-
1 гомогенизирование
-
2 гомогенизирующий отжиг
Русско-английский физический словарь > гомогенизирующий отжиг
-
3 диффузионный отжиг
-
4 гомогенизация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гомогенизация
-
5 гомогенизирование
-
6 homogenizacja
• homogenizing -
7 ujednorodnianie
• homogenizing -
8 гомогенизирование
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > гомогенизирование
-
9 homogenizující
-
10 гомогенизирование
Russian-English dictionary of construction > гомогенизирование
-
11 гомогенизирующий
Russian-English dictionary of construction > гомогенизирующий
-
12 гомогенизирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гомогенизирование
-
13 гомогенизирование
Русско-английский большой базовый словарь > гомогенизирование
-
14 recocido de homogeneización
Metalurgia diccionario Español-Inglés > recocido de homogeneización
-
15 гомогенизация
homogenizing annealing, blending, homogenizing, solution annealing treatment* * *гомогениза́ция ж.1. пищ. homogenization2. метал. diffusion annealing* * * -
16 wyżarzanie ujednorodniające
• homogenizing• homogenizing treatmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyżarzanie ujednorodniające
-
17 гомогенизационный отжиг
гомогенизационный отжиг
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (> 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивного развития диффузионных процессов, способствует устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей.
Гомогенизационный отжиг стали проводят при Т (1000-1250 °С), достаточно длительных (> 6 ч) выдержках при этих температуpax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитной ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100—1200 °С. Слитки Аl сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при T « 500 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенизационный отжиг
-
18 гомогенизация
гомогенизация
Создание однородной структуры или состава во всём объёме материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2.6 гомогенизация (homogenisation): Процесс объединения компонентов, частиц или слоев в более однородное состояние, чем изначальная проба (в случае составных проб) или предварительно разделенные фракции пробы, цель которого - обеспечение равномерного распределения субстанций и свойств пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.24 гомогенизация (homogenizing): Процесс обработки для увеличения степени однородности компонентов или характеристик в полимерных материалах.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенизация
-
19 отжиг гомогенизационный
отжиг гомогенизационный
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей. Гомогенизационный отжиг стали проводят при 1000-1250 °C, достаточной длительности (более 6 ч) выдержках при этих температурax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитической ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100-1200 °C. Слитки А1 сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при температуре 500 °C.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг гомогенизационный
-
20 piec do wyżarzania ujednorodniającego
• homogenizing furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec do wyżarzania ujednorodniającego
См. также в других словарях:
homogenizing — Смотри гомогенизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
homogenizing — ho·mog·e·nize || hÉ™ mÉ‘dÊ’É™naɪz / mÉ’d v. blend dissimilar elements; make similar, unify; equally distribute fat droplets throughout an emulsion (i.e. milk) … English contemporary dictionary
гомогенизационный отжиг — [homogenizing] отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (> 0,7 tпл) с целью обеспечения интенсивного развития диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ГОМОГЕНИЗАЦИОННЫЙ — [homogenizing] отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной… … Металлургический словарь
Marshall McLuhan — McLuhan redirects here. For the son of Marshall McLuhan, see Eric McLuhan. Marshall McLuhan Marshall McLuhan in the early 1970s Born July 21, 1911(1911 07 21) Edmonton, Alberta, Canada … Wikipedia
Punctuated equilibrium — is a theory of evolutionary biology which states that most sexually reproducing populations experience little change for most of their geological history, and that when phenotypic evolution does occur, it is localized in rare, rapid events of… … Wikipedia
Molar solution — A molar solution is one that contains one mole of solute per litre of solution. The phrase may be prefixed with a number to denote other concentrations. For example, a five molar solution of aqueous hydrochloric acid (written as 5M HCl (aq) )… … Wikipedia
Homogenization — (or homogenisation) is a term used in many fields such as chemistry, agricultural science, food technology, sociology and cell biology. Homogenization is a term connoting a process that makes a mixture the same throughout the entire… … Wikipedia
Interspersed repeat — Interspersed repetitive DNA is found in all eukaryotic genomes. These sequences propagate themselves by RNA mediated transposition and they have been called retroposons. Interspersed repetitive DNA elements allow new genes to evolve. They do this … Wikipedia
globalization, cultural — ▪ anthropology Introduction a phenomenon by which the experience of everyday life, as influenced by the diffusion of commodities and ideas, reflects a standardization of cultural expressions around the world. Propelled by the efficiency or… … Universalium
Postmodernist theory — Lyotard, Baudrillard and others Thomas Docherty INTRODUCTION Philosophy has been touched by postmodernism. Philosophy, in the modern academy, is supposed to be the discipline of disciplines: it is philosophy which will be able to gather together … History of philosophy