-
21 honett
honett, honestus. – Adv.honeste.
-
22 moralisch
moralisch, moralis. qui, quae, quod ad mores pertinet (die Sitten betreffend). – bene od. recte moratus, im Komparat. melius moratus, im Superlat. optime moratus (gut gesittet, sittlich gut). – probus (rechtschaffen). – honestus,Adv.honeste (tugendhaft, von Pers. und Handlungen). – moralisch schlecht, male moratus (schlecht gesittet); improbus [1708]( unredlich, gottlos); turpis (schändlich): m. verdorben, perditus (übh.); voluntate perditus (der Gesinnung nach): das Moralisch-Gute, honestum; decus, ŏris, n.: m. Vorschriften, de moribus oder de virtute praecepta: m. Verse, versus honestum aliquid monentes: ein m. Betragen, recti mores; vita honesta: sich nur durch m. Gründe bestimmen lassen, nullā aliā re nisi honestate duci: das m. Gefühl (für das Schickliche), verecundia: etwas aus dem m. Gesichtspunkte betrachten, alqd referre ad mores.
-
23 rechtlich
rechtlich, legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – iudicialis. forensis (gerichtlich). – bonus. probus (brav). – honestus (ehrenhaft, z.B. Partei, pars). – integer (unbescholten). – abstinens (enthaltsam von fremdem Gut). – innocens (uneigennützig). – sein r. Charakter, probitas ipsius ac mores: auf r. Weise, bono modo (z.B. zu einem großen Vermögen kommen, magnam pecuniam invenire). – Adv.legitime. iuste. iuste et legitime (rechtmäßig). – bene. probe (brav, rechtschaffen). – recte (offen, ehrlich, z.B. ut quam rectissime agantur omnia [daß alles so r. als möglich zugehe], providebo). – honeste (ehrenhaft). – gegen jmd. r. (vor Gericht) verfahren, experiri cum alqo: gegen jmd. r. beschließen, decernere adversus alqm.
-
24 rühmlich
-
25 unanstößig
unanstößig, probus (brav). – honestus (ehrbar).
-
26 Благородный
nobilis,e; generosus; ingenuus; liberalis; honestus; eugeneus (eugenius); altus (vir); celsus (generosus celsusque; celsa mens); summas, atis (matrona; virgo); optimas, atis; liberalis;• поступать благородно - generose, ingenue, liberaliter agere;
• благородные металлы - pretiosa metalla;
• благородный образ мыслей - generosus, ingenuus animus; liberalitas; generositas; ingenuitas;
-
27 Видный
- celeberrimus; clarissimus; speciosus; honestus; oculatus (locus);• видный исследователь флоры Кавказа - explorator celeberrimus (clarissimus) florae Caucasi; conspiciendus; conspicuus; conspectus; visibilis;
-
28 Достойный
- dignus; condignus (crimini condigna ultio); merens; meritus; idoneus; meritus (poena; meritissima fama frui); honestus;• достойный внимания - attentione dignus; spectabilis;
• достойный накзания - sons; noxius;
• достойный одобрения - probabilis;
• достойный осмеяния - ridiculus;
• достойный похвалы - laudabilis;
• достойный почтения - venerandus; venerabilis;
• достойный проклятия - detestabilis; exsecrandus;
• достойный славы - gloriosus;
• достойный сожаления - lamentabilis; miser; miserabilis; miserandus;
• достойный удивления - admirabilis; mirandus;
-
29 Моральный
- moralis (philosophiae pars); ad mores pertinens; probus; honestus; -
30 Порядочный
- probus (vir, mulier); honestus; diligens; bonatus; festivus (copia librorum); luculentus; -
31 Почтенный
- pudens (viri); verecundus (nomen populi Romani); observantia dignus; reverendus; reverens; honestus; honoratus; amplissimus; -
32 Приличный
- competens; idoneus (locus; tempus; verba); decens (amictus; ornatus; motus corporis); decorus; lautus; honestus; accomodatus; aptus; aequus; -
33 Славный
- gloriosus; clarus; egregius; superbus (aliqua re; populus); laude, gloria dignus; famosus; honestus; celeber; nominatus; bonus; festivus (puer; senex);• славный малый - festivum caput;
-
34 Честный
- probus (mulier, vir); sincerus; honestus; verus; verax; innocens; innocuus; justus; bonus; fidus; simplex; ingenuus; abstinens; religiosus; pudens (viri); candidus (judex; anima);• если не будет доказано противное, каждый считается честным - bonus quilibet praesumitur, nisi contrarium probetur;
• честное слово - fide mea!
