-
1 déshonorer
v.tr. (de dés- et honorer) безчестя, позоря, опозорявам. Ќ Ant. honorer, glorifier, exalter. -
2 chèque
m. (angl. check, de to check "contrôler") чек; un carnet de chèques чекова книжка; honorer un chèque приемам чек (от банката-издател); payer par chèque плащам с чек; chèque sans provision (en bois) разг. чек без покритие; chèque en blanc подписан чек, без да е написана сума; chèque barré бариран чек; chèque au porteur чек на приносител; chèque de voyage пътнически чек. Ќ donner un chèque en blanc а qqn. давам картбланш на някого. Ќ Hom. cheik. -
3 diffamer
v.tr. (lat. diffamare) позоря, опозорявам, хуля, черня, очерням, петня, опетнявам, клеветя, злословя; se diffamer хуля се, петня се, очерням се; клеветим се ( един друг). Ќ Ant. encenser, exalter. honorer, louer, prôner, vanter. -
4 flétrir2
v.tr. (altér. p.-к. d'apr. flétrir1) 1. ост. слагам белег с нажежено желязо на дясното рамо на осъден, жигосвам; 2. прен. позоря, опозорявам, петня, опетнявам, черня, очерням; se flétrir2 позоря се, опозорявам се. Ќ Ant. exalter, honorer, réhabiliter. -
5 mépriser
v.tr. (de mé- et priser) 1. презирам, мразя; mépriser l'argent презирам парите; 2. пренебрегвам, не зачитам, не се страхувам; mépriser le danger не се страхувам от опасността; se mépriser презирам се; не се зачитаме взаимно. Ќ Ant. apprécier, considérer, convoiter, désirer, admirer, estimer, honorer. -
6 rabaisser
v.tr. (de re- et abaisser) 1. понижавам, намалявам; rabaisser ses prétentions намалявам претенциите си; 2. намалявам (цена); обезценявам; 3. спускам; смъквам; 4. прен. принизявам, унижавам; rabaisser qqn. devant les autres унищожавам някого пред останалите; se rabaisser 1. понижавам се, снижавам се; 2. прен. унижавам се. Ќ Ant. relever; exalter, honorer.
См. также в других словарях:
honorer — [ ɔnɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. honorare I ♦ 1 ♦ Procurer de l honneur à, mettre en honneur. ⇒ honneur (II). Vieilli « Tous les ouvrages qui honorèrent ce siècle » (Voltaire). Mod. (sentiments) « Cette … Encyclopédie Universelle
honorer — Honorer. v. act. Rendre honneur & respect. Honorer Dieu. honorer les Saints. honorer les Reliques. honorer Dieu dans ses Saints. honorer son pere & sa mere. honorer ses superieurs. honorer la memoire de quelqu un. Il signifie aussi simplement,… … Dictionnaire de l'Académie française
honorer — Honorer, Honorare, Honestare, Cohonestare, Honorem tribuere, Aliquem honoribus impartire. Honorer quelqu un autant que son pere, Colere loco parentis. Qui honore Dieu, et a tousjours memoire des biens qu il luy fait, dont il l en remercie, Colens … Thresor de la langue françoyse
Honorer — Hon or*er, n. One who honors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honorer — (o no ré) v. a. 1° Rendre honneur et respect. • C est là que sur mon trône avec plus de splendeur Je puis honorer Rome en son ambassadeur, CORN. Nicom. III, 1. • Honorez moins, seigneur, une âme criminelle, CORN. Cinna, V, 3. • Pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HONORER — v. a. Rendre honneur et respect. Honorer Dieu. Honorer les saints. Honorer les reliques. Honorer Dieu dans ses saints. Honorer son père et sa mère. Honorer ses supérieurs. Honorer la mémoire de quelqu un. Il signifie aussi simplement, Avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HONORER — v. tr. Rendre honneur et respect. Honorer Dieu. Honorer les saints. Honorer les reliques. Honorer Dieu dans ses saints. Honorer son père et sa mère. Honorer ses supérieurs. Honorer la mémoire de quelqu’un. Il signifie aussi simplement Tenir en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Honorer sa femme — ● Honorer sa femme accomplir l acte sexuel avec elle … Encyclopédie Universelle
honorer — noun see honor II … New Collegiate Dictionary
honorer — See honor. * * * … Universalium
honorer — noun One who honors … Wiktionary
