-
1 медосос
1) Australian slang: Lewin Honeyeater (Meliphaga lewini; один из 5 видов гавайских медососов; птица зеленовато-оливкового цвета, питается насекомыми и нектаром; обитает в лесных р-нах восточной Австралии), honeyeater (Meliphagidae; певчие австралийские птицы с клювом и языком, приспособленными для извлечения нектара из цветов, кот. они питаются; если сладкий сок бродит, они пьянеют), spinebill (любой из двух австралийских медососов Acanthorhynchus с длинным тонким изогнутым вниз клювом)2) Ornithology: honeyeater (Meliphaga), honeyeater (Meliphagidae), (настоящий) meliphaga (Meliphaga) -
2 бонинский медосос
Biology: Bonin Islands honeyeater (Apalopteron), white-eyed honeyeater (Apalopteron) -
3 лихмера, серебряноухая
—1. LAT Lichmera argentauris ( Finsch)2. RUS серебряноухая лихмера f3. ENG (plain) olive honeyeater, silver honeyeater4. DEU Silberohr-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лихмера, серебряноухая
-
4 медосос бородавчатый
—1. LAT Xanthomyza ( Swainson)2. RUS бородавчатый [чешуйчатый] медосос m3. ENG regent honeyeater4. DEU Warzenhonigfresser m, Warzenhonigesser m5. FRA —1. LAT Xanthomyza phrygia ( Shaw)2. RUS бородавчатый [чешуйчатый] медосос m3. ENG regent honeyeater4. DEU Warzenhonigfresser m, Warzenhonigesser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос бородавчатый
-
5 медосос-галстучник
—2. RUS медосос-галстучник m3. ENG banded honeyeater4. DEU Brustband-Honigfresser m5. FRA —1. LAT Cissomela pectoralis ( Gould)2. RUS медосос-галстучник m3. ENG banded honeyeater4. DEU Brustband-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос-галстучник
-
6 медосос-пестроспинка
—1. LAT Plectorhyncha ( Gould)2. RUS медосос-пестроспинка m3. ENG striped honeyeater4. DEU Strichelhonigfresser m5. FRA —1. LAT Plectorhyncha lanceolata ( Gould)2. RUS медосос-пестроспинка m3. ENG striped honeyeater4. DEU Strichelhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос-пестроспинка
-
7 медосос, белоглазый
—1. LAT Glycichaera ( Salvadori)2. RUS белоглазый медосос m3. ENG white-eyed [green-backed] honeyeater4. DEU Grünmantel-Honigfresser m5. FRA —1. LAT Glycichaera fallax ( Salvadori)2. RUS белоглазый медосос m3. ENG white-eyed [green-backed] honeyeater4. DEU Grünmantel-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, белоглазый
-
8 медосос, бонинский
—1. LAT Apalopteron ( Bonaparte)2. RUS бонинский медосос m3. ENG Bonin Islands [white-eyed] honeyeater4. DEU Bonin-Honigfresser m, Apalopteron m5. FRA —1. LAT Apalopteron familiare ( Kittlitz)2. RUS бонинский медосос m3. ENG Bonin Islands [white-eyed] honeyeater4. DEU Bonin-Honigfresser m, Apalopteron m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, бонинский
-
9 медосос, золотой
—1. LAT Cleptornis ( Oustalet)2. RUS золотой медосос m3. ENG golden honeyeater4. DEU Goldhonigfresser m5. FRA —1. LAT Cleptornis marchei ( Oustalet)2. RUS золотой медосос m3. ENG golden honeyeater4. DEU Goldhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, золотой
-
10 медосос, краснохвостый
—1. LAT Meliarchus ( Salvadori)2. RUS краснохвостый медосос m3. ENG San Cristobal honeyeater4. DEU Rostschwanz-Honigfresser m5. FRA —1. LAT Meliarchus sclateri ( Gray)2. RUS краснохвостый медосос m3. ENG San Cristobal honeyeater4. DEU Rostschwanz-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, краснохвостый
-
11 медосос, синеухий
—2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —1. LAT Entomyzon cyanotis ( Latham)2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, синеухий
-
12 медосос, чешуйчатый
