-
1 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) heiðarleiki -
2 absolute
-
3 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) álitsauki, sómi, stolt -
4 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) álitsauki, sómi, stolt -
5 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) bera vitni, vitna -
6 beyond doubt
(certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) efalaust, engum vafa undirorpið -
7 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) álitsauki, sómi, stolt -
8 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) álitsauki, sómi, stolt -
9 honest
['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) heiðarlegur2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) heiðarlegur3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) heiðarlegur•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) heyrðu mig nú!/samt sem áður!- honesty -
10 honour
['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) heiður, sómi2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) heiður, sómi3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) orðstír, sæmd4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) virðingarvottur, heiður5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) heiður, sæmd6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) virðingarvottur, heiðursveiting7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) yðar náð2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) heiðra, virða2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) heiðra, sÿna virðingu3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) veita virðingargráðu/-vott, heiðra4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) standa við•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
11 integrity
[in'teɡrəti](honesty: He is a man of absolute integrity.) heiðarleiki -
12 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lygi2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) ljúga- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) liggja2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) liggja; vera staðsettur3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) liggja; haldast í tilteknu ástandi4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) liggja/vera fólgin í•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down -
13 motto
['motəu]plural - mottoes; noun1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) einkunnarorð2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) spakmæli -
14 name
[neim] 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nafn2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) orð, orðstír2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) nefna; gefa nafn2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) telja upp•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after -
15 suspect
1. [sə'spekt] verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) gruna2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) tortryggja3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) gruna2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) maður sem er grunaður um e-ð3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) grunsamlegur- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness -
16 virtue
['və: u:]1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) dyggð2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) kostur3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) verðleiki, kostur•- virtuous- virtuously
- virtuousness -
17 vouch
1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) staðfesta2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) votta, ábyrgjast•- voucher
См. также в других словарях:
Honesty — is the human quality of communicating and acting truthfully related to truth as a value. This includes listening, and any action in the human repertoire as well as speaking. Superficially, honesty means simply stating facts and views as best one… … Wikipedia
honesty — honesty, honor, integrity, probity are comparable when meaning uprightness as evidenced in character and actions. Honesty implies refusal to lie, steal, defraud, or deceive {you can rely on his honesty} {he is a man of scrupulous honesty} {this… … New Dictionary of Synonyms
Honesty — Hon es*ty, n. [OE. honeste, oneste, honor, OF. honest[ e], onest[ e] (cf. F. honn[^e]tet[ e]), L. honestas. See {Honest}, a.] 1. Honor; honorableness; dignity; propriety; suitableness; decency. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] She derives her… … The Collaborative International Dictionary of English
honesty — ► NOUN 1) the quality of being honest. 2) a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [ORIGIN: so named from its seed pods, translucency symbolizing lack of deceit.] ● honesty is the best policy Cf. ↑honesty is… … English terms dictionary
honesty — I noun accuracy, artlessness, authenticity, baldness, bluntness, candidness, candor, conscientiousness, estimableness, exactitude, factualness, fairness, fidelity, fides, frankness, genuineness, guilelessness, high character, high mindedness,… … Law dictionary
honesty — (n.) early 14c., splendor, honor; elegance, later honorable position; propriety of behavior, good manners; virginity, chastity (late 14c.), from O.Fr. honesté (Mod.Fr. honnêteté), from L. honestatem (nom. honestas) honor received from others;… … Etymology dictionary
honesty — [n] truthfulness, candidness bluntness, candor, confidence, conscientiousness, equity, evenhandedness, fairness, faithfulness, fidelity, frankness, genuineness, goodness, honor, impeccability, incorruptibility, integrity, justness, loyalty,… … New thesaurus
honesty — [än′is tē] n. [ME honeste < OFr honesté < L honestas < honestus] 1. the state or quality of being honest; specif., a) Obs. honor b) a refraining from lying, cheating, or stealing; a being truthful, trustworthy, or upright c) sincerity;… … English World dictionary
honesty — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ I always expect total honesty from my employees. ▪ blunt (esp. AmE), brutal, raw, unflinching … Collocations dictionary
honesty — n. 1) to impugn smb. s honesty 2) honesty in 3) the honesty to + inf. (she had the honesty to report the bribe) * * * [ ɒnɪstɪ] to impugn smb. s honesty honesty in the honesty to + inf. (she had the honesty to report the bribe) … Combinatory dictionary
Honesty 69 — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles French Kiss DE 7 04.09.1989 … Deutsch Wikipedia