Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

honourable+conduct

  • 1 благородный

    1. high-minded
    2. precious

    драгоценный металл; благородный металл — precious metal

    3. noble; high-minded; distinguished; lofty; precious
    4. honorable
    5. honourable
    Синонимический ряд:
    1. аристократка (прил.) аристократ; аристократка; белая кость; голубая кровь
    2. великодушная (прил.) великодушная; рыцарская; рыцарственная
    3. возвышенная (прил.) возвышенная; высокая; святая; священная
    Антонимический ряд:
    неблагородная; низкая; низменная

    Русско-английский большой базовый словарь > благородный

  • 2 благородное поведение

    Универсальный русско-английский словарь > благородное поведение

  • 3 φιλεκαγαθία

    A = φιλοκαγαθία (nisi hoc legend.), love of honourable conduct, Rev. Arch.20(1912).461 (Coptos, ii A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλεκαγαθία

  • 4 ehrenvoll

    Adj. hono(u)rable; (ruhmvoll) glorious
    * * *
    creditable; honorable; honourable
    * * *
    eh|ren|voll
    adj
    Friede, Beruf, Niederlage honourable (Brit), honorable (US); Aufgabe auch noble
    * * *
    eh·ren·voll
    1. (ehrend) honourable
    es als \ehrenvoll betrachten, etw zu tun to consider it an honour to do sth
    2. MIL
    ein \ehrenvoller Friede[n] an honourable peace
    * * *
    1.
    Adjektiv honourable <peace, death, compromise, occupation>; creditable, gallant <attempt, conduct>
    2.
    adverbial < act> honourably
    * * *
    ehrenvoll adj hono(u)rable; (ruhmvoll) glorious
    * * *
    1.
    Adjektiv honourable <peace, death, compromise, occupation>; creditable, gallant <attempt, conduct>
    2.
    adverbial < act> honourably
    * * *
    adv.
    honestly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ehrenvoll

  • 5 onorevole

    1. adj hono(u)rable
    2. Onorevole m f Member of Parliament
    * * *
    onorevole agg.
    1 honourable: condotta onorevole, honourable behaviour (o conduct); menzione onorevole, honourable mention; professione onorevole, honourable profession; una soluzione onorevole per entrambe le parti, an honourable solution for both parts
    2 ( titolo dei deputati) Honourable: onorevoli deputati, Honourable Members; l'onorevole X, Mr X MP (abbr. di Member of Parliament)
    ◆ s.m. Member of Parliament.
    * * *
    [ono'revole]
    1. agg
    honourable Brit, honorable Am

    (Pol : titolo) l'Onorevole... — the Honourable...

    2. sm/f

    Onorevole — Member of Parliament Brit, Congressman (Congresswoman) Am

    * * *
    I [ono'revole]
    aggettivo honourable BE, honorable AE
    II
    sostantivo maschile e sostantivo femminile the (Honourable) MP
    * * *
    onorevole
    /ono'revole/ ⇒ 1
    honourable BE, honorable AE
    II m. e f.
     the (Honourable) MP.

