Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hood|ed

  • 1 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    * * *
    I [hud]
    noun
    kapuca, oglavnica; ponjava (pri otroškem vozičku); doktorski klobuk; posebna halja za različne akademske poklice; varovalni okrov, motorni zakrov, pokrov
    to receive the hood — dobiti doktorski naziv, postati doktor
    II [hud]
    transitive verb
    pokriti s kapuco, streho

    English-Slovenian dictionary > hood

  • 2 Hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    * * *
    [hud]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hood

  • 3 hood-moulding

    [húdmouldiŋ]
    noun
    architecture izbočeni del arhitrava, vratni nadstrešek

    English-Slovenian dictionary > hood-moulding

  • 4 riding-hood

    [ráidiŋhud]
    noun
    jahalni plašč

    English-Slovenian dictionary > riding-hood

  • 5 monk's-hood

    [mʌŋkshud]
    noun
    botany preobjeda

    English-Slovenian dictionary > monk's-hood

  • 6 priest's-hood

    [prí:stshud]
    noun
    botany kačnik

    English-Slovenian dictionary > priest's-hood

  • 7 cowl

    ((a cap or hood like) a monk's hood.) kapuca
    * * *
    I [kaul]
    noun
    kapuca, oglavnica; streha nad dimnikom; napa, nastrešje
    II [kaul]
    noun
    archaic velika kad za nošenje vode, čeber

    English-Slovenian dictionary > cowl

  • 8 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) čepica
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) pokrov motorja
    * * *
    I [bɔnit]
    noun
    klobuk, čepica, pokrivalo; pokrov (avto); slang pomagač, sokrivec
    to have a bee in one's bonnet — biti nekoliko čudaški, imeti fiksno idejo
    to fill s.o.'s bonnet — zavzemati mesto drugega, biti mu enakovreden
    II [bɔnit]
    transitive verb
    pokriti se; potisniti pokrivalo čez oči; pogasiti ogenj

    English-Slovenian dictionary > bonnet

  • 9 hooded

    adjective (fitted with, or wearing, a hood.) pokrit s kapuco
    * * *
    [húdid]
    adjective
    pokrit s kapuco, zagrnjen; botany kapucast, čeladast; zoology z vratom, ki se napihuje (naočarka)

    English-Slovenian dictionary > hooded

  • 10 duffel coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) plašč iz volnenega blaga

    English-Slovenian dictionary > duffel coat

  • 11 duffle coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) plašč iz volnenega blaga

    English-Slovenian dictionary > duffle coat

См. также в других словарях:

  • Hood — may refer to:People: For a listing of people with the surname Hood, see Hood (people). Places* In the United States: ** Fort Hood, a US Army post near Killeen, Texas ** Hood College, a liberal arts college in Frederick, Maryland ** Mount Hood is… …   Wikipedia

  • Hood.de — Deutschland Rechtsform GmbH Gründung 25. Oktober 2000[1] Sitz Birkesdorf bei Düren, Deutschland Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Hood — • A flexible, conical, brimless head dress, covering the entire head, except the face Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hood     Hood     † …   Catholic encyclopedia

  • Hood — ist: ein Familienname, siehe Hood (Familienname) der Name eines Internet Auktionshauses, siehe hood.de ein Vulkanberg im Bundesstaat Oregon der USA, siehe Mount Hood eine britische Indie Band, siehe Hood (Band) der englische Name der Galápagos… …   Deutsch Wikipedia

  • Hood — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hood — Hood, n. [OE. hood, hod, AS. h[=o]d; akin to D. hoed hat, G. hut, OHG. huot, also to E. hat, and prob. to E. heed. [root]13.] 1. State; condition. [Obs.] [1913 Webster] How could thou ween, through that disguised hood To hide thy state from being …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hood — (h[oo^]d), v. t. [imp. & p. p. {Hooded}; p. pr. & vb. n. {Hooding}.] 1. To cover with a hood; to furnish with a hood or hood shaped appendage. [1913 Webster] The friar hooded, and the monarch crowned. Pope. [1913 Webster] 2. To cover; to hide; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hood|ed — «HUD ihd», adjective. 1. having a hood; wearing or covered with a hood: »a hooded cape. 2. shaped like a hood, especially: a) (of a corolla or other part) cucullate; cowled. b) (of a flower or plant) having a corolla, calyx, or other part, shaped …   Useful english dictionary

  • hood — hood1 [hood] n. [ME < OE hod, akin to Ger hut, hat: for IE base see HAT] 1. a covering for the head and neck and, sometimes, the face, worn separately or as part of a robe, cloak, or jacket [a monk s cowl is a hood] 2. anything resembling a… …   English World dictionary

  • Hood — /hood/, n. 1. John Bell, 1831 79, Confederate general in the U.S. Civil War. 2. Raymond Mathewson /math yooh seuhn/, 1881 1934, U.S. architect. 3. Robin. See Robin Hood. 4. Thomas, 1799 1845, English poet and humorist. 5 …   Universalium

  • hood — [hud] n [Sense: 1 4; Origin: Old English hod] [Sense: 5; Date: 1900 2000; Origin: neighbourhood] [Sense: 6; Date: 1800 1900; Origin: hoodlum] 1.) a) a part of a coat, jacket etc that you can pull up to cover your head ▪ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»