-
1 HANN
he* * *pers. pron. he.* * *pers. pron. masc. he; fem. HÓN or HÚN, she; for the pronunciation of this word see introduction to letter H; as to the inflexion see Gramm. p. xxi; in the MSS. the word is usually abbreviated = hann; hº or hō = hón; m = hánum; ar = hennar; i or e = henni: the old dat. masc. was hánum, as shewn by rhymes, mána vegr und hánum, Haustl.; but in Icel. it was no doubt sounded h́num, by way of umlaut; it was then sounded hónum with a long vowel, and lastly honum with a short vowel, which also is the mod. form; the old MSS. often spell hánum in full; the spelling hönum in old printed books recalls the old form h́num; from Pass. 9. 7 it may be seen that in the middle of the 17th century the dative was sounded precisely as at present.2. sing. fem. hón (ho in mod. Norse, hoo in Lancashire) seems to be the older form; the MSS. use both forms hón and hún, but the former is the usual one; it was prob. sounded h́n, which again points to a long root vowel, hánn, hána? [Cp. Ulf. is; Germ. er; A. S., Engl., and Hel. he; old Fris. hi; in the Scandin. idioms with a suffixed demonstrative particle, vide Gramm. p. xxviii; Dan. and Swed. han, hun, etc.]B. As this word appears almost in every line only special usages need be mentioned, as, ef maðr færir ómaga fram ok beri fé undir hann (acc., sc. ómagi), eðr eigi hann (nom., the same) fé, þá skal hann (nom., sc. maðr) beiða hann (acc., sc. ómagi) með vátta, at hann (nom., the same) seli hánum (dat., sc. maðr) fjár-heimting á hönd þeim mönnum er hann (nom., sc. ómagi) á fé undir, Grág. i. 279; here the context is very perplexing, chiefly owing to the identity of acc. and nom. sing. masc., but also because the pron. is sometimes demonstr., sometimes reflexive; in the latter case an Icel. would now say sér instead of hánum: so also, þá skal hann beiða samþingis-goða, at hanu fái honum (i. e. sibi) mann, 10: again, skal hann selja sókn ok vörn ef hann vill, ok svá varðveizlu fjár síns þess er hann á hér eptir, 146; þá skal hón ráða við ráð frænda síns ( her) nokkurs, 307; Gunnarr kenndi féit at þat var hit sama sem hann (i. e. Njal) hafði honum (i. e. to Gunnar) greitt, Nj. 56.II. the pers. pron. is often prefixed to a pr. name, as a sign of familiarity; farit upp til hestsins ok gætið hans Kols, Nj. 56; eðr hverr maðr er hann Gunnarr, what sort of a man is Gunnar? 51; ok hleypr á hann Þorkel upp, 114; ok leitið ér at honum Höskuldi, go and look after Hoskuld, 171; sæmd er ek veitta honum Þórólfi bróður þínum, Eg. 112; segir hann Pálnir, Fms. xi. 47; hón Ingibjörg, 49; hann Gísli, Grett. (in a verse); ok berjask við hann Ólaf, Fagrsk. 86; hans Vígólfs, Sól.; svá er, segir hann Þórðr, Ísl. ii. 329:—this has become very freq. in mod. conversational usage, so that a person (nay, even an animal or a ship that has a name) is scarcely ever named without the pron., bidd’ ‘ann Jón að koma, segð’ ‘onum Jóni, vekt’ ‘ana Sigríði; hún Sigga litla, hann Jón litli, etc.; or of ponies, sækt’ ‘ann Brún, legð’ á ‘ana Skjónu; cp. the dialogue in Ísl. Þjóðs. i. 612,—ég skal fylla mína hít, segir ‘ún Hvít, ég ét sem ég þoli, segir ‘ann boli, etc.; or Kvöldv. ii. 197,—taktú þarna frá ‘enni Reyðr og gefð’ ‘enni Hyrnu, hún Húfa hefir flækt sig í niðrbandinu.III. er hann = who, that; sá maðr er hann vill, Grág. i. 19, 27, 36, vide p. 132.2. answering to Fr. on, Germ. man, Engl. one; væri sverðit til tækt er hann vildi, when one wished, Eg. 505; but this use is very rare.
См. также в других словарях:
Hoo — is used in placenames in the east of England to indicate coastal peninsulas and promontories. It appears in:* Fort Hoo, a fort on an island in the River Medway, Kent * Hoo St Werburgh and Cliffe at Hoo on the Hoo peninsula in Kent * Hoo, Suffolk… … Wikipedia
Hoo — Hoo, interj. 1. See {Ho}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Hurrah! an exclamation of triumphant joy. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoo-ha — [ˈhu: ha:] n [singular, U] BrE [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: hu ha] noisy talk or excitement about something unimportant = ↑fuss ▪ What s all the hoo ha about? … Dictionary of contemporary English
hoo|ey — «HOO ee», noun, interjection. U.S. Slang. nonsense … Useful english dictionary
hoo-ha — [ hu,ha ] noun uncount INFORMAL noisy excitement, arguments, or complaints … Usage of the words and phrases in modern English
hoo-ha — ► NOUN informal ▪ a commotion. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hoo-ha — [ho͞o′hä΄] n. [echoic] Informal a commotion, fuss, or to do … English World dictionary
hoo — bal·la·hoo; boo·hoo; for·hoo; hoo·chi·noo; hoo·doo·ism; hoo·ey; hoo·ke·ri·a·les; hoo·let; hoo·ley; hoo·ley ann; hoo·li·gan; hoo·li·gan·ism; hoo·li·han; hoo·lock; hoo·pid; hoo·poe; hoo·roosh; hoo·sier·ism; hoo·ta·ma·gan·zy; hoo·te·nan·ny; hoo·ver; … English syllables
hoo-ha — [“huha] 1. n. a commotion. □ What is all this hoo ha about? □ A deer created quite a hoo ha by running frantically through the department store. 2. n. nonsense. □ What is all this hoo ha about your leaving the company? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hoo — Ho Ho, Hoa Hoa (h[=o]), interj. [Cf. F. & G. ho.] 1. Halloo! attend! a call to excite attention, or to give notice of approach. What noise there, ho? Shak. Ho! who s within? Shak. [1913 Webster] 2. [Perhaps corrupted fr. hold; but cf. F. hau… … The Collaborative International Dictionary of English
hoo-ha — [[t]hu͟ːhɑː[/t]] N SING: also no det If there is a hoo ha, there is a lot of fuss about something. [INFORMAL] Schulman is a little tired of the hoo ha about the all women team … English dictionary