    Dizionario Italiano-Inglese > onorevole

  • 6 आर्य _ārya

    आर्य a. [ऋ-ण्यत्]
    1 Āryan, an inhabitant of आर्यावर्त, N. of the race migrated into India in Vedic times.
    -2 Worthy of an Ārya.
    -3 Worthy, venerable, respectable, honourable, noble, high; यदार्यमस्यामभिलाषि मे मनः Ś.1.22; R.2.33; so आर्यवेषः respectable dress; oft. used in theatrical language as an honorific adjective and a respectful mode of address; आर्यचाणक्यः, आर्या अरुन्धती &c.; आर्य revered or honoured Sir; आर्ये revered or honoured lady. The following rules are laid down for the use of आर्य in addressing persons:-- (1) वाच्यौ नटीसूत्रधारावार्यनाम्ना परस्परम् । (2) वयस्येत्युत्तमैर्वाच्यो मध्यैरार्येति चाग्रजः । (3) (वक्तव्यो) अमात्य आर्येति चेतरैः । (4) स्वेच्छया नामभिर्विप्रैर्विप्र आर्येति चेतरैः । S. D.431.
    -4 Noble, fine, excellent.
    -र्यः 1 N. of the Hindu and Iranian people, as distinguished from अनार्य, दस्यु and दास; विजानीह्यार्यान्ये च दस्यवः Rv.1.51.8.
    -2 A man who is faithful to the religion and laws of his country; कर्तव्यमाचरन् कार्यमकर्तव्यमनाचरन् । तिष्ठति प्रकृताचारे स वा आर्य इति स्मृतः ॥
    -3 N. of the first three castes (as opp. to शूद्र).
    -4 res- pectable or honourable man, esteemed person; वृत्तेन हि भवत्यार्यो न धनेन न विद्यया Mb.; परमार्यः परमां कृपां बभार Bu. Ch.5.6.
    -5 A man of noble birth.
    -6 A man of noble character.
    -7 A master, owner.
    -8 A preceptor; वैमानि- कार्यसमभूमा Viś. Guṇā.124; Mu.3.33.
    -9 A friend.
    -1 A Vaiśya.
    -11 A father-in-law (as in आर्यपुत्र).
    -12 A Buddha.
    -13 (With the Buddhists) A man who has thought on the four chief principles of Buddhism and lives according to them.
    -14 A son of Manu Sāvarṇa.
    -र्या 1 N. of Pārvatī.
    -2 A mother-in-law.
    -3 A respectable woman; यत्रार्या रुदती भीता पाण़्डवानिदमब्रवीत् Mb.3.12.87.
    -4 N. of a metre; राजानमुद्दिश्य आर्यामिमां पपाठ K.
    ˚गीतिः f. A variety of the Āry&amacr metre, see Appendix.
    -5That which comes from truth; आराद् याता तत्त्वेभ्य इति आर्या.
    -र्यम् 1 Virtue, sacredness; नहि दुष्टा- त्मनामार्यमावसत्यालये चिरम् Rām.3.5.12.
    -2 Discrimination (विवेक); कोपमार्येण यो हन्ति स वीरः पुरुषोत्तमः Rām.4.31.6.
    -Comp. -अष्टशतम् title of a work of Ārya Bhaṭṭa consisting of eight hundred verses.
    -आगमः The appro- aching an Ārya woman sexually; अन्त्यस्यार्यागमे वधः Y.2.294.
    -आवर्तः [आर्यां आवर्तन्ते अत्र] 'abode of the noble or excellent (Āryas)'; particularly N. of the tract extending from the eastern to the western ocean, and bounded on the north and south by the Himālaya and Vindhya respectively; cf. Ms..2.22; आ समुद्रात्तु वै पूर्वादा समुद्राच्च पश्चिमात् । तयोरेवान्तरं गिर्योः (हिमवद्विन्ध्ययोः) आर्यावर्तं विदुर्बुधाः ॥; also 1.34.
    -गृह्य a. [आर्यस्य गृह्यः पक्षः]
    1 to be respected by the noble.
    -2 a friend of the noble, readily accessible to honourable men; तमार्यगृह्यं निगृहीतधेनुः R.2.33.
    -3 respectable, right, decorous.
    -जुष्ट a. liked by or agreeable to noble ones.
    -देशः a country inhabited by the Āryas.
    -पुत्रः 1 son of an honourable man.
    -2 the son of a spiritual preceptor.
    -3 honorific designation of the son of the elder brother; of a husband by his wife; or of a prince by his general &c.
    -4 the son of the father-in-law, i. e. a husband (occurring in every drama; mostly in the vocative case in the last two senses).
    -प्राय a.
    1 inhabited by the Āryas.
    -2 a bounding with respectable people; Ms.7.69.
    -बलः N. of a Bodhisattva.
    -भट्टः N. of a renowned astronomer, the inventor of Algebra among the Hindus; he flourished before the 5th century of the Christian era. Hence his work is called आर्यभटीय.
    -भावः honourable character or behaviour.
    -मतिः One having a noble intellect; संक्षिप्तमार्यमतिना Sāṅ. K.71.
    -मार्गः the path or course of the respectable, a respectable way.
    -मिश्र a. respectable, worthy, distinguished. (
    -श्रः) a gentleman, a man of consequence; (pl.)
    1 worthy or respectable men, an assembly of honourable men; आर्य- मिश्रान् विज्ञापयामि V.1.
    -2 your reverence or honour (a respectful address); नन्वार्यमिश्रैः प्रथममेव आज्ञप्तम् Ś.1; आर्य- मिश्राः प्रमाणम् M.1.
    -युवन् m. an Āryan youth.
    -रूप a. having only the form of an Āryan, a hypocrite, impostor; आर्यरूपमिवानार्यं कर्मभिः स्वैर्विभावयेत् Ms.1.57.
    -लिङ्गिन् m. an impostor; Ms.9.26.
    -वाक् a. speaking the Aryan language; म्लेच्छवाचश्चार्यवाचः सर्वे ते दस्यवः स्मृताः Ms.1.45.
    -वृत्त a. virtuous, good, pious; Ms.9. 253; R.14.55. (
    -त्तम्) the conduct of an Āryan or nobleman; Ms.4.175.
    -वेश a. well-clothed, having a respectable dress, fine.
    -व्रत a. observing the laws and ordinances of the Āryans or noblemen. (
    -तम्) the duty of an Aryan.
    -शील a. Having an honest charac- ter.
    -श्वेतः a noble or honourable man.
    -संघः the whole body of the Āryans, especially Buddhists; it is also the name of a renowned philosopher (founder of the school of Yogāchāras).
    -सत्यम् a noble or sublime truth; (there are four such truths forming the chief principles of Buddhism. In Pāli they are called चत्तारि अरियसच्चानि. They are, (1) life is suffering, (2) Desire of life is the cause of suffering, (3) Extinction of that desire is the cessation of suffering, (4) The eightfold path leads to that extinction).
    -सिद्धान्तः N. of a work of आर्यभट्ट.
    -स्त्री An Āryan woman, or a woman of the first three castes.
    -हलम् ind. forcibly.
    -हृद्य a. liked by the noble.

