-
1 honour
n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı————————v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)* * *1. onur ver (v.) 2. onur (n.) 3. şereflendir (v.) 4. şeref (n.)* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
2 honour
onur, seref; saygi, saygidegerlik, itibar,onur vermek, sereflendirmek; (bono, çek, vb.) kabul edip ödemek -
3 honour
v.şereflendir:n.şeref -
4 guard of honour
(soldiers or other people who are lined up as an honour to someone important: A guard of honour greeted the President at the airport.) şeref mangası -
5 word of honour
(a promise which cannot be broken without loss of honour: I give you my word of honour that I'll do it.) şeref sözü -
6 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) namus borcu olarak -
7 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) namus borcu olarak -
8 on one's honour
(an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) şerefine, namusuna -
9 in honour of
in şerefine -
10 debt of honour
namus borcu -
11 man of honour
namuslu adam -
12 in honour of
in şerefine -
13 honor
honour -
14 a
n. lâ [müz.], pek iyi* * *[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) bir2) (any; every: An owl can see in the dark.) herhangi bir, her3) (for each; per: We earn $6 an hour.)...-de/da -
15 an
bir* * *[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) bir2) (any; every: An owl can see in the dark.) herhangi bir, her3) (for each; per: We earn $6 an hour.)...-de/da -
16 be a credit to (someone), do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) övünç kaynağı olmakEnglish-Turkish dictionary > be a credit to (someone), do (someone) credit
-
17 be a credit to (someone), do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) övünç kaynağı olmakEnglish-Turkish dictionary > be a credit to (someone), do (someone) credit
-
18 be a credit to (someone), do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) övünç kaynağı olmakEnglish-Turkish dictionary > be a credit to (someone), do (someone) credit
-
19 be a credit to (someone), do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) övünç kaynağı olmakEnglish-Turkish dictionary > be a credit to (someone), do (someone) credit
-
20 before
adv. önce, karşı, önceki, önde, önden————————conj. önce, den önce, mek yerine, mektense, zira————————prep. önünde, huzurunda, karşısında, önüne, önde, önce, evvel, ilerisinde* * *den önce* * *[bi'fo:] 1. preposition1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.)...-den/dan önce, evvel2) (in front of: She was before me in the queue.)...-in önünde3) (rather than: Honour before wealth.)...-den önce/evvel,...-den ise2. adverb(earlier: I've seen you before.) daha önce3. conjunction(earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.)...-den/dan önce, evvel
См. также в других словарях:
Honour — • May be defined as the deferential recognition by word or sign of another s worth or station Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Honour Honour … Catholic encyclopedia
Honour — ist ein Begriff aus dem anglonormannischen Lehnswesen, der im 11. und 12. Jahrhundert, also nach der Eroberung Englands und vor dem Aufkommen der Peerages, eine wesentliche Rolle spielte. Nach dem Sieg der Normannen über die Angelsachsen (1066)… … Deutsch Wikipedia
honour — (US honor) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (honour … English terms dictionary
Honour — Valour Pride Album par Bolt Thrower Sortie 15 janvier 2002 Enregistrement juillet septembre 2001 aux Sable Rose Studios, en Angleterre Durée 45:37 Genre Death metal Producteur … Wikipédia en Français
honour — n. & v. Same as {honor}; chiefly British usage. [Brit.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Honour — f English: from the vocabulary word honour (via Old French from Latin honor). The name was popular with the Puritans in the 17th century and has survived to the present day. Variants: Honor esp. U.S.); Honora esp. Ireland; cf. NORA (SEE Nora)) … First names dictionary
honour — British English spelling of HONOR (Cf. honor); also see OR (Cf. or). Related: Honoured; honouring; honours … Etymology dictionary
honour — (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept;… … English contemporary dictionary
honour — honour, honourable are spelt our in BrE and honor, honorable in AmE … Modern English usage
honour — [än′ər] n., vt., adj. Brit. sp. of HONOR … English World dictionary
Honour — For other uses, see Honour (disambiguation). An illustration of the Burr Hamilton duel of 1804 – Alexander Hamilton defends his honour by accepting Aaron Burr s challenge Honour or honor (see spelling differences; from the Latin word honos,… … Wikipedia
