-
1 GILDR
(gild, gilt), a.1) valued at (gildr tveim mörkum);2) of full value; worth, great (gildr konungr, höfðingi);með gildum sóma, with great fame;Hallfreðr var þá sem gildastr, H. was then at his best.* * *adj., neut. gilt, [cp. gildi, gjalda; Swed., Dan., and Norse gild]:—of full worth, full:1. a trade term, of full measure, size, quality, and the like; gillt fé, Grág. i. 503; gildr skal tréskjöldr, ef, Gþl. 105, cp. 104; bolöxar gildar, N. G. L. i. 126; þeim manni er bæði hefir gildar ( full-measured) álnar ok faðma, Grág. ii. 262; gild dagleið, Bs. ii.2. valued at, with dat., gildr tveim mörkum, Grág. ii. 86; g. átta aurum, id.; svá gildr, id.; hversu þau sár eru gild, at how much those wounds are rated, N. G. L. i. 172; tví-gildr, hálf-g., al-g., of double, half, full worth.II. metaph. complete, absolute, great; g. konungr, Fms. ix. 69; g. höfðingi, xi. 18; gild húsfreyja, Glúm. 349; gildr maðr, Eg. 182; flestir enir gildari menn ( honoratiores), Ld. 106; Hallfreyðr var þá sem gildastr, H. was then at his best, Fs. 100; á gildasta aldri, id., Stj. 230: so of things, honum var þat gildr þykkr, a great shock, Ísl. ii. 321; með gildum sóma, with great fame, Fms. xi. 18; gild hefnd, Ísl. ii. 116; gild ferð, a famous journey, Fas. ii. 513.III. in mod. usage, stout, brawny, cp. Grett. 148; Icel. now say gildr of a man, digr of things; but in compds, mittis-digr, not mittis-gildr; to use digr and digrask (q. v.) for gildr and gildna is now thought rude; but in olden times only digr was used in that sense, e. g. Ólafr Digri, Þorbjörg Digra (a lady); the passage referred to, Grett. 148, comes near the mod. sense of that word, but is not to be so understood.
См. также в других словарях:
Honoratiores — Spidserne, storfolk … Danske encyklopædi
honoratiores — ho|no|ra|tio|res sb. pl. (fk.) (de mest ansete personer, især i en by) … Dansk ordbog
honoratiores — s, pl hedersgästerna, de mest ansedda personerna … Clue 9 Svensk Ordbok
ACCLINI corpore honoratiores Salutandi mos — memoratur Arnobio l. 7. ubi de variis honorantium alios ritibus, Ut si quispiam visô potentissimi nominis atque auctoritatis virô, viâ decedat, assurgat, caput revelet, vehiculoque desiliat: tum deinde salutet acclinis, ancillarum servuli pavidas … Hofmann J. Lexicon universale
Honoratioren — Spl angesehene Bürger erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus kanzleisprachlichem Latein, eigentlich ml. honōrātiōrēs die Angeseheneren , Komparativ zu ml. honōrātus geehrt , zu l. honōrāre ehren , zu l. honor Ehre . Ebenso nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Honoratioren — Honoratioren: Die Bezeichnung für »angesehene Bürger« wurde im 18. Jh. aus älterem »Honoratiores« eingedeutscht, das auf lat. honoratiores »die mehr als andere Geehrten« (Komparativ Plural von honoratus »geehrt«) zurückgeht. Stammwort ist lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Honoratioren — Mit Honoratioren (pl.) bezeichnet man seit dem 19. Jahrhundert Bürger, die aufgrund ihres herausgehobenen sozialen Status im überwiegend kleinstädtischen Milieu großes Ansehen genießen und dort gegebenenfalls informellen Einfluss ausüben können.… … Deutsch Wikipedia
Schlosspark Gotha — Merkurtempel und Großer Parkteich im Gothaer Schlosspark Tannengarten im Winte … Deutsch Wikipedia
Honoratioren — Ho|no|ra|ti|o|ren 〈nur Pl.; heute meist scherzhaft〉 die angesehensten Einwohner einer (kleinen) Stadt [eingedeutscht aus älterem Honoratiores, Komp. zu lat. honoratus „geehrt“, Part. Perf. von honorare „ehren“; eigtl. „die mehr als andere… … Universal-Lexikon
BACHELARII vel BACCALARII — in Usaticis Barcinonensibus c. 46. rustici sunt, qui mansum excolunt; seu potius, qui rusticis mansorum cultoribus longe honoratiores, rusticis tamen accensebantur, ad quorum imitationem, si non operis servilibus, aliis tamen, v. g. censui, erant … Hofmann J. Lexicon universale
BULLA Aurea — I. BULLA Aurea in specie, appellatur, Liber scriptus in Pergameno, in viginti quaturo foliis, cum coopertura grossa, in quo erant scripta diversa negotia sacrum Imperium et Electores eiusdem tangentia: qui quidem liber transfixus erat cum filis… … Hofmann J. Lexicon universale