    Sanskrit-English dictionary > आर्य _ārya

  • 7 शीलः _śīlḥ

    शीलः [शील्-अच्]
    1 A large serpent (the boa).
    -लम् 1 Disposition, nature, character, tendency, inclination, habit, custom; सा तस्य शीलमाज्ञाय तस्माच्छापाच्च बिभ्यती Mb.3.136.4; समानशीलव्यसनेषु सख्यम् Subhāṣ frequently at the end of comp. in the sense of 'disposed or habi- tuated to', 'indulging in', 'prone to', 'addicted to', 'attached to'; &c.; as कलहशील 'disposed to quarrel, quarrelsome'; भावनशील 'disposed or apt to think'; so दान˚, मृगया˚, दया˚, पुण्य˚, आश्वासन˚ &c.
    -2 Con- duct, behaviour in general.
    -3 Good disposition or character, good nature; शीलं परं भूषणम् Bh.2.82; Pt. 5.2.
    -4 Virtue, morality, good conduct, virtuous life, chastity, uprightness; दौर्मन्त्र्यान्नृपतिर्विनश्यति... शीलं खलोपा- सनात् Bh.2.42,39; तथा हि ते शीलमुदारदर्शने तपस्विनामप्युप- देशतां गतम् Ku.5.36; Ki.11.25; Pt.1.169; R.1.7.
    -5 Beauty, good form.
    -Comp. -अङ्क a. characterized by virtue.
    -आढ्य a. most honourable.
    -खण्डनम् vio- lation of morality or chastity; Pt.1.
    -गुप्त a. cunning, crafty.
    -धारिन् m. an epithet of Śiva.
    -भाज् a. honour- able.
    -भ्रंशः loss of virtue.
    -वञ्चना violation of chasti- ty; प्राप्तेयं शीलवञ्चना Mk.1.44.
    -वृत्त a. well-behaved, virtuous. (
    -त्तम्) good or virtuous conduct, good breeding.
    -वृत्तिः f. virtue.
    -वृद्ध a. honourable, moral.

