Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hook+ring

  • 21 поршневое кольцо с одним выступом

    Универсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с одним выступом

  • 22 постоянно звонить, трезвонить

    Универсальный русско-английский словарь > постоянно звонить, трезвонить

  • 23 коллектор

    capture anode электрон., ( гидросистемы) manifold block, collecting canal, collecting channel, collector, ( электрической машины) commutator, header, collecting main, manifold, (нефти, газа, воды) reservoir
    * * *
    колле́ктор м.
    1. (устройство для сбора чего-л.) collector; ( для жидкостей и газов) header
    3. ( осушительной сети) drainage intercepting ditch
    вса́сывающий колле́ктор двс. — suction [intake] manifold
    выпускно́й колле́ктор двс.exhaust manifold
    колле́ктор горя́чего во́здуха ( мартена) — not air header
    колле́ктор дои́льного аппара́та — cluster, claw (piece)
    канализацио́нный колле́ктор — sewage header, sewage collector
    колле́ктор коте́льной устано́вки, выпускно́й — outlet header
    колле́ктор коте́льной устано́вки гре́ющего па́ра — heating steam header
    колле́ктор коте́льной устано́вки, опускно́й — downtake header
    колле́ктор коте́льной устано́вки, парово́й — steam drum
    колле́ктор коте́льной устано́вки перви́чного во́здуха — primary air duct
    колле́ктор коте́льной устано́вки, пита́ющий — supply header
    колле́ктор коте́льной устано́вки, смеси́тельный — mixing header
    ли́тниковый колле́ктор — skim bob
    колле́ктор не́фти — oil trap
    колле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра (напр. транзистора) — collector
    колле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с гетероперехо́дом — heterojunction collector
    колле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с лову́шкой — hook collector
    колле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с пони́женным напряже́нием — depressed collector
    электромаши́нный колле́ктор — ( генератор переменного тока) collector, slip-rings, slip-ring assembly; ( генератор постоянного тока) commutator
    продоро́жить электромаши́нный колле́ктор — undercut the mica (insulation), slot the commutator
    проточи́ть электромаши́нный колле́ктор — turn down the commutator, turn off the commutator true
    прошлифова́ть электромаши́нный колле́ктор — grind the commutator
    электромаши́нный колле́ктор име́ет неравноме́рную вы́работку — the commutator is rough [is worn in grooves and ridges, is out of round]
    электромаши́нный, деформи́рованный колле́ктор — rough commutator
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > коллектор

  • 24 обойма

    becket, fixed block, ( щеткодержателя) box, cage, ( трансформатора) clip, collar, ( пресс-формы) container, fixture, frame, holder, hoop, ring, yoke
    * * *
    обо́йма ж.
    yoke, stirrup
    обо́йма бло́ка — pulley fork, pulley yoke, pulley casing
    обо́йма воло́ки — die holder, die case
    обо́йма коло́нны — column casing
    обо́йма крюка́ — hook casing
    обо́йма подши́пника — bearing race
    прити́рочная обо́йма — lapping cartridge, lapping carrier
    обо́йма пружи́ны — spring holder
    ро́ликовая обо́йма — roller cage
    обо́йма сва́и — pile casing
    обо́йма сто́йки — stake pocket, stake socket
    обо́йма щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush box
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > обойма

  • 25 хомут

    bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke
    * * *
    хому́т м.
    2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clip
    крепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps
    3. с.-х. horse-collar
    хому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yoke
    хому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour grip
    хому́т для шла́нга — hose clip
    ка́бельный хому́т — cable clamp
    направля́ющий хому́т — guide yoke
    тру́бный хому́т
    1. ( обсадных труб) casing clamp
    2. pipe clamp
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > хомут

