-
21 pistola
f.1 gun (weapon) (con cilindro).pistola de agua water pistol2 spray gun.pintar a pistola to spray-paint3 gun (tool).4 French loaf.5 pistol, handgun, gun.* * *1 gun2 (para pintar) spray gun3 (de pan) loaf of bread\pistola de juguete toy gunpistola engrasadora grease gunpistola pulverizadora spray gun* * *noun f.pistol, gun* * *SF1) (=arma) pistol, gun; (Téc) [para pintar] spray gunpistola ametralladora — submachine-gun, tommy-gun
2) Esp [de pan] French stick, baguette3) *** (=pene) prick **** * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex. A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.Ex. A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex. At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex: A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.
Ex: A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *1 ( Arm) pistola punta de pistola at gunpoint2 (para pintar) spray gunpintar a pistola to spray paint4 ( Méx) (secadora de pelo) hairdryerCompuestos:water pistol, water gun ( AmE)grease gunblank pistolstarting pistol* * *
pistola sustantivo femeninoa) (Arm) pistol;
pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun
' pistola' also found in these entries:
Spanish:
cacha
- cargador
- desenfundar
- dispararse
- pega
- punta
- recámara
- apuntar
- bala
- cañón
- cargar
- cartuchera
- cuete
- descargar
- dirigir
- estampido
- fulminantes
- quitar
- sacar
- soltar
- verdad
English:
air gun
- automatic
- conceal
- exhibit
- gauge
- gunpoint
- hold
- paint-spray
- pistol
- pistol-whip
- point
- round
- safety catch
- shoot
- spray-paint
- spraygun
- trigger
- water pistol
- whip out
- aim
- air
- dive
- go
- gun
- holster
- reach
- spray
* * *pistola nf1. [arma] [con cilindro] gun;[sin cilindro] pistol pistola de agua water pistol;pistola de aire comprimido air pistol2. [pulverizador] spray gun;pintar a pistola to spray-paint3. [herramienta] gunpistola de engrase grease gun4. [de pan] French bread o Br loaf* * *f pistol;* * *pistola nf1) : pistol, handgun2) : spray gun* * *pistola n gun -
22 pistoletazo de salida
starting signal* * *(n.) = starting signal, starting gunEx. At the same time, the conference will give the starting signal for as wide-ranging a debate as possible on the future development of Europe.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(n.) = starting signal, starting gunEx: At the same time, the conference will give the starting signal for as wide-ranging a debate as possible on the future development of Europe.
Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *DEP starting signal -
23 pitido
m.whistle.los pitidos de los coches the honking of car horns* * *1 (silbido) whistle2 (bocinazo) hoot, honk* * *noun m.* * *SM (=silbido) whistle; (=sonido agudo) beep; (=sonido corto) pip* * ** * *= whine, bleeping sound, bleep, beep.Ex. The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.Ex. Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.Ex. The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.----* emitir un pitido = beep, bleep.* * ** * *= whine, bleeping sound, bleep, beep.Ex: The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.
Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.Ex: Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.Ex: The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.* emitir un pitido = beep, bleep.* * *1 (sonido agudo) whistle, whistling2 (de un claxon) beep, hoot, honk* * *
pitido sustantivo masculino ( sonido agudo) whistle, whistling;
( de claxon) beep, hoot, honk
pitido sustantivo masculino
1 (de silbato) whistle
2 (de claxon) hoot
3 (de una alarma, etc) beep
' pitido' also found in these entries:
Spanish:
pitada
- estridente
English:
beep
- bleep
- hoot
- pip
- whistle
- peep
* * *pitido nm[con pito] whistle; [de aparato electrónico] beep, bleep;los pitidos de los coches the honking of car horns;tengo un pitido en los oídos I've got a whistling noise in my ears* * *m* * *pitido nm1) : whistle, whistling2) : beep, honk, toot* * *pitido n blast / whistle -
24 tocar el claxon
(v.) = honkEx. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(v.) = honkEx: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
-
25 tocar la bocina
to blow one's horn, sound one's horn* * *(v.) = honkEx. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* * *(v.) = honkEx: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
-
26 korna sesi çıkar
1. made a honking sound 2. make a honking sound -
27 strombazzamento
strombazzamento s.m. trumpeting.* * *[strombattsa'mento]sostantivo maschile1) (di clacson) honking2) fig. (divulgazione) trumpeting; (pubblicitario) hornblowing, razzmatazz colloq., ballyhoo colloq.* * *strombazzamento/strombattsa'mento/sostantivo m.1 (di clacson) honking -
28 honk
[hɒŋk] I II 1.2.to honk one's horn — suonare il clacson, clacsonare
* * *[hoŋk] 1. noun((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) (richiamo dell'oca); (colpo di clacson)2. verb(to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) suonare (il clacson); gridare* * *[hɒŋk]1. vi2. n(of horn) colpo di clacson* * *honk /hɒŋk/n.2 colpo di clacson.(to) honk /hɒŋk/v. i.* * *[hɒŋk] I II 1.2.to honk one's horn — suonare il clacson, clacsonare
-
29 JMHO
2) СМС: Just My Honest Opinion -
30 traffic jam
сущ. авто"пробка" (скопление транспорта)затор в уличном движении (затор уличного движения)автомобильный зато́ртранспортная "пробка" (дорожная "пробка")We were stuck in a traffic jam.