    Sanskrit-English dictionary > शीलः _śīlḥ

  • 8 безупречная служба

    1) General subject: a clean sheet, good conduct (practice) (практика), honourable service (в армии и т. п.), yeoman's service
    2) Military: honorable service
    3) Makarov: honourable service (в армии и т.п.), yeoman service

    Универсальный русско-английский словарь > безупречная служба

  • 9 eervol

    1 [eer brengend] honourable ⇒ glorious, creditable
    2 [de eer niet te kort doend] with honour ⇒ without loss of face
    ♦voorbeelden:
    1   een eervolle betrekking • a position of great honour
         de eervolle verliezers • the worthy losers
         weinig eervol • 〈 gedrag〉 dishonourable; 〈 feiten〉 discreditable
    2   een eervolle vrede sluiten • conclude a peace with honour
    II 〈 bijwoord〉
    1 [zo dat men er eer mee inlegt] honourably ⇒ worthily, gloriously, creditably
    ♦voorbeelden:
    1   zich eervol gedragen/onderscheiden • conduct oneself honourably, distinguish oneself
         eervol vermeld worden • receive an honourable mention; 〈 leger〉 be mentioned in dispatches
         eervol uit de strijd komen • come through the battle with honour

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eervol

  • 10 увольнение с положительной характеристикой

    1) General subject: honourable discharge (напр., в армии США)

    Универсальный русско-английский словарь > увольнение с положительной характеристикой