  • 26 головка

    ( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent
    * * *
    голо́вка ж.
    head
    агрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type head
    голо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — head
    голо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow head
    голо́вка болта́ — bolt head
    заё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt head
    болторе́зная голо́вка — threading die
    голо́вка бу́ра — drill bit
    голо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntable
    винторе́зная голо́вка — screw-cutting head
    волново́дная голо́вка — waveguide mount
    волочи́льная голо́вка — drawhead, drawing head
    голо́вка волочи́льной теле́жки — carriage head
    воспроизводя́щая голо́вка — reproducing head
    выдувна́я голо́вка пласт.blow head
    высокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] head
    гравирова́льная голо́вка полигр.engraving head
    гранули́рующая голо́вка пласт.pelletizing head
    дели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing head
    голо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterhead
    дете́кторная голо́вка — detector head, detector mount
    дио́дная голо́вка — diode mount
    голо́вка дистилля́та — top fraction
    зака́лочная голо́вка — quench head
    голо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet head
    раздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet head
    сруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surface
    формирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the point
    голо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivet
    голо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivet
    голо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivet
    голо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivet
    запи́сывающая голо́вка — recording [write] head
    зато́чная голо́вка — grinding head
    захва́тывающая голо́вка прок.grip head
    звукова́я голо́вка — sound head, sound pick-up
    звукозапи́сывающая голо́вка — recording head
    голо́вка звукоснима́теля — pick-up head
    голо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a tooth
    зуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter head
    зубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutter
    голо́вка иглы́ текст.needle hook
    голо́вка изоля́тора — insulator cap
    кали́льная голо́вка двс.hot bulb
    голо́вка клейми́теля — marking head
    голо́вка ключа́ свз.key button
    голо́вка кни́ги — top
    листу́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] head
    голо́вка ли́теры полигр.beard
    литьева́я голо́вка пласт.injection head
    голо́вка манипуля́тора — manipulator head
    голо́вка марте́новской пе́чи — port end
    голо́вка ма́чты — pinnacle, pole top
    голо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscope
    многодоро́жечная голо́вка вчт.multitrack head
    многоручьева́я голо́вка пласт.multiple head
    многошпи́ндельная голо́вка — multispindle head
    накладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment head
    неподви́жная голо́вка — fixed head
    голо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х.sickle head
    голо́вка ножа́, шарова́я с.-х.knife head ball
    голо́вка обра́тной перемо́тки кфт.rewind knob
    голо́вка огнево́го культива́тора с.-х.flaming head
    панора́мная голо́вка кфт.pan-and-tilt head
    голо́вка пая́льника — bit of a soldering iron
    голо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bit
    голо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bit
    печа́тающая голо́вка — printing heat
    пла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) head
    пластици́рующая голо́вка пласт.smear head
    поворо́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel head
    подви́жная голо́вка — movable head
    голо́вка по́ршня — piston crown
    профили́рующая голо́вка пласт.profiling head
    голо́вка пуансо́на — nose of punch
    разбры́згивающая голо́вка — shower head
    развё́ртывающая голо́вка полигр.scanning head
    распредели́тельная голо́вка — distributor head
    распыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injector
    распыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injector
    распыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injector
    расто́чная голо́вка — boring head
    револьве́рная голо́вка — turret head
    револьве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock head
    револьве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool head
    револьве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)
    револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a lathe
    резцо́вая голо́вка
    1. ( станка) tool head
    2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutter
    резьбонака́тная голо́вка — thread-rolling head
    резьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting head
    голо́вка рогу́льки текст.flyer top
    самораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socket
    сва́рочная голо́вка — welding head
    голо́вка сверла́ — drill bit
    сверли́льная голо́вка — drilling head
    сверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring head
    силова́я голо́вка — unit-type spindle head
    следя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр.web guiding sensing head
    следя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр.electric eye scanner
    голо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х.spray head
    стира́ющая голо́вка — erase [erasing] head
    стрига́льная голо́вка с.-х.shear head
    голо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] head
    счи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] head
    съё́мная голо́вка — detachable head
    голо́вка табли́цы — box heading
    телеметри́ческая голо́вка — telemetering head
    голо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tip
    голо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyer
    голо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyer
    голо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyer
    универса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record head
    фотометри́ческая голо́вка — photometer head
    фре́зерная голо́вка
    1. ( станка) milling head
    2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutter
    голо́вка фунда́мента — footing cap
    голо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lance
    голо́вка цили́ндра — cylinder head
    голо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder head
    голо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder head
    голо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder head
    голо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stem
    шаро́шечная голо́вка — cutter block
    голо́вка шатуна́ — connecting-rod end
    голо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big end
    голо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big end
    голо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small end
    голо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big end
    голо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small end
    голо́вка шве́йного аппара́та полигр.stitching head
    шипоре́зная голо́вка — tenoning head
    шлифова́льная голо́вка
    1. ( станка) wheelhead
    2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) point
    штати́вная голо́вка кфт.tripod head
    штати́вная, шарова́я голо́вка кфт.ball-and-socket head
    голо́вка ште́пселя — (plug) tip
    экструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head

