Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

hooded

  • 1 hooded

    adjective (fitted with, or wearing, a hood.) encapuchado
    tr['hʊdɪd]
    1 (person) con capucha, encapuchado,-a; (clothes) con capucha
    2 (hawk) encapirotado,-a
    hooded ['hʊdəd] adj
    : encapuchado
    adj.
    • capirotado, -a adj.
    • encapirotado, -a adj.
    • encapuchado, -a adj.
    'hʊdəd, 'hʊdɪd
    adjective < person> encapuchado; < garment> con capucha
    ['hʊdɪd]
    ADJ encapuchado
    * * *
    ['hʊdəd, 'hʊdɪd]
    adjective < person> encapuchado; < garment> con capucha

    English-spanish dictionary > hooded

  • 2 hooded

    adj.
    encapuchado, con capota, con capucha, encaperuzado.
    pp.
    participio pasado del verbo HOOD.
    pt.
    pretérito del verbo HOOD.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hooded

  • 3 hooded cloak

    n.
    • capuz s.m.

    English-spanish dictionary > hooded cloak

  • 4 hooded robe

    n.
    • dominó s.m.

    English-spanish dictionary > hooded robe

  • 5 hooded cloak

    s.
    capa con capucha, albornoz, capilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hooded cloak

  • 6 hooded cobra

    s.
    cobra de capuchón, naja, cobracapelo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hooded cobra

  • 7 hooded seal

    s.
    foca de capucha.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hooded seal

  • 8 Moorish hooded garment

    n.
    • chilaba s.f.

    English-spanish dictionary > Moorish hooded garment

  • 9 black-hooded

    adj.
    con capucha negra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > black-hooded

  • 10 encapuchada

    encapuchado,-a
    I adjetivo hooded
    II m, f hooded person

    English-spanish dictionary > encapuchada

  • 11 encapuchado

    Del verbo encapuchar: ( conjugate encapuchar) \ \
    encapuchado es: \ \
    el participio
    Multiple Entries: encapuchado     encapuchar
    encapuchado,-a
    I adjetivo hooded
    II m, f hooded person ' encapuchado' also found in these entries: Spanish: encapuchada English: executioner

    English-spanish dictionary > encapuchado

  • 12 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta
    •
    hood n
    1. capucha
    2. capota
    put the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen día
    tr[hʊd]
    1 (of clothes) capucha
    2 (on pram etc) capota
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (car bonnet) capó nombre masculino
    4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillo
    hood ['hʊd] n
    1) : capucha f
    2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)
    n.
    • capó (Automóvil) s.m.
    n.
    • caperuza s.f.
    • capilla s.f.
    • capillo s.m.
    • capirote s.m.
    • capirucho s.m.
    • capota s.f.
    • capucha (Textil) s.f.
    • capucho s.m.
    • capuz s.m.
    hʊd
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)
    [hʊd]
    N
    1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f
    2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m
    3) (=cover) (on pram) capota; (on cooker) tapa f ; (on chimney pot) campana f
    4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m
    * * *
    [hʊd]
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)

    English-spanish dictionary > hood

  • 13 trenca

    trenca sustantivo femenino (Esp) duffle o duffel coat
    trenca sustantivo femenino duffle coat, hooded coat ' trenca' also found in these entries: English: duffel - duffle - duffel coat

    English-spanish dictionary > trenca

  • 14 hood

    sufj.
    sufijo que significa calidad, estado, condición o totalidad. Muchas veces equivale al sufijo castellano -dad o -ez.
    Brotherhood fraternidad; manhood, virilidad (también, edad, viril; valor, bravura); maindenhood, virginidad, doncellez
    Childhood niñez, edad de los niños
    Sisterhood hermandad; congregación de mujeres
    s.
    1 capucha (of coat, cloak); capota (of car, pram) (británico); capó (car bonnet) (Estados Unidos)cofre (C.Am., México); campana (extractora) (over cooker, fireplace)
    2 matón (familiar) (gangster) (Estados Unidos) (over cooker, fireplace)
    3 campana de hogar.
    4 (Arq.) Marquesina, colgadizo.
    5 capota del automóvil, capota, capó, capote.
    6 campana de la chimenea.
    7 diseño jerárquico orientado a objetos.
    v.
    encapuchar, encapillar. (pt & pp hooded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hood