  • 11 कुलम् _kulam

    कुलम् 1 A race, family; निदानमिक्ष्वाकुकुलस्य संततेः R.3.1.
    -2 The residence of a family, a seat, house, an abode; ददर्श धीमान्स कपिः कुलानि Rām.5.5.1; वसन्नृषि- कुलेषु सः R.12.25.
    -3 A high or noble family, noble descent; कुले जन्म Pt.5.2; कुलशीलसमन्वितः Ms.7.54,62; so कुलजा, कुलकन्यका &c.
    -4 A herd, troop, flock; collec- tion, multitude; मृगकुलं रोमन्थमभ्यस्यतु Ś.2.6; U.2.9; अलिकुलसंकुल Gīt.1; Śi.9.71; so गो˚, कृमि˚, महिषी˚ &c.
    -5 A lot, gang. band (in a bad sense).
    -6 A country.
    -7 The body.
    -8 The front or fore part.
    -9 A tribe, caste, community.
    -1 A blue stone.
    -लः The head of a guild or corporation.
    -ला See कुलतिथि.
    -Comp. -अकुल a.
    1 of a mixed character or origin.
    -2 middling. ˚तिथिः m., f. the second, sixth, and the tenth lunar days of a fort-night in a month. ˚नक्षत्रम् N. of the lunar mansions आर्द्रा, मूला, अभिजित् and शतभिषा. ˚वारः Wednes- day.
    -अङ्कुरः the scion of a family; अनेन कस्यापि कुला- ङ्कुरेण स्पृष्टस्य गात्रेषु सुखं ममैवम् Ś.7.19.
    -अङ्गना a respect- able or high born (chaste) woman.
    -अङ्गारः a man who ruins his family; Pt.4.
    -अचलः, -अद्रिः, -पर्वतः, -शैलः a principal mountain, one of a class of seven mountains which are supposed to exist in each division of the continent; their names are:-- महेन्द्रो मलयः सह्यः शुक्तिमान् ऋक्षपर्वतः । विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तैते कुलपर्वताः ॥
    -अन्वित a. born in a noble family.
    -अभिमानः family pride.
    -अभिमानिन् a. proud of birth or family descent; कुलाभिमानी कुलजां नराधिपः Ki.1.31.
    -आख्या family-name, surname; कुलाख्या लोके गोत्रावयवा इत्युच्यन्ते Mbh. on P.IV. 1.79.
    -आचारः, -कर्मन् n.,
    -धर्मः a duty or custom peculiar to a family or caste.
    -आचार्यः, -गुरुः 1 a family priest or teacher.
    -2 a geneologist.
    -आधारकः a son.
    -आपीडः, -शेखरः the glory of a family; तस्मिन्कुलापीडनिभे निपीडं सम्यग्महीं शासति शासनाङ्काम् R.18. 29.
    -आलम्बिन् a. maintaining a family. वरमेकः कुलालम्बी यत्र विश्रूयते पिता H.
    -ईश्वरः 1 the chief of a family.
    -2 N. of Śiva. (
    -रा) N. of Durgā.
    -उत्कट, a. high born. (
    -टः) a horse of a good breed.
    -उत्पन्न, उद्गत, -उद्भव a. sprung from a noble family, high- born; आमात्यमुख्यं धर्मज्ञं प्राज्ञं दान्तं कुलोद्भवम् Ms.7.141.
    -उद्वहः the head or perpetuator of a family; see उद्वह.
    -उपदेशः a family name.
    -कज्जलः one who is a dis- grace to his family.
    -कण्टकः one who is a thorn or trouble to his family.
    -कन्यका, -कन्या a girl of high birth; विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl.7.1; गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहन्ति Māl.7.
    -करः, -कर्तृ m. the founder of a family.
    -करणिः A hereditary clerk or officer; E.I.XV.91.
    -कलङ्कः one who is a disgrace to his family.
    -कलङ्कितः a. causing disgrace to a family; न चाप्यहं गमिष्यामि कथां कुलकलङ्किताम् Ks.22.216.
    -क्षयः 1 ruin of a family.
    -2 extinction of a family; कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् Bg.1.39,4.
    -गरिमा m. family pride or dignity.
    -गिरिः, -भूभृत् m.,
    -पर्वतः, -शैलः see कुलाचल above.
    -गृहम् a noble house; पर्याकुलं कुलगृहे$पि कृतं वधूनाम् Ṛs.6.21.
    -घ्न a. ruining a family; दोषैरेतैः कुलघ्नानाम् Bg.1.43.
    -ज, -जात a.
    1 well-born, of high brith; प्रदाने हि मुनिश्रेष्ठ कुलं निरवशेषतः । वक्तव्यं कुलजातेन तन्नि- बोध महामते ॥ Rām.1.71.2.
    -2 ancestral, hereditary; Ki.1.31 (used in both senses).
    -जनः a high-born or distinguished person.
    -जाया a. high-born lady; कुलजाया सा जाया केवलजाया तु केवलं माया Udb.
    -तन्तुः one who continues or perpetuates a family.
    -तिथिः m., f. an important lunar day, viz:-- the 4th, 8th, 12th or 14th of a lunar fort-night.
    -तिलकः the glory of a family, one who does honour to his family.
    -दीपः, -दीपकः the glory of a family.