    Русско-английский политехнический словарь > головка

  • 27 цепь

    catena, chain, circuit, linkwork, network, ( в вентильной матрице) path, ( кинематическая) sequence, ( ДНК) strand, train
    * * *
    цепь ж.
    1. мех., мат., хим. chain
    2. эл. (electric) circuit; элк. circuit, network
    брать цепь на прове́рку свз.take a circuit for testing
    вводи́ть [включа́ть] в цепь — ( без конкретизации цепи) эл., элк. bring in(to) circuit; ( конкретная цепь) bring in(to) the (e. g., field) circuit
    включа́ться в цепь свз.cut in a circuit
    держа́ть цепь под напряже́нием — hold [keep] a circuit alive
    заземля́ть цепь — брит. earth a circuit; амер. ground a circuit
    замыва́ть цепь эл., элк. — complete [close] a circuit
    защища́ть цепь — protect a circuit
    защища́ть цепь пла́вким предохрани́телем — fuse a circuit
    защища́ть цепь предохрани́телем на, напр. 6 А — fuse a circuit for, e. g., 6 A
    цепь зумми́рует — the circuit sings [is singing]
    изоли́ровать цепь — ( с помощью изоляционных материалов) insulate a circuit (this refers to use of insulating materials); (от воздействия, напр. другой цепи; не путать с применением изоляционных материалов) isolate a circuit (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation)
    коммути́ровать цепь эл., элк.switch a circuit
    компенси́ровать цепь ( для устранения амплитудных и фазовых искажений) свз. — equalize [condition] a circuit
    нагружа́ть цепь эл., элк. — load [put load on] a circuit
    нара́щивать цепь свз.extend a circuit
    обесто́чивать цепь — de-energize a circuit
    организова́ть цепь (свя́зи) — obtain [construct] a circuit
    несимметри́чная иску́сственная цепь организу́ется с по́мощью лине́йных трансформа́торов — a simplex circuit is obtained by means of repeating coils
    освобожда́ть цепь свз.release a circuit
    подгота́вливать цепь эл., элк., свз. — prepare a circuit in readiness for use [for operation], arm a circuit
    прозва́нивать цепь — test a circuit for continuity
    производи́ть замыка́ние це́пи по постоя́нному то́ку ( в передаче данных) — complete a d.c. connection over the local loop
    цепь рабо́тает на, напр. индукти́вную нагру́зку эл., элк. — a circuit operates into, e. g., an inductive load
    размыка́ть цепь эл., элк. — open [break] a circuit
    скре́щивать це́пи возду́шной ли́нией свя́зи — transpose the circuits of an overhead communication line
    уплотня́ть цепь — ( с помощью искусственных цепей или без конкретизации метода) свз. use a circuit for multichannel operation; ( временным или частотным разделением) multiplex a circuit, use a circuit for multiplex operation
    уплотня́ть цепь временны́м разделе́нием сигна́лов свз. — operate [work] a circuit in time-division multiplex
    уплотня́ть цепь переда́чей че́рез сре́дние то́чки лине́йных трансформа́торов свз. — operate on a simplexed [half-phantom, earthed-phantom] circuit
    уплотня́ть цепь, напр. тремя́ вч телефо́нными кана́лами свз. — carry [establish, set up], e. g., three carrier telephone channels over a single line
    уплотня́ть цепь часто́тным разделе́нием сигна́лов свз. — operate [use, work] a circuit in frequency-division multiplex
    цепь авари́йной защи́ты эл.safety circuit
    цепь авари́йной сигнализа́ции эл.alarm circuit
    автоколеба́тельная цепь элк.astable circuit
    акти́вная цепь эл.active circuit
    а́нкерная цепь — anchor [tension] chain
    ано́дная цепь элк. — anode [plate] circuit
    апериоди́ческая цепь элк.aperiodic circuit
    арендо́ванная цепь свз. — leased wire [private line] circuit
    безро́ликовая цепь — rollerless chain
    бесшу́мная цепь — noiseless [silent] chain
    цепь блокиро́вки эл. — blocking [locked, holding] circuit
    бло́чная цепь — block chain
    бокова́я цепь хим.side chain
    букси́рная цепь — tow chain
    вертлю́жная цепь — buckle chain
    взаи́мная цепь — reciprocal circuit
    цепь вне́шней нагру́зки эл.external load circuit
    вне́шняя цепь эл.external circuit
    вну́тренняя цепь эл.internal circuit
    цепь возбужде́ния элк. — excitation [drive] circuit
    цепь возвра́та ( в исходное положение) элк.reset circuit
    цепь возвра́та че́рез зе́млю эл.ground return circuit
    возду́шная цепь эл. — open-wire [overhead] circuit
    втори́чная цепь эл.secondary circuit
    вту́лочная цепь — sleeve-type chain
    вту́лочная, безро́ликовая цепь — combination chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь — (bush) roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь двойно́го ша́га — double-pitch roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь норма́льного ша́га — standard pitch roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая, трёхря́дная цепь — triple strand roller chain
    входна́я цепь эл., элк.input circuit
    высева́ющая цепь с.-х.feed chain
    цепь высо́кого напряже́ния эл. — high-tension [high-voltage] circuit
    выходна́я цепь эл.output circuit
    гла́вная цепь эл.main circuit
    цепь гла́вного то́ка эл. — main [power] circuit
    цепь гла́вной переда́чи автоfinal drive chain
    цепь гла́вных вале́нтностей — main valency chain
    Г-обра́зная цепь эл., элк. — L-network, L-section network
    грузова́я цепь — lifting [loading] chain
    гу́сеничная цепь — track [crawler], chain
    двухпро́водная цепь эл.two-wire circuit
    двухшарни́рная, ре́жущая цепь горн.double ringed cutting chain
    демпфи́рующая цепь эл., элн. — damping [antihunt] circuit
    дешифру́ющая, часто́тно-избира́тельная цепь эл., элн.frequency-selective filter circuit
    дифференци́рующая цепь элк., вчт.differentiating circuit
    длиннозве́нная цепь — long link chain
    цепь для подве́ски бадьи́ горн.kibble chain
    дуа́льная цепь эл. — dual [electrical] network
    цепь А явля́ется дуа́льной по отноше́нию к це́пи Б — circuit A is a dual of circuit B
    ду́плексная цепь свз.duplex circuit
    цепь заде́ржки элк. — delay circuit, delay network
    за́дняя цепь — rear chain
    цепь зажига́ния — ignition circuit
    зажи́мная цепь — gripping chain
    цепь заземле́ния се́тки ла́мпы элк.grid return
    заземлё́нная цепь — брит. earthed circuit; амер. grounded circuit
    цепь за́писи вчт. — write [writing] circuit
    заря́дная цепь эл.charging circuit
    цепь защи́ты эл.protective circuit
    землеме́рная цепь геод.surveyors chain
    зубча́тая цепь — toothed chain
    цепь из зве́ньев с присоеди́нительными ла́пками — attachment chain
    измери́тельная цепь элк., изм.measuring circuit
    индукти́вная цепь эл.inductive circuit
    интегри́рующая цепь вчт., элк.integrating circuit
    интегродифференци́рующая цепь вчт., элк.integro-differentiating circuit
    иску́сственная, несимметри́чная цепь ( не путать с си́мплексной це́пью) свз. — simplexed [half-phantom, earthed-phantom] circuit (not to be confused with simplex)
    иску́сственная, симметри́чная цепь свз.phantom circuit
    ка́бельная цепь свз.cable circuit
    кинемати́ческая цепь — kinematic chain
    ковшо́вая цепь ( экскаватора) — bucket chain
    конве́йерная цепь — conveyer chain
    контро́льная цепь эл. — monitoring [control] circuit
    короткозве́нная цепь — shortlink chain
    корректи́рующая цепь элк.compensating circuit
    кра́новая цепь — crane chain
    круглозве́нная цепь — round link chain
    крючко́вая цепь — hook-link chain
    ле́нточная цепь — band chain
    лине́йная цепь эл., элк. — line [link, linear] circuit
    магни́тная цепь эл.magnetic circuit