  • 15 Taylor, Ray

    1888-1952
       Actor y empresario teatral antes de la Primera Gue rra Mundial, despues se convierte en ayudante de direccion para Fox, trabajando con John Ford. En los anos 20 pasa a Universal, donde empieza a dirigir primero cortometrajes y despues peliculas de serie B, sobre todo thrillers y seriales diversos. En el sonoro, al que se adapta aceptablemente, trabaja con intensidad. Es, sin duda, uno de los realizadores mas prolificos del genero; mas de 80 westerns avalan su trayectoria, ni mas ni menos destacada que la de otros muchos, aunque no le falta buen pulso narrativo las mas de las veces. Trabaja, inevitablemente, con actores populares, y tambien prolificos, de los anos 30 y, en menor medida, 40. Peliculas de una hora de duracion, aproximadamente, con argumentos poco elaborados, y algun serial, dirigido en solitario a comienzos del sonoro, y ya en colaboracion unos diez anos despues, constituyen la inmensa mayoria de una filmografia inabarcable.
        The One Way Trail (La senda de la venganza). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Doris Hill, Polly Ann Young, Carroll Nye.
        Battling with Buffalo Bill. 1931. 217 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Lucille Browne, Rex Bell, William Desmond.
        Heroes of the West. 1932. 210 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Noah Beery, Jr., Julie Bishop, William Desmond, Onslow Stevens.
        Clancy of the Mounted. 1933. 225 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Jacqueline Wells, William Desmond.
        Gordon of Ghost City. 1933. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Madge Bellamy, Walter Miller.
        The Fighting Trooper. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Barbara Worth, LeRoy Mason.
        Outlawed Guns. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Ruth Channing, Roy D’Arcy, Joan Gale.
        The Roaring West. 1935. 255 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller, Frank McGlynn.
        The Throwback (El hijo del cuatrero). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Ivory-Handled Gun (Exterminio). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Charlotte Wynters, Walter Miller.
        Sunset of Power (El ocaso del poder). 1936. 66 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Dix, Charles B. Middleton.
        Silver Spurs (El desfiladero perdido). 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Cowboy and the Kid (El vaquero y el huerfano). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Revier, Billy Burrud.
        The Phantom Rider. 1936. 258 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Marla Shelton, Diana Gibson, Harry Woods.
        The Three Mesquiteers. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Syd Saylor, Kay Hugues.
        The Vigilantes Are Coming (co-d.: Mack V. Wright). 1936. 229 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Kay Hugues, Guinn Williams, Raymond Hatton.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1937. 212 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, LeRoy Mason, Duncan Renaldo, Julia Thayer.
        Drums of Destiny. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Edna Lawrence, Robert Fiske.
        Raw Timber. 1937. 63 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Peggy Keys, Robert Fiske.
        The Mystery of the Hooded Horsemen (Jinetes enmascarados). 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Irish Meredith, Horace Murphy.
        Sudden Bill Dorn. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Noel Francis, Evelyn Brent.
        Boss of Lonely Valley. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller.
        Tex Ritter with the Boy Scouts. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Marjorie Reynolds, Snub Pollard.
        Hawaiian Buckaroo (La ultima emboscada). 1938. 62 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evalyn Knapp, Benny Burt, Pat O’Brien.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1938. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, Jean Carmen.
        Frontier Town. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Ann Evers, Snub Pollard.
        Rawhide. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Lou Gehrig, Evalyn Knapp.
        Flaming Frontiers (co-d.: Alan James). 1938. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Eleanor Hansen.
        Panamint’s Bad Man (Jugandose la vida). 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evelyn Daw, Noah Beery.
        Riders of Pasco Basin. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. John ny Mack Brown, Frances Robinson, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        West of Carson City. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Peggy Moran, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Bad Man from Red Butte. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Anne Gwynne, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Winners of the West (co-d.: Ford Beebe). 1940. 247 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Anne Nagel.
        Ragtime Cowboy Joe. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Lynn Merrick, Fuzzy Knight.
        Law and Order. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Fuzzy Knight.
        Pony Post. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Dorothy Short, Fuzzy Knight.
        Boss of Bullion City. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Maria Montez, Fuzzy Knight.
        Bury Me Not on the Lone Prairie. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Law of the Range. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Elaine Morley, Fuzzy Knight.
        Riders of Death Valley (Los jinetes de la muerte) (co-d.: Ford Beebe). 1941. 283 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Leo Carrillo, Jeannie Kelly.
        Rawhide Rangers. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Man from Montana. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Fighting Bill Fargo. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Stagecoach Buckaroo. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Anne Nagel, Fuzzy Knight.
        Cheyenne Roundup. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Lone Star Trail. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        Boss of Boomtown. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Tom Tyler, Vivian Austin, Fuzzy Knight.
        Raiders of Ghost City (co-d.: Lewis D. Collins). 1944. 225 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Dennis Moore, Wanda McKay.
        The Royal Mounted Rides Again (co-d.: Lewis D. Collins). 1945. 221 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. George Dolenz, Bill Kennedy, Milburn Stone.
        The Daltons Ride Again (Casta indomable). 1945. 70 minutos. Blanco y Negro. Universal. Alan Curtis, Kent Taylor, Martha O’Driscoll.
        The Scarlet Horseman (co-d.: Lewis D. Collins). 1946. 248 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Peter Cookson, Janet Shaw.
        Wild Country. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Peggy Wynne.
        Law of the Lash. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Scott
        Range Beyond the Blue. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Helen Mowery.
        The Michigan Kid (El chico de Michigan/Ninguno como el). 1947. 69 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Rita Johnson, Victor McLaglen.
        West to Glory. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Dolores Castle.
        Border Feud. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Gloria Marlen.
        Pioneer Justice. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Ghost Town Renegades. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        The Vigilantes Return. 1947. 67 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Margaret Lindsay, Paula Drew.
        Stage to Mesa City. 1947. 56 min. B y N. PRC. Lash LaRue, Al St. John.
        Black Hills. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Shirley Patterson.
        Return of the Lash. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Maynard.
        The Fighting Vigilantes. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Shadow Valley. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Cheyenne Takes Over. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Gates.
        Check Your Guns. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Nancy Gates.
        Tornado Range. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Westward Trail. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Phyllis Planchard.
        The Hawk of Powder River. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Tioga Kid. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Range Justice. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Felice Ingersall, Max Terhune.
        The Return of Wildfire (Tierra de heroes). 1948. 83 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Richard Arlen, Patricia Morison, Mary Beth Hugues.
        Dead Man’s Gold. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Mark of the Lash. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Suzi Crandall.
        Gunning for Justice. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Evelyn Finley, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Hidden Danger. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Christine Larsen, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Frontier Revenge. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Outlaw Country. 1949. 66 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Saunders.
        Crashing Thru. 1949. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Christine Larsen, Andy Clyde.
        Shadows of the West. 1949. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Reno Browne, Andy Clyde.
        Law of the West. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Gerry Patterson, Max Terhune.
        Son of Billy the Kid. 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Marion Colby.
        Son of a Badman. 1949. 64 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Noel Neill.
        West of El Dorado. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Reno Browne, Max Terhune.