    -दुहितृ f. also कुलपुत्री; cf. P.VI. 3.7, Vārt.9; see कुलकन्या.
    -दूषण a. disgracing one's family; Mk.
    -देवता a tutelary deity; the guardian deity of a family; तामर्चिताभ्यः कुलदेवताभ्यः कुलप्रतिष्ठां प्रणमय्य माता Ku.7.27.
    -धन a. one whose wealth is the preserva- tion of the good name of the family; कष्टो जनः कुलधनैरनुर- ञ्जनीयः U.1.14. (
    -नम्) the dearest and most valued treasure of the family; इक्ष्वाकूणां कुलधनमिदं यत्समाराधनीयः U.7.6.
    -धर्मः a family custom, a duty or custom peculiar to a family; उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन Bg. 1.44; Ms.1.118;8.14.
    -धारकः a son.
    -धुर्यः (a son) able to support a family, a grown-up son; न हि सति कुलधुर्ये सूर्यवंश्या गृहाय R.7.71.
    -नन्दन a. gladdening or doing honour to a family.
    -नायिका a girl worshipped at the celebration of the orgies of the left- hand Śāktas.
    -नारी a high bred and virtuous woman.
    -नाशः 1 ruin or extinction of a family.
    -2 an apost- ate, reprobate, outcast.
    -3 a camel.
    -नाशनम् condu- cive to the extinction of the family; मुसलं कुलनाशनम् Mb.
    -परंपरा the series of generations comprising a race.
    -पतिः 1 the head or chief of a family.
    -2 a sage who feeds and teaches 1, pupils; thus defined:- मुनीनां दशसाहस्रं यो$न्नदानादिपोषणात् । अध्यापयति विप्रर्षिरसौ कुलपतिः स्मृतः ॥ अपि नाम कुलपतेरियमसवर्णक्षेत्रसंभवा स्यात् Ś.1; R.1.95; U.3.48.
    -3 The head-servant (Gīrvāṇa); Bhāg.5.18.1.
    -4 N. of Kṛiṣṇa; कुन्दस्रजः कुलपतेरिह वाति गन्धः Bhāg.1.3.11.
    -पांसन a. one who dis- graces one's family; इत्युक्तः स खलः पापो भोजानां कुलपांसनः Bhāg.19.1.35.
    -पांसुका a woman disgracing her family, an unchaste woman.
    -पालकम् an orange.
    -पालिः, -पालिका, -पाली f. a chaste or high-born woman.
    -पुत्रः a nobly-born youth; इह सर्वस्वफलिनः कुलपुत्रमहाद्रुमाः Mk.4.1.
    -पुत्री (See
    -दुहितृ).
    -पुरुषः 1 a respectable or high-born man; कुश्चुम्बति कुलपुरुषो वेश्याधरपल्लवं मनोज्ञमपि Bh.1.59.
    -2 an ancestor.
    -पूर्वगः (कः) an ancestor. तवापि सुमहाभागे जनेन्द्रकुलपूर्वकम् (v. l. जनेन्द्राः कुलपूर्वगाः) Rām.2.73.24.
    -भरः (कुलंभरः)
    1 One who maintains the family.
    -बीजः the head or chief of a guild.
    -भार्या a virtuous wife.
    -भृत्या the nursing of a pregnant woman.
    -मर्यादा family honour or respectability.
    -मार्गः 1 a family custom, the best way or the way of honesty.
    -2 the doctrine of the Kaulas (कौलमार्ग).
    -योषित्, -वधू f. a woman of good family and character. त्यागिनां कुलयोषिताम् Ms.3.245; ब्रूते ब्रूते व्रजकुलवधूः कापि साध्वी ममाग्रे Udb.
    -लक्षणम् The characteristics of a noble family; आचारो विनयो विद्या प्रतिष्ठा तीर्थदर्शनम् । निष्ठा वृत्तिस्तपो दानं नवधा कुललक्षणम् ॥
    -वारः a principal day; (i. e. Tuesday and Friday).
    -विद्या 1 knowledge handed down in a family, traditional knowledge.
    -2 one of the three आन्वीक्षिकी lores.
    -विप्रः a family-priest.
    -वृद्धः an old and experienced member of a family.
    -व्रतः, -तम् a family vow; गलितवयसामिक्ष्वाकूणामिदं हि कुलव्रतम् R.3.7; विश्वस्मिन्नधुना$न्यः कुलव्रतं पालयिष्यति कः Bv.1.13.
    -शीलम् character or conduct honourable to a family.
    -श्रेष्ठिन् a. well-born, of a good family. (-m.)
    1 the chief of a family or a guild.
    -2 an artisan of noble birth.
    -संख्या 1 family-respectability.
    -2 inclusion among respectable families; कुलसंख्यां च गच्छन्ति कर्षन्ति च महायशः Ms.3.66.
    -संततिः f. posterity, descendants, continuation of a lineage; दिवं गतानि विप्राणामकृत्वा कुलसंततिम् Ms.5.159.
    -सन्निधिः m. the presence of witnesses; Ms.8.194,21.
    -संभवः a. of a respectable family.
    -सेवकः an excel- lent servant.
    -स्त्री a woman of good family, a noble woman; अधर्माभिभवात् कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः Bg.1.41.
    -स्थितिः f.
    1 antiquity or prosperity of a family
    -2 family observance or custom; U.5.23.

