-
1 Flügelmutter
f барашковая гайка -
2 гайка-барашек
-
3 гайка барашковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гайка барашковая
-
4 гайка-барашек
гайка-барашек
Гайка с плоскими выступающими элементами для передачи крутящего момента
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гайка-барашек
-
5 гайка-барашек
Flügelmutter, Griffmutter, OhrenmutterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гайка-барашек
-
6 гайка-барашек
Flügelmutter, Griffmutter, OhrenmutterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гайка-барашек
-
7 барашек
Flügelmutter f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > барашек
-
8 барашек
m (29; ка) Lamm n; Lammfell n; Tech. Flügelmutter f; pl. Schäfchenwolken f/pl.; Schaumwellen f/pl.; Bot. Lämmerschwänzchen n/pl.* * *бара́шек m (- ка) Lamm n; Lammfell n; TECH Flügelmutter f; pl. Schäfchenwolken f/pl.; Schaumwellen f/pl.; BOT Lämmerschwänzchen n/pl.* * *бара́ш|ек<- ка>м Lamm nt, Lämmchen nt* * *nartil. Daumenschraube -
9 барашек
m (29; ка) Lamm n; Lammfell n; Tech. Flügelmutter f; pl. Schäfchenwolken f/pl.; Schaumwellen f/pl.; Bot. Lämmerschwänzchen n/pl.* * *бара́шек m (- ка) Lamm n; Lammfell n; TECH Flügelmutter f; pl. Schäfchenwolken f/pl.; Schaumwellen f/pl.; BOT Lämmerschwänzchen n/pl.* * *бара́ш|ек<- ка>м Lamm nt, Lämmchen nt* * *nartil. Daumenschraube -
10 барашковая гайка
adj1) eng. Flügelmutter, Griffmutter, Handmutter, Ohrenmutter, Ohrenrundmutter2) construct. Flügelrundmutter -
11 гайка-барашек
n1) eng. Flügelschraube, Flügelmutter2) auto. Griffmutter, Ohrenmutter -
12 крыльчатая гайка
-
13 гайка-барашек
ж.Flügelmutter f, Ohrenmutter f, Griffmutter f -
14 барашковая гайка
жFlügelmutter (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > барашковая гайка
-
15 гайка-барашек
(ж)Flügelmutter (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гайка-барашек
-
16 гайка с лапками
gener. (àíãë.: winged nut; fly nut; finger nut; butterfly nut; eared nut; wing nut; ear nut; flanged nut; thumb nut // íåì.: Flügelrundmutter; Flügelmutter; Griffmutter; Handmutter; Ohrenmutter; Ohr liblikmutter -
17 барашек с ушком
nshipb. Flügelmutter, Knebelmutter -
18 барашек
-
19 гайка
fFRA écrou mDEU Mutter fENG nutITA dado mPLN nakrętka fRUS гайка fсм. поз. 991 на,,
,
FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 нагайка винта привода ручного тормоза
—FRA écrou m de la vis de freinDEU Bremsspindelmutter fENG trunnionITA chiocciola f (o madrevite) della vite del frenoPLN nakrętka f pociągowaRUS гайка f винта привода ручного тормозасм. поз. 573 на,
гайка винта привода ручного тормоза, направляющая
—FRA glissière f de l’écrou, de la vis de freinDEU Bremsspindelrunge fENG trunnion slideITA guida f (della chiocciola) della vite del frenoPLN prowadnica f nakrętkiRUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющаясм. поз. 574 на,
—FRA écrou m à tourillons de vis de tendeurDEU Kupplungsmutter fENG trunnionITA chiocciola f della vite del tenditorePLN nakrętka f sprzęguRUS гайка f винтовой стяжкисм. поз. 462 на,
гайка для крепления стопорного кольца
—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на,FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
—FRA écrou m à tourillonDEU Stellmutter fENG nut with pinITA chiocciola f con pernoPLN nakrętka f nastawiaczaRUS гайка f приводасм. поз. 2261 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
гайка, барашковая
—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 на,FRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 нагайка, глухая
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 нагайка, регулирующая
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 нагайка, упорная кольцевая
—FRA couronne f de serrageDEU Verschlußring mENG securing ringITA anello m di serraggioPLN pierścień m dociskowyRUS гайка f, упорная кольцеваясм. поз. 144 нагайка, цилиндрическая
—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 нагайка, шестигранная
—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 нагайка, шестигранная, коробчатая
—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 нагайка, шестигранная, прорезная
—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
-
20 гайка-барашек
fFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nut, thumb nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка-барашек fсм. поз. 2621 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flügelmutter — Flügelmutter, eine zum bequemen Anziehen oder Verstellen mit zwei flachen Griffen versehene Schraubenmutter nebenstehender Form. Die Mutterhöhe entspricht dem doppelten Schraubendurchmesser. Lindner … Lexikon der gesamten Technik
Flügelmutter — Flügelmutter, so v.w. Flügelschraube … Pierer's Universal-Lexikon
Flügelmutter — Flügelmutter, s. Flügelschraube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flügelmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Flügelmutter — Flü|gel|mut|ter 〈f. 21〉 Schraubenmutter, die zur besseren Handhabung mit zwei flügelartigen Fortsätzen versehen ist * * * Flü|gel|mut|ter, die: Schraubenmutter mit zwei flügelartigen Ansätzen, die das Festziehen u. das Lösen von Hand ermöglichen … Universal-Lexikon
Mutter (Technik) — Von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene Gegenstück einer Schraube oder eines … Deutsch Wikipedia
Hutmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Kontermutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Kronenmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Rohrmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Schraubenmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia