-
61 honoured person
• oslavenec -
62 honoured interrupt
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > honoured interrupt
-
63 honoured guest
-
64 honoured interrupt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > honoured interrupt
-
65 honoured guest
-
66 honoured bill
оплаченный вексель; вексель, принятый к оплатеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > honoured bill
-
67 honoured person
English-russian dctionary of contemporary Economics > honoured person
-
68 honoured bill
-
69 honoured bill
s.factura atendida. -
70 honoured bill
оплаченный вексель; погашенный вексель -
71 honoured interrupt
English-Russian dictionary of Information technology > honoured interrupt
-
72 honoured the bill of exchange
bill of exchange — переводный вексель, тратта
English-Russian big medical dictionary > honoured the bill of exchange
-
73 honoured with
-
74 more honoured in the breach than the observance
чаще нарушается, чем соблюдается (об обычае, законе и т. п.) [шекспировское выражение; см. цитату]Horatio: "Is it a custom?" Hamlet: "Ay, marry, is 't: But to my mind, - though I am native here, And to the manner born, - it is a custom More honoured in the breach than the observance. " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 4.) — Горацио: "Таков обычай?" Гамлет: "Да, есть такой; По мне, однако - хоть я здесь родился И свыкся с нравами, - обычай этот Похвальнее нарушить, чем блюсти." (перевод М. Лозинского)
To my mind the afternoon call is a convention more honoured in the breach than the observance. (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 1) — Я полагаю, что визит во второй половине дня является условностью, которую не столько соблюдают, сколько нарушают.
Large English-Russian phrasebook > more honoured in the breach than the observance
-
75 time-honoured
tr['taɪmɒnəd]1 consagrado,-aadj.• consagrado, -a adj.• tradicional adj.(US) ['taɪmˌɒnǝd]ADJ consagrado -
76 time-honoured
['taɪmˌɒnəd]* * ** * *['taɪmˌɒnəd] -
77 time-honoured
adjectivealtehrwürdig (geh.); althergebracht [Brauch, Vorstellung]* * *ˈtime-hon·oured\time-honoured custom alter Brauch* * *1. altehrwürdig2. althergebracht, -herkömmlich* * *adjectivealtehrwürdig (geh.); althergebracht [Brauch, Vorstellung] -
78 time-honoured
/'taim,ɔnəd/ Cách viết khác: (time-honoured) /'taim,ɔnəd/ -honoured) /'taim,ɔnəd/ * tính từ - được kính chuộng do lâu đời -
79 time-honoured
ˈtaɪmˌɔnəd прил. освященный веками освященный временем, веками - he went under the * name of Leo он носил славное имя Лев time-honoured освященный векамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-honoured
-
80 all-honoured
all-honoured [ˏɔ:lˊɒnəd] aвсе́ми почита́емый
См. также в других словарях:
honoured — (Brit.) adj. respected, esteemed, held in high regard ((alsor honored) honour (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show … English contemporary dictionary
honoured — UK [ˈɒnə(r)d] / US [ˈɑnərd] adjective 1) [never before noun] proud that you have been given special respect or a special opportunity be honoured (that): Thank you. I m honoured that you thought of me. greatly/deeply/highly honoured: I feel deeply … English dictionary
honoured — adj. BE; AE spelling: honored * * * [ ɒnəd] honoured that + clause (I am honoured that you have decided to offer me the position) honoured to + inf. (he was honoured to be invited) … Combinatory dictionary
honoured — (BrE) (AmE honored) adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ deeply, extremely, greatly, highly, truly … Collocations dictionary
honoured — [ˈɒnəd] adj 1) proud that you have been given special respect or a special opportunity I feel deeply honoured to have been invited here today.[/ex] 2) deserving special respect an honoured guest[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
honoured — adjective Respected, having received honour. One of them is the time honoured method of our forefathers … Wiktionary
Honoured Enemy — Infobox Book | name = Honoured Enemy title orig = translator = image caption = Honoured Enemy first edition cover. author = Raymond E. Feist William R. Forstchen illustrator = cover artist = Geoff Taylor country = United States language = English … Wikipedia
Honoured Society — The Honoured Society is a Calabrian Ndrangheta criminal group that operated in Melbourne, Australia. It was led by gangster Frank Benvenuto until his own slaying in 1999. The Honoured Society was known for the stranglehold it exerced in Melbourne … Wikipedia
HONOURED — … Useful english dictionary
The Much Honoured — (abbreviated as The Much Hon.) is an honorific prefix that is given to Scottish feudal Barons and Lairds in the United Kingdom [ [http://www.scotshistoryonline.co.uk/territorial designation.html Details the history of territorial designations in… … Wikipedia
Time Honoured Ghosts — Infobox Album Name = Time Honoured Ghosts Type = Album Artist = Barclay James Harvest Released = 1975 Recorded = May – July 1975 Genre = progressive rock, soft rock Length = Label = Polydor Producer = Elliot Mazer Reviews = * All Music Guide… … Wikipedia