-
1 honour
I[΄ɔnə] n պատիվ. հարգանք. a point of honour պատվի հարց. a matter/a debt of honour պատվի պարտք/պարտականություն. in honour of ի պատիվ. a man of honour պատվի մարդ. the seat of honour պատվավոր տեղ. roll of honour պատվավոր ցու ցակ. It does you honour Դա ձեզ պատիվ է բերում. Your honour Մեծարգո դատավոր. give/pay honour հարգանք ցույց տալ/մատուցել. do the honour պա տիվ բերել. hold it an honour պատիվ հա մարել. honour among thieves գողական պատիվ. (up) on my honour, word of honour ազնիվ խոսք. honours պատիվներ. military honours զինվորական պ ա տիվներ. do the honours (of the house) տան տիրոջ պարտականությունները կատարել. հյուր ընդունել/զբաղեցնել. (կոչում, տիտ ղոս) your honour ձերդ արժանապատվություն be an honour to one’s country/family պատիվ բերել իր երկրին/ընտանիքինII[΄ɔnə] v հարգել, պատիվ տալ. մեծա րել. արժանացնել. honour one’s parents/smb’s memory հարգել ծնողներին/մեկի հիշատակը. be honoured շոյված լինել. (կատարել) honour one’s com mitments/promise պարտականությունները/խոստումը կատարել. honour a bill/cheque հաշիվը/չեկը վճարել/փակել. honoured պա տ վավոր, պատվելի -
2 Honour
v́ سدد ، وقع بالقبول ، شرف بالوفاء -
3 Honour a bill of exchange
v́ سدد كمبيالةEnglish-Arabic economic glossary > Honour a bill of exchange
-
4 Honour a draft
v́ سدد كمبيالة -
5 Honour; honor
US شرف ، أمانة ، وساطة -
6 Acceptance for honour
قبول بالتوسط -
7 Acceptance for honour;
قبول مجاملة، قبول بالتدخل -
8 Acceptor for honour
ضامن ، قابل بالمجاملة -
9 Act of honour
وساطة، قبول أو دفع الكمبيالة لإنقاذ سمعة المسحوب عليه -
10 Pay a bill of exchange for honour
v́ سدد كمبيالة مجاملةEnglish-Arabic economic glossary > Pay a bill of exchange for honour
-
11 Payer for honour
مسدد مجامل ، دافع على سبيل المجاملة -
12 Payment for honour
سداد بالتدخل ، سداد مجاملة -
13 MILITARY HONOUR
-
14 affair
[ə΄feə] n գործ. purely personalaffair խիստ անձնական գործ. state of affair գործերի վիճակ. strange affair տարօրինակ գործ. That ‘s not my affair Դա իմ գործը չէ. a big affair մեծ բան/իրա դարձություն. current affairs ընթացիկ գործեր. home affairs ներքին գործեր/ի նախարարություն. foreign/external affairs արտաքին գործեր/ի նախարարություն. business affairs առևտրական գործեր. put one’s affairs in order գործերը կարգի բերել. interfere in the internal affairs of the country երկրի ներքին գործերին միջամտել. an affair of honour մենամարտ, պատվի գործ Mind your own affairs Զբաղվիր քո գործերով. It is a poor affair Դրանից բան դուրս չի գա. love affair սիրային գործ/պատմություն/կապ. He’s having an affair with Maria Նա սիրային կապի մեջ է Մարիայի հետ -
15 anniversary
[ˌæni΄və:səri] n տարեդարձ, տա րելից. wedding anniversary հարսանյաց տարեդարձ. in honour of the anniversary ի պատիվ տա րեդարձի. an anniversary dinner տարեդարձին նվիրված ճաշկերույթ -
16 asperse
[ə΄spə:s] v խայտառակել, զրպարտել. asperse smb’s good name/reputation/honour խայ տա ռակել մարդու բարի անունը/ համբա վը/պատիվը -
17 code
[kəud] n ծածկագիր, ծածկագրի բանալի. իրավ. օրենսգիրք, օրենքների ժողովածու. կանոնագիրք. կանոնադրություն. labour code աշխատանքային օրենսգիրք/կանո նա գիրք. penal code քրեական օրենսգիրք com mercial code առևտրական օրենսգիրք. land code հողային օրեսգիրք. legal code գործող կոդեքս. a moral code բարոյական կոդեքս. code of honour պատվի կոդեքս. highway code փողոցային երթևեկության կանոններ. in code կապակ ցված. (կոդ, ծածկագիր) break a code վերծանել ծածկագիրը. message in a code ծածկագրված հաղորդագրություն. հմկրգ. code area կոդի տիրույթ. code audit ծրագրի ստուգում. code base կոդի հիմք. code chain կոդերի հա ջոր դա կա նություն. code conversion կոդի փոխարկիչ. code error սխալ կոդում. code extension կոդի ընդ լայ նում. code independent կոդից անկախ -