    магни́тная, неразветвлё́нная цепь эл.undivided magnetic circuit
    цепь манипуля́ции свз.keying circuit
    цепь Ма́ркова мат.Markov(ian) chain
    цепь межкаска́дной свя́зи элк.interstage circuit
    ме́рная цепь геод. — surveyor's [poll] chain
    многозве́нная цепь эл. — iterated [ladder] network
    многоря́дная цепь — multiple strand chain
    многофа́зная цепь эл.polyphase circuit
    молекуля́рная цепь — molecular chain
    цепь навесно́го устро́йства, блокиро́вочная с.-х.linkage check chain
    цепь нагру́зки эл. элк.load circuit
    цепь нака́ла элк. — filament [heater] circuit
    цепь нака́чки элк.pump(ing) circuit
    направля́ющая цепь — guide chain
    неза́мкнутая цепь эл. — open [incomplete] circuit
    неиспра́вная цепь эл., элк. — inoperative [faulty] circuit, circuit out of order
    нелине́йная цепь эл.nonlinear circuit
    неразветвлё́нная цепь
    1. эл. series circuit
    2. хим. unbranched chain
    неуплотнё́нная цепь свз.single-channel circuit
    обвя́зочная цепь ( для грузов) — sling chain
    обесто́ченная цепь эл.dead circuit
    обра́тная цепь эл.return circuit
    цепь обра́тной свя́зи эл., элк. — feedback circuit, feedback path
    цепь обра́тной свя́зи с временно́й заде́ржкой эл., элк.delayed feedback circuit
    окисли́тельно-восстанови́тельная цепь хим.redox chain
    основна́я цепь
    1. эл. main circuit
    2. хим. man chain
    цепь ответвле́ний свз.tap circuit
    ответвлё́нная цепь свз. — derived [branch] circuit
    цепь отключе́ния эл., элн.disabling circuit
    цепь отпира́ния эл., элн.enabling circuit
    паралле́льная цепь эл.parallel circuit
    пасси́вная цепь эл. — passive circuit, passive network
    перви́чная цепь эл.primary circuit
    цепь пере́дней переда́чи — primary drive chain
    цепь переме́нного то́ка эл. — alternating current [a.c.] circuit
    цепь перено́са вчт.carry circuit
    цепь Пика́ра свз. — simplexed [half-phantom, earthed phantom] chain
    плана́рная цепь полупр.planar circuit
    пласти́нчатая цепь — leaf [laminated] chain
    плоскозве́нная цепь — link chain
    побо́чная цепь эл.parasitic circuit
    П-обра́зная цепь эл. — pi-network, pisection network
    подаю́щая цепь — pick-up chain
    подводя́щая цепь — gathering chain
    подка́пывающая цепь — digger chain
    подъё́мная цепь — hoisting chain
    полиме́рная цепь — polymer chain
    после́довательная цепь эл.series circuit
    цепь постоя́нного то́ка — direct current [d.c.] circuit
    предохрани́тельная цепь — safety [check] chain
    приводна́я цепь — driving [sprocket] chain
    цепь противоскольже́ния — [non-skid, tyre] chain
    пряма́я цепь хим.straight chain
    цепь прямо́го вы́зова свз.ring-down circuit
    пускова́я цепь — starting circuit; trigger circuit
    цепь ра́венств мат.continual equality
    разбо́рная цепь — dismountable [detachable] chain
    разветвлё́нная цепь
    1. эл. parallel circuit
    2. хим. branched chain
    развя́зывающая цепь эл. — isolation [isolating] network
    разгово́рная цепь тлф.talking circuit
    устана́вливать разгово́рную цепь — establish [set up] a talking circuit
    раздели́тельная цепь эл.isolating circuit
    цепь размыка́ния маршру́та ж.-д.route release circuit
    разря́дная цепь эл.discharge circuit
    цепь реаги́рующих веще́ств — reaction chain
    реакти́вная цепь эл.reactive circuit
    цепь регули́рования автмт.control circuit
    ре́жущая цепь горн.cutting chain
    ре́жущая цепь цепно́го переключа́теля — trenching chain
    резерви́рующая цепь т. над.redundant circuit
    резона́нсная цепь эл.resonant circuit
    реле́йная цепь эл.relay circuit
    ре́льсовая цепь — track circuit, ground return
    ре́льсовая, двухни́точная цепь — double track circuit
    ре́льсовая, за́мкнутая цепь — closed track circuit
    ре́льсовая, и́мпульсная цепь — half-wave track circuit
    ре́льсовая, норма́льно-за́мкнутая цепь — closed track circuit
    ре́льсовая, однони́точная цепь — single-rail track circuit
    реша́ющая цепь вчт.competing network
    ро́ликовая цепь — roller chain
    цепь с акти́вным сопротивле́нием — resistive circuit
    цепь самоблокиро́вки эл.self-blocking circuit
    сва́рочная цепь — welding circuit
    цепь с возвра́том че́рез зе́млю — earth-return circuit
    цепь свя́зи — свз. communication circuit; ( между каскадами или приборами) coupling circuit
    цепь сдви́га вчт.shift(ing) circuit
    силова́я цепь эл.power circuit
    симметри́чная цепь эл.balanced circuit
    цепь синхрониза́ции элк.sync circuit
    сквозна́я цепь свз. — built-up [through] circuit
    скребко́вая цепь — flight chain
    служе́бная цепь свз. — order [engineers] circuit
    цепь смеще́ния элк.bias chain
    соедини́тельная цепь — coupling chain
    цепь сопряже́ния хим.conjugated chain
    составна́я цепь эл. — composite [compound] circuit
    цепь с отво́дами эл.tapped circuit
    цепь с переме́нными во вре́мени пара́метрами эл.time-varying (electric) network
    цепь сравне́ния вчт.comparison circuit
    цепь с распо́рками — stud chain
    цепь с распределё́нными пара́метрами эл., элк. — distributed-parameter [distributed-constant] circuit
    цепь с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-parameter [lumped-constant] circuit
    строби́рующая цепь элк.gate circuit
    сумми́рующая цепь вчт.add(ing) circuit
    суперфанто́мная цепь свз. — double phantom [superphantom] circuit
    суперфанто́мная цепь с возвра́том че́рез зе́млю свз.earth-return double phantom circuit
    цепь суперфанто́мная, телегра́фная — double phantom balanced telegraph circuit
    цепь сце́пки — coupling chain
    цепь с чи́сто акти́вным сопротивле́нием — purely resistive circuit
    цепь счи́тывания вчт.read(ing) circuit
    цепь то́ка — current circuit
    цепь то́ка замыва́ется че́рез … — the current takes the path through …
    цепь толка́теля горн.haul chain
    цепь толка́теля, ро́ликовая горн.haul roller chain
    тормозна́я цепь
    1. drag [locking] chain
    транзи́тная цепь свз. — built-up [through] circuit
    транспортё́рная цепь — conveyer chain
    транспортё́рная цепь со скребка́ми — paddled conveyer chain
    трёхфа́зная цепь — three-phase circuit
    тя́говая цепь — hauling [haulage, putt] chain
    цепь тя́говых дви́гателей — traction motor circuit
    цепь у́зких строб-и́мпульсов рлк.narrow-gate circuit
    цепь ультрау́зких строб-и́мпульсов — N2 -gate circuit
    цепь управле́ния эл., элк.control circuit
    уравнове́шенная цепь эл.balanced circuit
    фазоинверти́рующая цепь элк.phasenverting circuit
    фазосдвига́ющая цепь элк.phase-shifting circuit
    фанто́мная цепь свз.phantom circuit
    фанто́мная, телегра́фная цепь с возвра́том по земле́ — earth-return phantom circuit
    феррорезона́нсная цепь эл.ferroresonance circuit
    физи́ческая цепь свз.physical circuit
    хрони́рующая цепь элк. — clock [timing] circuit
    шарни́рная цепь — articulated-link [pintle] chain
    шарни́рная цепь из пло́ских зве́ньев — flat-link chain
    шарни́рная, ре́жущая цепь горн.cutting link chain
    штырева́я цепь — pintle chain
    шумя́щая цепь свз.noisy circuit
    шунти́рующая цепь эл.shunt circuit
    эквивале́нтная цепь эл.equivalent circuit
    электри́ческая цепь — (electric) circuit
    электровзрывна́я цепь — electroblasting chain
    электростати́ческая цепь — electrostatic circuit
    электротя́говая цепь — electric traction circuit
    я́корная цепь мор. — anchor chain, anchor cable
    выбира́ть я́корную цепь — heave on the chain
    цепь я́коря эл.armature circuit