—1. LAT Xanthomyza ( Swainson)2. RUS бородавчатый [чешуйчатый] медосос m3. ENG regent honeyeater4. DEU Warzenhonigfresser m, Warzenhonigesser m5. FRA —1. LAT Xanthomyza phrygia ( Shaw)2. RUS бородавчатый [чешуйчатый] медосос m3. ENG regent honeyeater4. DEU Warzenhonigfresser m, Warzenhonigesser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, чешуйчатый
-
13 мелидек, горный
—1. LAT Melidectes whitemanensis ( Gilliard)2. RUS горный мелидек m3. ENG Whiteman’s (mountain) honeyeater, Gilliard’s honeyeater4. DEU Gilliardhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мелидек, горный
-
14 8875
1. LAT Lichmera argentauris ( Finsch)2. RUS серебряноухая лихмера f3. ENG (plain) olive honeyeater, silver honeyeater4. DEU Silberohr-Honigfresser m5. FRA — -
15 8901
1. LAT Melidectes whitemanensis ( Gilliard)2. RUS горный мелидек m3. ENG Whiteman’s (mountain) honeyeater, Gilliard’s honeyeater4. DEU Gilliardhonigfresser m5. FRA — -
16 белоглазый медосос
Biology: white-eyed honeyeater (Glycichaera)Универсальный русско-английский словарь > белоглазый медосос
-
17 бородавчатый медосос
Biology: regent honeyeater (Xantomyza)Универсальный русско-английский словарь > бородавчатый медосос
-
18 золотой медосос
Biology: golden honeyeater (Cleptornis) -
19 золотощёкий медосос
Biology: orange-cheeked honeyeater (Oreornis)Универсальный русско-английский словарь > золотощёкий медосос
-
20 картлендский медосос
Australian slang: Keartland honeyeater (, кот. сопровождал экспедицию в центральную Австралию и обнаружил птицу; G. A. Keartland, 1848 - 1926; Lichenostomus keatlandi; птица-медосос с серой головой; названа в честь орнитолога Г. А. Картленда)Универсальный русско-английский словарь > картлендский медосос
См. также в других словарях:
honeyeater — [hun′ē ēt΄ər] n. any of a large family (Meliphagidae) of Australasian passerine birds with a long, brushlike tongue that can be protruded to catch insects or draw nectar from flowers * * * hon·ey·eat·er (hŭnʹē ē tər) n. Any of various birds of… … Universalium
honeyeater — [hun′ē ēt΄ər] n. any of a large family (Meliphagidae) of Australasian passerine birds with a long, brushlike tongue that can be protruded to catch insects or draw nectar from flowers … English World dictionary
Honeyeater — For the group of Southern Asian birds formerly known as honeyeaters, see Sunbird or specific members such as the Purple sunbird. Honeyeaters Female Crescent Honeyeater, Phylidonyris pyrrhopterus Scientific class … Wikipedia
Honeyeater Cottage — (Seville,Австралия) Категория отеля: Адрес: 40 Old Beenak Road, Yellingbo, 3139 … Каталог отелей
honeyeater — noun Date: 1822 any of a family (Meliphagidae) of oscine birds chiefly of the South Pacific that have a long extensible tongue adapted for extracting nectar and small insects from flowers … New Collegiate Dictionary
honeyeater — noun Any of various Australasian birds, of the family Meliphagidae, that have a tongue adapted for obtaining nectar from flowers … Wiktionary
honeyeater — noun an Australasian songbird with a long brush like tongue for feeding on nectar. [Family Meliphagidae: numerous species.] … English new terms dictionary
honeyeater — /ˈhʌniˌitə / (say hunee.eetuh) noun any of numerous birds constituting the family Meliphagidae, chiefly of Australasia, with a bill and tongue adapted for extracting the nectar from flowers …
honeyeater — honˈeyeater noun Any bird of a large Australian family, the Meliphagidae, which feeds on nectar • • • Main Entry: ↑honey … Useful english dictionary
Crescent Honeyeater — Male (above) and female (below) … Wikipedia
Black Honeyeater — A male on a Jacaranda … Wikipedia