    English-Spanish dictionary of western films > Taylor, Ray

См. также в других словарях:

  • Hooded — Hood ed, a. 1. Covered with a hood. [1913 Webster] 2. Furnished with a hood or something like a hood. [1913 Webster] 3. Hood shaped; esp. (Bot.), rolled up like a cornet of paper; cuculate, as the spethe of the Indian turnip. [1913 Webster] 4.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hooded — hooded; un·hooded; …   English syllables

  • hooded — [hood′id] adj. 1. having or covered with a hood 2. shaped like a hood; cucullate 3. with the eyelids partly closed [hooded eyes] 4. Zool. a) having the head different in color from the body b) having a crest like a hood …   English World dictionary

  • hooded — [[t]h ʊdɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A hooded piece of clothing or furniture has a hood. It was lit by hooded fluorescent lamps. ...a blue, hooded anorak. 2) ADJ: ADJ n If someone has hooded eyes, their eyelids always look as though they are partly… …   English dictionary

  • hooded — adjective Date: 15th century 1. having a hood 2. shaped like a hood < hooded spathes > 3. a. having the head conspicuously different in color from the rest of the body < hooded bird > b. having a crest on the head that suggests a hood < hooded… …   New Collegiate Dictionary

  • hooded — UK [ˈhʊdɪd] / US [ˈhʊdəd] adjective 1) a) with a hood a hooded jacket b) wearing a piece of clothing that has a hood a hooded figure 2) hooded eyes have large eyelids that partly cover them, often giving them a threatening expression …   English dictionary

  • Hooded — Hood Hood (h[oo^]d), v. t. [imp. & p. p. {Hooded}; p. pr. & vb. n. {Hooding}.] 1. To cover with a hood; to furnish with a hood or hood shaped appendage. [1913 Webster] The friar hooded, and the monarch crowned. Pope. [1913 Webster] 2. To cover;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hooded — hood|ed [ hudəd ] adjective with a hood: a hooded jacket a. wearing a piece of clothing that has a hood: a hooded figure …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hooded — hoodedness, n. /hood id/, adj. 1. having, or covered with, a hood: a hooded jacket. 2. hood shaped. 3. Zool. having on the head a hoodlike formation, crest, arrangement of colors, or the like. 4. Bot. cucullate. [1400 50; late ME hodid. See HOOD1 …   Universalium

  • hooded — adj. Hooded is used with these nouns: ↑cloak, ↑eye, ↑eyelid, ↑figure, ↑man, ↑sweater, ↑top …   Collocations dictionary

  • hooded — hood|ed [ˈhudıd] adj having or wearing a hood ▪ a hooded cape …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»