    Русско-английский политехнический словарь > цепь

  • 28 кламмер

    сущ. denture clasper
    кламмер зубной dental clammerclamp
    кламмер лингвально – проксимальный запирающий A dam`s crib clasper
    кламмер непрерывный continuous bar retainer
    кламмер обратного действия back action clasper, reverse back-action clasper
    кламмер опирающийся tooth-supported clasper
    кламмер опорно – удерживающий моляра molar clasper

    Russian-english stomatological dctionary > кламмер

  • 29 гайка

    f
    FRA écrou m
    DEU Mutter f
    ENG nut
    ITA dado m
    PLN nakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 991 на

    ,

    ,

    ,
    FRA écrou m à poignée
    DEU Gegenmutter f mit Griff
    ITA dado m ad alette
    PLN zakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 1941 на

    гайка болта крышки

    FRA écrou m du boulon de couvercle
    DEU Mutter f für Deckelschraube f
    ITA dado m per bullone di coperchio
    PLN nakrętka f śruby pokrywy
    RUS гайка f болта крышки
    см. поз. 203 на

    гайка винта привода ручного тормоза

    FRA écrou m de la vis de frein
    ITA chiocciola f (o madrevite) della vite del freno
    PLN nakrętka f pociągowa
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза
    см. поз. 573 на

    ,

    гайка винта привода ручного тормоза, направляющая

    FRA glissière f de l’écrou, de la vis de frein
    ITA guida f (della chiocciola) della vite del freno
    PLN prowadnica f nakrętki
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющая
    см. поз. 574 на

    ,

    гайка винтовой стяжки

    FRA écrou m à tourillons de vis de tendeur
    ITA chiocciola f della vite del tenditore
    PLN nakrętka f sprzęgu
    RUS гайка f винтовой стяжки
    см. поз. 462 на

    ,

    гайка для крепления стопорного кольца

    FRA écrou m crénelé
    ITA dado m coronato
    PLN nakrętka f dociskowa
    RUS гайка f для крепления стопорного кольца
    см. поз. 132 на

    гайка подвески

    FRA écrou m de blocage du tendeur
    ITA dado m di bloccaggio del tenditore
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1460 на

    ,
    FRA écrou m soudé
    ITA dado m saldato
    PLN nakrętka f przypawana
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1487 на

    ,

    ,

    гайка привода

    FRA écrou m à tourillon
    ITA chiocciola f con perno
    PLN nakrętka f nastawiacza
    RUS гайка f привода
    см. поз. 2261 на

    гайка рукоятки

    FRA écrou m de la manivelle
    ITA dado m del manubrio
    PLN nakrętka f korby
    RUS гайка f рукоятки
    см. поз. 579 на