    Sanskrit-English dictionary > कुलम् _kulam

  • 12 साधु _sādhu

    साधु a. (
    -धु or
    -ध्वी f.; compar. साधीयस्; superl. साधिष्ठ) [साध्-उन्]
    1 Good, excellent, perfect; यद्यत् साधु न चित्रे स्यात् क्रियते तत्तदन्यथा Ś.6.13; आ परितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम् 1.2.
    -2 Fit, proper, right; as in साधुवृत्त, साधुसमाचार.
    -3 Virtuous, righteous, honourable, pious.
    -4 (a) Kind, well-disposed; तदीयमाक्रन्दितमार्तसाधोः R.2.28; Pt.1.247. (b) Well-behaved (with loc.); मातरी साधुः Sk.
    -5 Correct, pure, classical (as lan- guage).
    -6 Pleasing, agreeable, pleasant; अतो$र्हसि क्षन्तुमसाधु साधु वा Ki.1.4.
    -7 Noble, well-born, of noble decent.
    -धुः 1 A good or virtuous man; प्रत्यर्पयिष्यत्यनधां स साधुः R.13.65;2.62; एभिः साधो हृदय- निहितैर्लक्षणैर्लक्षयेवाः Me.82.
    -2 A sage, saint; साधोः प्रकोपि- तस्यापि मनो नायाति विक्रियाम् Subhāṣ.
    -3 A merchant; a jeweller; मुकुटे रोपितः काचश्चरणाभरणे मणिः । न हि दोषो मणेरस्ति किं तु साधोरविज्ञता H.2.72.
    -4 A Jaina saint.
    -5 A usurer, money-lender. -n.
    1 The good; तयोः श्रेय आददानस्य साधु भवति Kaṭh,2.1.
    -2 A good act or thing. ind.
    1 Well, well-done, very nice, bravo; साधु गीतम् Ś. 1; साधु रे पिङ्गल वानर साधु M.4.
    -2 Enough, away with.
    -Comp. -आचार a. well-conducted, pious, virtuous.
    -कारिन् a. skilled, clever.
    -कृत a. well-done.
    -कृत्यम् compensation, requital.
    -ज a. noble, of a noble family.
    -जात a. beautiful.
    -दर्शन a.
    1 good-looking.
    -2 thoughtful, prudent.
    -देवी a mother-in-law.
    -धी a. kind, well-disposed. (-f.) a mother-in-law.
    -पुष्पम् a land-growing lotus; L. D. B.
    -फल a. having good results.
    -भावः kindness.
    -मत a. highly thought of or prized.
    -मात्रा the right measure.
    -वादः a cry of 'well done', a cry of approbation; सिद्धा माल्यैः साधुवादैर्द्वये$पि (आकिरन्ति) Śi.18.55.
    -वाहः, -वाहिन् m. a well-trained horse.
    -वृक्षः the Kadamba tree.
    -वृत्त a.
    1 well- conducted, upright, virtuous; प्रायेण साधुवृत्तानामस्थायिन्यो विपत्तयः Bh.2.85 (where the next sense is also intend- ed).
    -2 well-rounded. (
    -त्तः) a virtuous man. (
    -त्तम्) good conduct, virtue, piety, righteousness; so साधुवृत्ति,
    -शील a. virtuous, righteous; यः सप्तवर्षाणि जुहोति तार्क्ष्यं हव्यं त्वग्नौ नियतः साधुशीलः Mb.3.186.16.
    -शुक्ल a. quite white.
    -संमत a. approved by the good.
    -सिद्ध a. quite finished, perfect.

