disso. to hoot down vaiar e forçar alguém a interromper um discurso. to hoot off vaiar e fazer alguém sair do palco.

    English-Portuguese dictionary > hoot

  • 4 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) buzinar
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) buzinar
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) piar
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) vaiar
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) buzinada
    2) (the call of an owl.) pio
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) vaia, apupo
    - not care a hoot / two hoots

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • hooter — hoot er n. 1. the nose. [slang] Syn: beak, honker, nozzle, snoot, snout, schnozzle. [WordNet 1.5] 2. An automobile horn. [Brit. slang] [PJC] 3. A woman s breast, especially one that is large. [vulgar slang] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hooter — (n.) by 1823, anything that hoots, especially an owl, agent noun from HOOT (Cf. hoot) (v.). Slang meaning nose is from 1958. Meaning a woman s breast (usually in plural hooters) attested by 1972. The Hooters restaurant chain began 1983 in… …   Etymology dictionary

  • hooter — ► NOUN 1) Brit. a siren, steam whistle, or horn. 2) informal a person s nose …   English terms dictionary

  • hooter — [ho͞ot′ər] n. 1. a person or thing that hoots ☆ 2. Slang a breast: a somewhat vulgar term …   English World dictionary

  • hooter — 1. n. a nose; a big nose. □ I sort of wish my hooter wasn’t so doggoned big. D He blew his hooter and went back to his reading. 2. n. a drink of liquor. □ He tossed back a big hooter of booze and stood there a minute. 3. n …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • hooter — UK [ˈhuːtə(r)] / US [ˈhutər] noun [countable] Word forms hooter : singular hooter plural hooters British 1) a) a piece of equipment on a car, bicycle etc, that makes a short loud sound that is used as a warning b) a piece of equipment in a… …   English dictionary

  • hooter — n 1. British the nose. A common term of the 1950s and 1960s which is still heard. A synonym less widespread on the same lines is bugle . ► The doc says the 30 year old vain singer [Michael Jackson] s hooter is collapsing after being broken so… …   Contemporary slang

  • hooter — [[t]hu͟ːtə(r)[/t]] hooters N COUNT A hooter is a device such as a horn that makes a hooting noise. [BRIT, OLD FASHIONED] …   English dictionary

  • hooter — sirena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hooter; siren vok. Heuler, m; Sirene, f rus. сирена, f pranc. sirène, f …   Fizikos terminų žodynas

  • hooter — noun Date: 1856 1. one that hoots 2. often vulgar breast usually used in plural …   New Collegiate Dictionary

  • hooter — /hooh teuhr/, n. 1. a person or thing that hoots. 2. Brit. a car horn. 3. Brit. Slang. the nose. [1665 75; HOOT1 + ER1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»