    гайка тормозного рукава

    FRA raccord m fileté droit
    ITA raccordo m filettato dritto
    PLN złączka f sprzęgu
    RUS гайка f тормозного рукава
    см. поз. 695 на

    гайка тягового крюка

    FRA écrou m du crochet de traction
    DEU Mutter f für Zughaken m
    ITA dado m del gancio di trazione
    PLN nakrętka f haka cięgłowego
    RUS гайка f тягового крюка
    см. поз. 476 на

    гайка шпинтона

    FRA écrou m de tige de suspension
    ITA dado m del pendino di sospensione (primaria)
    PLN nakrętka f wieszaka
    RUS гайка f шпинтона
    см. поз. 273 на

    гайка штуцера

    ITA dado m di raccordo
    PLN nakrętka f łącznikowa
    RUS гайка f штуцера
    см. поз. 689 на

    ,

    гайка, барашковая

    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m a galletto
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 1670 на

    ,
    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m ad alette, galletto m
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 2020 на

    гайка, глухая

    FRA écrou m borgne
    DEU Hutmutter f
    ITA dado m cieco
    PLN nakrętka f ślepa
    RUS гайка f, глухая
    см. поз. 2620 на

    гайка, регулирующая

    FRA écrou m de réglage
    ITA dado m di regolazione
    PLN nakrętka f rzymska
    RUS гайка f, регулирующая
    см. поз. 768 на

    гайка, упорная кольцевая

    FRA couronne f de serrage
    ITA anello m di serraggio
    PLN pierścień m dociskowy
    RUS гайка f, упорная кольцевая
    см. поз. 144 на

    гайка, цилиндрическая

    FRA écrou m cylindrique
    ITA dado m cilindrico
    PLN nakrętka f walcowa
    RUS гайка f, цилиндрическая
    см. поз. 1516 на

    гайка, шестигранная

    FRA écrou m hexagonal
    ITA dado m esagono
    PLN nakrętka f sześciokątna
    RUS гайка f, шестигранная
    см. поз. 2617 на

    гайка, шестигранная, коробчатая

    FRA écrou m haut à créneaux
    ITA dado m coronato ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, коробчатая
    см. поз. 2619 на

    гайка, шестигранная, прорезная

    FRA écrou m à créneaux, écrou m crénelé
    ENG hexagon slotted nut, castellated nut
    ITA dado m ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, прорезная
    см. поз. 2618 на

    ,

    ,

    ,

    ,

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > гайка

  • 30 гайка

    f
    FRA écrou m
    DEU Mutter f
    ENG nut
    ITA dado m
    PLN nakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 991 на

    ,

    ,

    FRA écrou m à poignée
    DEU Gegenmutter f mit Griff
    ITA dado m ad alette
    PLN zakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 1941 на

    гайка болта крышки

    FRA écrou m du boulon de couvercle
    DEU Mutter f für Deckelschraube f
    ITA dado m per bullone di coperchio
    PLN nakrętka f śruby pokrywy
    RUS гайка f болта крышки
    см. поз. 203 на

    гайка винта привода ручного тормоза

    FRA écrou m de la vis de frein
    ITA chiocciola f (o madrevite) della vite del freno
    PLN nakrętka f pociągowa
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза
    см. поз. 573 на

    ,

    гайка винта привода ручного тормоза, направляющая

    FRA glissière f de l’écrou, de la vis de frein
    ITA guida f (della chiocciola) della vite del freno
    PLN prowadnica f nakrętki
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющая
    см. поз. 574 на

    ,

    гайка винтовой стяжки

    FRA écrou m à tourillons de vis de tendeur
    ITA chiocciola f della vite del tenditore
    PLN nakrętka f sprzęgu
    RUS гайка f винтовой стяжки
    см. поз. 462 на

    ,

    гайка для крепления стопорного кольца

    FRA écrou m crénelé
    ITA dado m coronato
    PLN nakrętka f dociskowa
    RUS гайка f для крепления стопорного кольца
    см. поз. 132 на

    гайка подвески

    FRA écrou m de blocage du tendeur
    ITA dado m di bloccaggio del tenditore
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1460 на

    FRA écrou m soudé
    ITA dado m saldato
    PLN nakrętka f przypawana
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1487 на

    ,

    ,

    гайка привода

    FRA écrou m à tourillon
    ITA chiocciola f con perno
    PLN nakrętka f nastawiacza
    RUS гайка f привода
    см. поз. 2261 на

    гайка рукоятки

    FRA écrou m de la manivelle
    ITA dado m del manubrio
    PLN nakrętka f korby
    RUS гайка f рукоятки
    см. поз. 579 на

    гайка тормозного рукава

    FRA raccord m fileté droit
    ITA raccordo m filettato dritto
    PLN złączka f sprzęgu
    RUS гайка f тормозного рукава
    см. поз. 695 на

    гайка тягового крюка

    FRA écrou m du crochet de traction
    DEU Mutter f für Zughaken m
    ITA dado m del gancio di trazione
    PLN nakrętka f haka cięgłowego
    RUS гайка f тягового крюка
    см. поз. 476 на

    гайка шпинтона

    FRA écrou m de tige de suspension
    ITA dado m del pendino di sospensione (primaria)
    PLN nakrętka f wieszaka
    RUS гайка f шпинтона
    см. поз. 273 на

    гайка штуцера

    ITA dado m di raccordo
    PLN nakrętka f łącznikowa
    RUS гайка f штуцера
    см. поз. 689 на

    ,

    гайка, барашковая

    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m a galletto
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 1670 на

    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m ad alette, galletto m
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 2020 на

    гайка, глухая

    FRA écrou m borgne
    DEU Hutmutter f
    ITA dado m cieco
    PLN nakrętka f ślepa
    RUS гайка f, глухая
    см. поз. 2620 на