-
35 наказание
poena [ae, f]; punitio [onis, f]; castigatio [onis, f]; animadversio [onis, f]; correctio [onis, f]; merces [ēdis, f] (temeritatis); noxa [ae, f]; admonitio [onis, f] (fustium); infortunium [ii, n] (infortunio aliquem mactare); verberantia [ae, f]; verberatio [onis, f]; supplicium [ii, n] (exsilii; deportationis); stipendium [ii, n] (dira stipendia alicui ferre); ultio [onis, f]; vindicta [ae, f]; malum [i, n]; meritum [i, n]; multa [ae, f]• строгое (жестокое) наказание acrior poena
• жестокость наказания suppliciorum acerbitas
• достойный наказания castigabilis
• наказание, соответсвующее (соответсвенное) проступку poena par delicto
• без наказания это тебе не пройдет haud impune hoc feres; hoc sic tibi non abiit
• это преступление нельзя оставить без наказания non debet hoc crimen impunitum dimitti / ferri / relinqui; danda non est huic sceleri impunitas
• за это установлено самое суровое наказание gravissimum supplicium ei rei constitutum est
• наказание палками fustium admonitio; multa (haec multa ei esto, vino viginti dies ut careat)
• телесное наказание poena corporalis
• (по)нести наказание poenam pati; capere, suscipere poenam; supplicium (per)solvere, luere
• подвергаться наказанию со стороны кого-л. supplicium dare alicui
• освободить от наказания eximere noxae
• кому-л. предстоит наказание stipendium aliquem manet
• быть освобожденным от наказания exsolvi [liberari] noxā
• подлежать наказанию poenā teneri
• не существовало ни наказаний, ни страха poena metusque aberant
• честный труд венчается почестями, наградой и славой, а пороки и обманы людские наказуются (наказываются) бесславием, узами и самою смертью verus, justus atque honestus labor honoribus, praemiis ac splendore decorator; vitia autem hominum atque frauds damnis, ignominiis, vinculis, verberibus [e]xiliis ac ipsa morte mulctantur
• действие, достойное наказания (наказуемое) poenaria action
-
36 BEAUTIFUL
[A]PULCHER (-CHRA -CHRUM)PULCER (-CRA -CRUM)FORMOSUS (-A -UM)SPECIOSUS (-A -UM)CANDIDUS (-A -UM)BELLUS (-A -UM)FLORIDUS (-A -UM)DECORUS (-A -UM)PRAECLARUS (-A -UM)HONESTUS (-A -UM)SPECTATUS (-A -UM)AURIOLUS (-A -UM)DECORIS (-IS -E)FORMONSUS (-A -UM)LUCULENUS (-A -UM)- THE MOST BEAUTIFUL- VERY BEAUTIFUL -
37 BECOMING
[A]DECORUS (-A -UM)DECENS (-ENTIS)HONESTUS (-A -UM)RECTUS (-A -UM)CONDECENS (-ENTIS) -
38 COMPLIMENTARY
[A]HONORARIUS (-A -UM)HONORIFICUS (-A -UM)HONORATUS (-A -UM)HONORABILIS (-E)HONESTUS (-A -UM)HONORUS (-A -UM)BLANDUS (-A -UM) -
39 DECENT
[A]DECENS (-ENTIS)HONESTUS (-A -UM)HONORABILIS (-E)HONORATUS (-A -UM)HONORIFICUS (-A -UM)HONORUS (-A -UM)BONATUS (-A -UM)PROBABILIS (-E)[N]DELAPSUS (-US) (M) -
40 ESTEEMED
[A]HONORATUS (-A -UM)HONORABILIS (-E)HONESTUS (-A -UM)HONORIFICUS (-A -UM)HONORUS (-A -UM)LAUDATUS (-A -UM)SPECTATUS (-A -UM)PROBATUS (-A -UM)AESTIMATUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
Honestus — may refer to:*Saint Honestus, martyred at Pamplona 270 AD. *A character from .ee also*Honesty *Peter de Honestis … Wikipedia
honestus — index moral, reputable, upright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Honestus, S. — S. Honestus, Presb. M. (16. Febr. al. 12. Juli). Der hl. Honestus gilt als der erste Glaubensprediger von Pamplona (Pompejopolis) im spanischen Königreich Navarra. Sein Geburtsort war Nimes (Nemausus) in Frankreich. Sein Vater hieß Aemilius,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
honestus — /(h)anestas/ Of good character or standing … Black's law dictionary
honestus — /(h)anestas/ Of good character or standing … Black's law dictionary
Honestus rumor alterum est patrimonium. — См. Добрая слава лучше богатства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Saint Honestus — Infobox Saint name= Saint Honestus birth date= death date= 270 AD feast day= February 16 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= birth place= Nîmes death place= Pamplona titles= beatified date= beatified place= beatified by … Wikipedia
Stenotarsus honestus — Stenotarsus honestus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
HONE — honestus … Abbreviations in Latin Inscriptions
honnête — [ ɔnɛt ] adj. • v. 1050 aussi « honoré, noble »; lat. honestus I ♦ Qui se conforme aux principes de la probité, du devoir, de la vertu. 1 ♦ (Personnes) ⇒ brave, 1. droit, 2. franc, intègre, loyal, probe, scrupuleux. D honnêtes gens. Un homme… … Encyclopédie Universelle
onest — ONÉST, Ă, oneşti, ste, adj. Cinstit, de treabă, corect. – Din lat. honestus, it. onesto. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2006. Sursa: DEX 98 Onest ≠ corupt, depravat, josnic, necinstit, neonest Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime ONÉST… … Dicționar Român