The detour caused a traffic jam full of cursing honking drivers.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > traffic jam
-
31 יבבת צופרים
chorus of horns; protest honking -
32 gęgot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęgot
-
33 pitada
f.1 whistling (silbidos).2 drag, puff (informal) (de cigarrillo). ( Latin American Spanish)3 hooting.past part.past participle of spanish verb: pitar.* * *1 (bocinazo) hoot, honk2 (pitido) whistle3 (del público) booing* * *SF1) (=silbido) whistle; (=rechifla) hiss2) LAm * [de cigarrillo] puff, drag *3) * (=salida inoportuna) silly remark* * *1)a) ( pitido) beeplas pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) ( en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)2) (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *1)a) ( pitido) beeplas pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) ( en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)2) (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *A1 (pitido) beepse oían las pitadas de los coches you could hear the beeping o hooting o honking of the car horns2 (en un espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)* * *
pitada sustantivo femenino
1
2 (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)
pitada sustantivo femenino
1 (como signo de protesta) whistling, booing
2 (pitido) whistle
(de automóvil) toot, honk
' pitada' also found in these entries:
English:
hissing
- puff
* * *pitada nf1. [silbidos de protesta] whistling;despidieron al equipo con una sonora pitada the team were loudly whistled off the field2. [con bocina] beep;dar una pitada to beep one's horn* * *f1 ( abucheo) whistle2 S.Am.de cigarillo puff -
34 tuting
-
35 horn
(n) (of animal) sagú, (brass instrument) turutút, (honking device) busina (Sp) -
36 klakson
-
37 strombazzata
strombazzata s.f.1 (rar.) ( suonata di tromba) trumpeting2 ( di clacson) tooting, honking3 ( lode eccessiva) trumpetry, overpraising.* * *[strombat'tsata]sostantivo femminile (di clacson) beep, honk* * *strombazzata/strombat'tsata/sostantivo f.(di clacson) beep, honk. -
38 corneteo
-
39 pitadera
-
40 klango|r
m (G klangoru) hong, honking, clang (of cranes, geese)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klango|r
См. также в других словарях:
Honking — is being sick or throwing up. Presumably this is a problem in New York where there are signs on the streets that say No Honking … The American's guide to speaking British
Honking — Honk Honk, n. [Of imitative origin.] (Zo[ o]l.) The cry of a wild goose. {Honk ing}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honking — noun A sound that honks … Wiktionary
honking — adj British drunk. A middle class usage, heard less often nowadays than in the 1960s, which may have originated in armed services slang. The honk denotes either drinking in gulps, the braying made by drunken revellers or, more probably, vomiting … Contemporary slang
honking — hÉ‘nk /hÉ’nk n. sound of a car horn; call of a goose v. cause the horn of a car to sound, beep the horn of a car … English contemporary dictionary
honking — honkˈing adjective • • • Main Entry: ↑honk … Useful english dictionary
The Honking — Эпизод «Футурамы» «Гудок» «The Honking» Постер к эпизоду … Википедия
Urban Honking — is an American webzine and pioneering blogging collective founded in 2001 by Steve Schroeder, Jona Bechtolt and Mike Merrill. The site and the community that has grown up around it are often collectively referred to by the contraction UrHo .The… … Wikipedia
The Honking — Infobox Futurama episode episode name = The Honking caption = Bender the were car. episode no = 31 prod code = 2ACV18 airdate = November 5, 2000 country = USA writer = Ken Keeler director = Susie Dietter opening subtitle = Smell O Vision Users… … Wikipedia
The Honking — El bocinazo Episodio de Futurama Episodio 31 (2 18) Subtítulo Usuarios olfato visión, introducir fosas nasales ya Título original The Honking Subtítulo original … Wikipedia Español
Origins of rock and roll — History of rock and roll and similar terms redirect here. For the radio program, see The History of Rock and Roll. Rock and roll emerged as a defined musical style in the United States in the early to mid 1950s. It derived most directly from the… … Wikipedia