    гайка, регулирующая

    FRA écrou m de réglage
    ITA dado m di regolazione
    PLN nakrętka f rzymska
    RUS гайка f, регулирующая
    см. поз. 768 на

    гайка, упорная кольцевая

    FRA couronne f de serrage
    ITA anello m di serraggio
    PLN pierścień m dociskowy
    RUS гайка f, упорная кольцевая
    см. поз. 144 на

    гайка, цилиндрическая

    FRA écrou m cylindrique
    ITA dado m cilindrico
    PLN nakrętka f walcowa
    RUS гайка f, цилиндрическая
    см. поз. 1516 на

    гайка, шестигранная

    FRA écrou m hexagonal
    ITA dado m esagono
    PLN nakrętka f sześciokątna
    RUS гайка f, шестигранная
    см. поз. 2617 на

    гайка, шестигранная, коробчатая

    FRA écrou m haut à créneaux
    ITA dado m coronato ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, коробчатая
    см. поз. 2619 на

    гайка, шестигранная, прорезная

    FRA écrou m à créneaux, écrou m crénelé
    ENG hexagon slotted nut, castellated nut
    ITA dado m ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, прорезная
    см. поз. 2618 на

    ,

    ,

    ,

    ,

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > гайка

  • 31 гайка

    f
    FRA écrou m
    DEU Mutter f
    ENG nut
    ITA dado m
    PLN nakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 991 на

    ,

    ,

    ,
    FRA écrou m à poignée
    DEU Gegenmutter f mit Griff
    ITA dado m ad alette
    PLN zakrętka f
    RUS гайка f
    см. поз. 1941 на

    гайка болта крышки

    FRA écrou m du boulon de couvercle
    DEU Mutter f für Deckelschraube f
    ITA dado m per bullone di coperchio
    PLN nakrętka f śruby pokrywy
    RUS гайка f болта крышки
    см. поз. 203 на

    гайка винта привода ручного тормоза

    FRA écrou m de la vis de frein
    ITA chiocciola f (o madrevite) della vite del freno
    PLN nakrętka f pociągowa
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза
    см. поз. 573 на

    ,

    гайка винта привода ручного тормоза, направляющая

    FRA glissière f de l’écrou, de la vis de frein
    ITA guida f (della chiocciola) della vite del freno
    PLN prowadnica f nakrętki
    RUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющая
    см. поз. 574 на

    ,

    гайка винтовой стяжки

    FRA écrou m à tourillons de vis de tendeur
    ITA chiocciola f della vite del tenditore
    PLN nakrętka f sprzęgu
    RUS гайка f винтовой стяжки
    см. поз. 462 на

    ,

    гайка для крепления стопорного кольца

    FRA écrou m crénelé
    ITA dado m coronato
    PLN nakrętka f dociskowa
    RUS гайка f для крепления стопорного кольца
    см. поз. 132 на

    гайка подвески

    FRA écrou m de blocage du tendeur
    ITA dado m di bloccaggio del tenditore
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1460 на

    ,
    FRA écrou m soudé
    ITA dado m saldato
    PLN nakrętka f przypawana
    RUS гайка f подвески
    см. поз. 1487 на

    ,

    ,

    гайка привода

    FRA écrou m à tourillon
    ITA chiocciola f con perno
    PLN nakrętka f nastawiacza
    RUS гайка f привода
    см. поз. 2261 на

    гайка рукоятки

    FRA écrou m de la manivelle
    ITA dado m del manubrio
    PLN nakrętka f korby
    RUS гайка f рукоятки
    см. поз. 579 на

    гайка тормозного рукава

    FRA raccord m fileté droit
    ITA raccordo m filettato dritto
    PLN złączka f sprzęgu
    RUS гайка f тормозного рукава
    см. поз. 695 на

    гайка тягового крюка

    FRA écrou m du crochet de traction
    DEU Mutter f für Zughaken m
    ITA dado m del gancio di trazione
    PLN nakrętka f haka cięgłowego
    RUS гайка f тягового крюка
    см. поз. 476 на

    гайка шпинтона

    FRA écrou m de tige de suspension
    ITA dado m del pendino di sospensione (primaria)
    PLN nakrętka f wieszaka
    RUS гайка f шпинтона
    см. поз. 273 на

    гайка штуцера

    ITA dado m di raccordo
    PLN nakrętka f łącznikowa
    RUS гайка f штуцера
    см. поз. 689 на

    ,

    гайка, барашковая

    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m a galletto
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 1670 на

    ,
    FRA écrou m à oreilles
    ITA dado m ad alette, galletto m
    PLN nakrętka f skrzydełkowa
    RUS гайка f, барашковая
    см. поз. 2020 на

    гайка, глухая

    FRA écrou m borgne
    DEU Hutmutter f
    ITA dado m cieco
    PLN nakrętka f ślepa
    RUS гайка f, глухая
    см. поз. 2620 на

    гайка, регулирующая

    FRA écrou m de réglage
    ITA dado m di regolazione
    PLN nakrętka f rzymska
    RUS гайка f, регулирующая
    см. поз. 768 на

    гайка, упорная кольцевая

    FRA couronne f de serrage
    ITA anello m di serraggio
    PLN pierścień m dociskowy
    RUS гайка f, упорная кольцевая
    см. поз. 144 на

    гайка, цилиндрическая

    FRA écrou m cylindrique
    ITA dado m cilindrico
    PLN nakrętka f walcowa
    RUS гайка f, цилиндрическая
    см. поз. 1516 на

