-
1 гомогенизация
-
2 гомогенизация
гомогенизация
Создание однородной структуры или состава во всём объёме материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенизация
-
3 выравнивание температур
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание температур
-
4 диффузионная гомогенизация
Русско-французский политехнический словарь > диффузионная гомогенизация
-
5 конвекционная гомогенизация
Русско-французский политехнический словарь > конвекционная гомогенизация
-
6 механическое перемешивание
Русско-французский политехнический словарь > механическое перемешивание
-
7 турбулентная гомогенизация
Русско-французский политехнический словарь > турбулентная гомогенизация
-
8 гомогенизатор
n1) gener. homogénéisateur, broyeur2) eng. appareil d'homogénéisation, dispositif d'homogénéisation3) construct. homogéniseur -
9 гомогенизация
-
10 диффузионный отжиг
adjmech.eng. homogénéisation, recuit d'homogénéisation -
11 гомогенизационный отжиг
en\ \ homogenizingde\ \ Homogenglühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit d'homogénéisation, homogénéisation•Терминологический словарь "Металлы" > гомогенизационный отжиг
-
12 гомогенизация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гомогенизация
-
13 усреднение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усреднение
-
14 усреднение руд(ы)
• усреднение n руд(ы)english: ore bedding, ore blending, ore homogenizationfrançais: homogénéisation f de mineraisРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усреднение руд(ы)
-
15 камера гомогенизации
chambre d’homogénéisationРусско-французский политехнический словарь > камера гомогенизации
-
16 печь гомогенизации
four d’homogénéisationРусско-французский политехнический словарь > печь гомогенизации
-
17 усреднительный бассейн
bassin d’homogénéisationРусско-французский политехнический словарь > усреднительный бассейн
-
18 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли) -
19 выравнивание температур
n1) eng. homogénéisation de températures2) mech.eng. équilibrage thermique (напр. детали и измерительного средства)Dictionnaire russe-français universel > выравнивание температур
-
20 выравнивание температуры
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание температуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
homogénéisation — [ ɔmɔʒeneizasjɔ̃ ] n. f. • 1907; de homogénéiser ♦ Didact., techn. Action de rendre homogène. Spécialt L homogénéisation du lait, d un liquide organique avant centrifugation. (Abstrait) ⇒ harmonisation. Homogénéisation sociale, culturelle.… … Encyclopédie Universelle
Loi D'homogénéisation Isotopique — La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette loi découle du brassage des… … Wikipédia en Français
Loi d'homogeneisation isotopique — Loi d homogénéisation isotopique La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette … Wikipédia en Français
Loi d'homogénéisation isotopique — La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette loi découle du brassage des… … Wikipédia en Français
Plan projectif réel — En mathématiques, le plan projectif réel, noté RP2 ou P2(R), est un exemple simple d espace projectif (le corps des coefficients est le corps des nombres réels, il s agit d un exemple de petite dimension), permettant d illustrer les mécanismes… … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
MONDIALISATION ET CULTURE — “L’humanité s’installe dans la monoculture; elle s’apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat.” Ces propos de l’anthropologue Claude Lévi Strauss, qui datent des années 1980,… … Encyclopédie Universelle
Ciment — Le ciment (du latin caementum, signifiant moellon, pierre de construction) est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il… … Wikipédia en Français
Gouvernance mondiale — La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la mondialisation. Face à des interdépendances à l échelle mondiale entre les sociétés humaines mais aussi entre l humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la… … Wikipédia en Français
Formation Territoriale De L'Espagne — De nombreux peuples, au cours de l histoire de la péninsule ibérique, bâtirent leurs institutions politiques propres. Certaines ont disparu, d autres ont évolué, de telle sorte qu il est difficile de savoir de manière certaine à quel moment exact … Wikipédia en Français
Formation territoriale de l'espagne — De nombreux peuples, au cours de l histoire de la péninsule ibérique, bâtirent leurs institutions politiques propres. Certaines ont disparu, d autres ont évolué, de telle sorte qu il est difficile de savoir de manière certaine à quel moment exact … Wikipédia en Français