-
1 роптать
-
2 ворчать
-
3 брюзжать
homurdanmak* * *homurdanmak; vır vır edip durmak -
4 буркнуть
-
5 бурчать
-
6 заворчать
homurdanmak* * *сов.homurdanmaya başlamak; homurdanmak -
7 шипеть
cızırdamak; homurdanmak* * *1) cızırdamak ( о жарящемся); tıslamak (о кошке, гусе); kızgırmak ( о змее)мя́со шипи́т на сковоро́дке — tavadaki et cızır cızır kızarıyor
2) разг. ( ворчать) homurdanmak -
8 проворчать
сов. -
9 ропот
мhomurdanma, homurtu, hoşnutsuzluk uğultusuв толпе́ послы́шался ро́пот — kalabalık homurdandı
ропта́ть — homurdanmak
См. также в других словарях:
homurdanmak — nsz, e 1) Öfke, kızgınlık, can sıkıntısıyla anlaşılmaz sesler çıkarmak Homurdanarak derin ve tatlı bir sabah uykusundan uyanmaya çalışıyor. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Taşıt, alet vb. alışılmışın dışında bozuk ses çıkarmak Motor bir iki homurdanıp… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bırkırmak — homurdanmak, genizden ses çıkarmak II, 171 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
homurdanma — is. Homurdanmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mızırdanmak — den Yakınarak konuşmak, sızıldanmak, homurdanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokranmak — nsz, hlk. Söylenmek, homurdanmak, isteksiz iş görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
okluk — sadak, I, 100 okramak yem zaman ında kişnemek, homurdanmak I, 275 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