    гайка, шестигранная

    FRA écrou m hexagonal
    ITA dado m esagono
    PLN nakrętka f sześciokątna
    RUS гайка f, шестигранная
    см. поз. 2617 на

    гайка, шестигранная, коробчатая

    FRA écrou m haut à créneaux
    ITA dado m coronato ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, коробчатая
    см. поз. 2619 на

    гайка, шестигранная, прорезная

    FRA écrou m à créneaux, écrou m crénelé
    ENG hexagon slotted nut, castellated nut
    ITA dado m ad intagli
    PLN nakrętka f koronowa
    RUS гайка f, шестигранная, прорезная
    см. поз. 2618 на

    ,

    ,

    ,

    ,

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > гайка

  • 32 сигнал ответа абонента

    Русско-английский большой базовый словарь > сигнал ответа абонента

  • 33 провод


    wire
    металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок для передачи эл. сигналов, имеющий соответствующую изоляцию, — а solid or stranded group of solid cylindrical conductors having а low resistance to current flow, together with any associated insulation.
    - зажиганияignition wire
    - заземления (заземляющий)ground wire
    -, закрепленный ниточным бандажом — laced wire
    -, информационный (к регистрирующему устройству) — data wire. the data wires to the fdr.
    -, компенсационный (термопары — compensating lead
    -, магистральный (эл.) — (supply) mains
    провод от источника эл. питания до шины (распределительного ус-ва) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
    -, монтажный — wire (used for electrical components connection)
    -, монтажный (внутреннего монтажа) — hook-up wire
    - нагрузкиload wire
    -, обратный (на землю, массу) — return wire
    -, общий (масса ла) — common ground

    the aircraft structure serves as common ground.
    -, общий (обозначение соединения на массу, ('землю') — ground (gnd)
    -, питательный (рис.91) — mains
    от источника питания до цру. — from а power source to distribution bus.
    -, эмалированный — enamelled wire
    ввод п. — lead in
    вывод п. — lead out
    заделка п. (на наконечник или клемму) — termination of the wire. maintenance practices for the termination of wires
    наконечник п. — wire terminal lug
    сечение п. в мм@ — wire size in mm@ /sq.mm/
    вводить п. в... — route the wire into...
    выводить п. через... — bring /route/ the wire out through...
    заделывать п. — terminate the wire
    зачищать изоляцию п. — strip off the wire insulation
    находить п. (в жгуте методом прозвонки) — identify the wire
    обозначать п. (маркировать) — mark the wires
    обозначать п. (присваивать обозначение) — identify the wire
    прозванивать п. — ring the wire out, test the wire for continuity
    прокладывать п. — lay /route/ the wire
    пропускать п. через экранирующую трубку — pass /route/ the wire through conduit
    пропускать п. через шланг (гибкую экранирующую оболочку) — pass the wire through flexible conduit
    протаскивать п. через трубку (шланг) — force /pull/ the wire through (flexible) conduit

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > провод

  • 34 опорная планка

    Русско-английский научный словарь > опорная планка

  • 35 стопорный болт

    Русско-английский военно-политический словарь > стопорный болт

  • 36 сигнал ответа абонента

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента

  • 37 крепежный

    крепежное кольцо груза
    cargo tie-down ring
    крепежный канат
    tie-down cable
    крепежный фланец
    attachment flange
    крепежный хомут
    hook-up clamp

    Русско-английский авиационный словарь > крепежный

См. также в других словарях:

  • ring off the hook — phrasal : to ring frequently or constantly with incoming calls the phone rang off the hook for 20 hours a day Milt Pappas * * * (of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls * * * ring off the hook see ↑ring, 3 •… …   Useful english dictionary

  • ring — A designated area on the exchange floor where traders and brokers stand while executing trades. Instead of rings, some exchanges use pits. The CENTER ONLINE Futures Glossary The term used to describe the area on the trading floor of the LME in… …   Financial and business terms

  • ring off the hook — US ► COMMUNICATIONS if a phone is ringing off the hook, it rings a lot of times: »His phone has been ringing off the hook with calls from people who want him to do work for them. Main Entry: ↑ring …   Financial and business terms

  • Ring ni Kakero — リングにかけろ (Ringu ni kakero) Genre Sport (Boxe) Manga : Ring ni Kakero Type Shōnen Auteur Masami Kurumada Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Ring ni kakero — リングにかけろ (Ringu ni kakero) Genre Sport (Boxe) Manga : Ring ni Kakero Type Shōnen Auteur Masami Kurumada Éditeur …   Wikipédia en Français

  • hook and eye — n [U] a small metal hook and ring used for fastening clothes …   Dictionary of contemporary English

  • hook — [[t]h ʊk[/t]] ♦♦♦ hooks, hooking, hooked 1) N COUNT A hook is a bent piece of metal or plastic that is used for catching or holding things, or for hanging things up. One of his jackets hung from a hook. ...curtain hooks... He felt a fish pull at… …   English dictionary

  • Hook (diacritic) — For other meanings of hook, see Hook (disambiguation). ̉ Hook Diacritics accent acute …   Wikipedia

  • hook — 1) a bent piece of wire with its tip sharpened and often a barb below the tip, used to catch fish. Available in many sizes and styles, variously numbered and named. May be single, double or treble but all these are counted as one hook in angling… …   Dictionary of ichthyology

  • ring off the hook — in. [for a telephone] to ring endlessly or constantly. □ The phone was ringing off the hook when I came in. □ We’ve been busy today. The phone’s been ringing off the hook …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Ring ni Kakero — Infobox animanga/Header name = Ring ni Kakero caption = ja name = リングにかけろ ja name trans = genre = Sports (Boxing)Infobox animanga/Manga title = author = Masami Kurumada publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher other = demographic = Shōnen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»