Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

honesty+(noun)

  • 1 honesty

    n. dürüstlük, doğruluk, namus, alçakgönüllülük, gözlükotu
    * * *
    dürüstlük
    * * *
    noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) dürüstlük, namus(luluk)

    English-Turkish dictionary > honesty

  • 2 honour

    n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı
    ————————
    v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
    * * *
    1. onur ver (v.) 2. onur (n.) 3. şereflendir (v.) 4. şeref (n.)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Turkish dictionary > honour

  • 3 integrity

    n. tamamlık, bütünlük, sağlamlık, dürüstlük, doğruluk, istikamet
    * * *
    bütünlük
    * * *
    [in'teɡrəti]
    (honesty: He is a man of absolute integrity.) doğruluk, dürüstlük

    English-Turkish dictionary > integrity

  • 4 lie

    n. yalan, yatış, konum, palavra, durum
    ————————
    v. yalan söylemek, kandırmak, yatmak, uzanmak, mideye oturmak, yasal olmak
    * * *
    1. uzan (v.) 2. yalan (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) yalan
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) yalan söylemek
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) yatmak, uzanmak
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) bulunmak, olmak
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) durmak
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.)...-de yatmak
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Turkish dictionary > lie

  • 5 motto

    n. arma simgesi, parola, özlü söz, vecize
    * * *
    ilke
    * * *
    ['motəu]
    plural - mottoes; noun
    1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) düstur, özdeyiş
    2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) niyet

    English-Turkish dictionary > motto

  • 6 name

    n. isim, ad, nam, ün, ünlü kimse
    ————————
    v. ad koymak, isim koymak, isim vermek, adını koymak, ismiyle çağırmak, söylemek, tayin etmek
    * * *
    isim
    * * *
    [neim] 1. noun
    1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) ad, isim
    2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) ün, isim, şöhret
    2. verb
    1) (to give a name to: They named the child Thomas.) ad vermek, isim koymak
    2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) ismini söylemek
    - namely
    - nameplate
    - namesake
    - call someone names
    - call names
    - in the name of
    - make a name for oneself
    - name after

    English-Turkish dictionary > name

  • 7 suspect

    adj. şüpheli, zanlı, kuşkulu
    ————————
    n. şüpheli, zanlı, sanık
    ————————
    v. şüphe etmek, kuşkulanmak, şüphelenmek, hakkında kötü düşünmek, güvenmemek
    * * *
    1. şüphelen (v.) 2. şüpheli (n.)
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) kuşkulanmak, olduğunu düşünmek
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) kuşkulanmak
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) sanmak, ihtimal vermek
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) şüpheli, sanık
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) güvenilmez
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Turkish dictionary > suspect

  • 8 virtue

    n. iffet, namus, erdem, fazilet, meziyet, etki, üstünlük
    * * *
    fazilet
    * * *
    ['və: u:]
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) erdem, fazilet
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) üstünlük avantaj
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) meziyet, haslet
    - virtuously
    - virtuousness

    English-Turkish dictionary > virtue

См. также в других словарях:

  • honesty — ► NOUN 1) the quality of being honest. 2) a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [ORIGIN: so named from its seed pods, translucency symbolizing lack of deceit.] ● honesty is the best policy Cf. ↑honesty is… …   English terms dictionary

  • honesty — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ I always expect total honesty from my employees. ▪ blunt (esp. AmE), brutal, raw, unflinching …   Collocations dictionary

  • honesty — noun (plural ties) Date: 14th century 1. obsolete chastity 2. a. fairness and straightforwardness of conduct b. adherence to the facts ; sincerity 3. any of a genus (Lunaria) of European herbs of the mustard family with toothed leaves and flat… …   New Collegiate Dictionary

  • honesty — noun (U) 1 the quality of being honest: a politician of rare honesty and courage 2 in all honesty spoken used when telling someone that what you are saying is what you really think: I must add, in all honesty, that I think the task ahead of us… …   Longman dictionary of contemporary English

  • honesty — I noun accuracy, artlessness, authenticity, baldness, bluntness, candidness, candor, conscientiousness, estimableness, exactitude, factualness, fairness, fidelity, fides, frankness, genuineness, guilelessness, high character, high mindedness,… …   Law dictionary

  • honesty — noun 1) I can attest to his honesty Syn: integrity, uprightness, honorableness, honor, morality, morals, ethics, principles, high principles, righteousness, right mindedness; virtue, goodness, probity, high mindedness, fairness …   Thesaurus of popular words

  • honesty — noun 1) I can attest to his honesty Syn: integrity, uprightness, honour, righteousness, virtue, goodness, probity, trustworthiness 2) they spoke with honesty about their fears Syn: sincerity, candour …   Synonyms and antonyms dictionary

  • honesty — noun /ˈɒnəsti,ˈɑːnəsti/ a) The act, quality, or condition of being honest; to be truthful b) Any of various crucifers in the genus Lunaria, several of which are grown as ornamentals. Ant: dishonesty …   Wiktionary

  • honesty — noun 1》 the quality of being honest. 2》 a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [Genus Lunaria.] Origin ME: from OFr. honeste, from L. honestas, from honestus (see honest); the plant is so named from its seed… …   English new terms dictionary

  • honesty clause — noun : full reporting clause …   Useful english dictionary

  • honesty — hon|es|ty [ anəsti ] noun uncount * an honest way of behaving, speaking, or thinking: There is a refreshing honesty about his work. a. an honest personality: Her honesty was never in question. in all honesty SPOKEN used when telling someone what… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»