    Sanskrit-English dictionary > साधु _sādhu

  • 13 कुलशील


    kúla-ṡīla
    n. character orﾠ conduct honourable to a family;

    - vat mfn. endowed with a noble character orﾠ disposition Hcat. ;
    - samanvita mfn. id.

    Sanskrit-English dictionary > कुलशील

См. также в других словарях:

  • International League of Antiquarian Booksellers — The International League of Antiquarian Booksellers ( [http://www.ilab.org ILAB] ) federates [http://www.ilab.org/organisation/nationalassociations.php 20 National Associations] of Antiquarian Booksellers. It speaks for 20 national associations,… …   Wikipedia

  • Uesugi Kenshin — 上杉謙信 Nickname Dragon of Echigo, God of War Born …   Wikipedia

  • Commando Order — The Commando Order was issued by Adolf Hitler on 18 October 1942 stating that all Allied commandos encountered by German forces in Europe and Africa should be killed immediately, even if in uniform or if they attempted to surrender (prompted by… …   Wikipedia

  • laws of honour — The conventional rules of honourable conduct, esp in the conduct of duels • • • Main Entry: ↑honour …   Useful english dictionary

  • Hans Langsdorff — Infobox Military Person name=Hans Langsdorff born= birth date|1894|3|20|df=yes died= death date and age|1939|12|19|1894|3|20|df=yes placeofbirth=Rügen, Germany placeofdeath=Buenos Aires, Argentina caption= nickname= allegiance=flagicon|German… …   Wikipedia

  • Jack Cornwell — Infobox Military Person name= John Travers Cornwell lived= 8 January, 1900 2 June, 1916 placeofbirth= Leyton, Essex placeofdeath= Grimsby General Hospital caption=John Cornwell VC nickname=jack or boy allegiance= flagicon|United Kingdom United… …   Wikipedia

  • Antonie Brentano — Antonie von Birkenstock Brentano (April 28, 1780, Vienna ndash; April 12, 1869, Frankfurt am Main) is notable as one of the likelier candidates, of the many put forward [Oakley Beahrs, Virginia: The Immortal Beloved Riddle Reconsidered , Musical… …   Wikipedia

  • noblesse oblige — /noʊblɛs oʊˈbliʒ/ (say nohbles oh bleezh) (an expression suggesting that the nobility has an obligation to display generous and honourable conduct): *The official asked a few questions in English, in a tone of noblesse oblige, then returned to… …  

  • John Byng — (October 29, 1704 ndash; March 14, 1757) was a British admiral who was court martialled and executed for failing to do his utmost during the Battle of Minorca, at the beginning of the Seven Years War. Early life and career John Byng was born in… …   Wikipedia

  • Orders, decorations, and medals of the United Kingdom — The British honours system is a means of rewarding individuals personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories. The system consists of three types of award: honours, decorations and medals:… …   Wikipedia

  • Barrister — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Illustration of an early 20th century French barrister official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Advocacy and interpersonal skills, analytical mind, critical thinking,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»