18 debt
[det] n պարտք. be in smb’s debt մեկին պարտք/պարտական լինել. get/fall/run into debt պարտքի մեջ խրվել/տակ ընկնել. in debts պարտքերի մեջ ընկած. pay a debt պարտքը տալ/վերադարձնել. write off a debt պարտքը չեղյալ համարել. a bad debt անհույս/անհու սալի պարտք. debt of honour պատվի պարտք. National Debt պետական պարտք -
19 guard
I[ga:d] n պահակ, ժամա պահ. պա հակա խումբ. երկթ. ուղեկցորդ. կոնդուկտոր, մրզ. պաշտպանական դիրք. the guards ռզմ. գվար դիա. (զգոնություն, աչալրջություն) be on guard զգույշ/զգոն լինել. պահակ լինել. be off guard զգոնություն չցուցաբերել, անհոգություն ցուցաբերել. on guard ռզմ. ժամապահության մեջ. mount guard ժամապահությունն ընդունել. relieve guard պահակը փոխել. station/set the guard պահակ/ժամապահ կանգնեցնել. guard of honour պատվավոր ժամապահ. strengthen the guard պաշտպանությունը ուժեղացնել. go on guard պա հակ կանգնել. a guard dog պահակաշուն. հմկրգ. guard bit պահպանող կարգII[ga:d] v պահպանել, պաշտ պա նել. հսկել, պահակություն անել. guard prisoners/prisoners of war բանտարկյալնե րին/պատե րազմի գերիներին հսկել. guard one’s property ունեցվածքը պաշտպանել. guard against ինչ-որ բանից պաշտպանել. guard a town agianst the enemy քաղաքը թշնամուց պաշտպանել -
20 guest
[gest] n հյուր. paying guest պանսիոներ.՞՞՞ guest of honour պատվավոր հյուր. a guest lecturer/ artist հրավիրված դասախոս/դերասան. guest house պանսիոնատ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honour — • May be defined as the deferential recognition by word or sign of another s worth or station Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Honour Honour … Catholic encyclopedia
Honour — ist ein Begriff aus dem anglonormannischen Lehnswesen, der im 11. und 12. Jahrhundert, also nach der Eroberung Englands und vor dem Aufkommen der Peerages, eine wesentliche Rolle spielte. Nach dem Sieg der Normannen über die Angelsachsen (1066)… … Deutsch Wikipedia
honour — (US honor) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (honour … English terms dictionary
Honour — Valour Pride Album par Bolt Thrower Sortie 15 janvier 2002 Enregistrement juillet septembre 2001 aux Sable Rose Studios, en Angleterre Durée 45:37 Genre Death metal Producteur … Wikipédia en Français
honour — n. & v. Same as {honor}; chiefly British usage. [Brit.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Honour — f English: from the vocabulary word honour (via Old French from Latin honor). The name was popular with the Puritans in the 17th century and has survived to the present day. Variants: Honor esp. U.S.); Honora esp. Ireland; cf. NORA (SEE Nora)) … First names dictionary
honour — British English spelling of HONOR (Cf. honor); also see OR (Cf. or). Related: Honoured; honouring; honours … Etymology dictionary
honour — (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept;… … English contemporary dictionary
honour — honour, honourable are spelt our in BrE and honor, honorable in AmE … Modern English usage
honour — [än′ər] n., vt., adj. Brit. sp. of HONOR … English World dictionary
Honour — For other uses, see Honour (disambiguation). An illustration of the Burr Hamilton duel of 1804 – Alexander Hamilton defends his honour by accepting Aaron Burr s challenge Honour or honor (see spelling differences; from the Latin word honos,… … Wikipedia
