-
1 politique
I adj.1. siyosiy, siyosatga oid; siyosiy tuzum bilan bog‘liq bo‘lgan, davlat va huquq bilan bog‘ liq bo‘lgan; pouvoir politique siyosiy hokimiyat; les institutions politiques d'un état davlatning siyosiy qonunqoidalari; un homme politique, une femme politique siyosiy arbob2. siyosiy kurashga oid; la vie politique française Fransiyaning siyosiy hayoti; les procès politiques siyosiy voqealar; les partis politiques siyosiy partiyalar3. unité politique siyosiy davlat birligi; géographie politique siyosiy geografik birlik4. litt. ustamon, ustamonlik va ehtiyotlik bilan muomala qiladigan5. économie politique siyosiy iqtisodII nm. siyosatchi, siyosiy arbob; un fin politique o‘tkir siyosatchi; les grands politiques ulkan siyosat arboblari; le politique et le social siyosat va ijtimoyot.nf.1. siyosat yurgizish (ichki, tashqi siyosat); la politique d'un parti biror partiyaning siyosati2. siyosat (ijtimoiy hayotdagi voqeahodisalar); s'occuper, se mêler de politique siyosat bilan shug‘ullanmoq, siyosatga aralashmoq. -
2 revirement
nm. burilish, keskin o‘zgarish; un revirement d'opunion fikrning keskin o‘zgarishi; les revirements d'un homme politique siyosatchidagi keskin o‘zgarishlar. -
3 position
nf.1. o‘rin, joy, vaziyat, holat; position horizontale, verticale gorizontal, vertikal holat; position stable, instable; forte, faible tinch, notinch; mustahkam, bo‘sh vaziyat; feu de position belgi chirog‘i (kema, samolyot, mashinalarda)2. pozitsiya (qo‘shinning jang paytida o‘rnashgan joyi); position stratégique strategik pozitsiya; loc. guerre de position pozitsion urush3. holat, vaziat, poza, pozitsiya (tananing); prendre une position, changer de position bir holatga kirmoq, holatini o‘zgartirmoq; la position assise, couchée o‘ tirgan, yotgan holat; en position biror holda, holatida, shaylangan holda; on se mit en position de combat ular jangga shaylandilar; en position! shaylaning!4. hol, holat, vaziyat; une position critique, délicate og‘ir, nozik vaziyat; loc. être en position de +inf biror narsa qila olmoq; biror narsa qila olish holatida, darajasida bo‘lmoq5. mavqe, martaba, ahvol, o‘rin, daraja; occuper une position sociale assez importante ancha muhim ijtimoiy mavqega ega bo‘lmoq; un homme dans sa position ne peut pas se compromettre martabali odam o‘zining obro‘sini to‘kmasligi kerak6. nuqtai nazar, fikr; quelle est sa position politique? uning siyosiy nuqtai nazari qanday? prendre position o‘z fikrini, nuqtai nazarini bildirmoq; rester sur ses positions o‘z fikrida qolmoq7. qo‘yilish; o‘rtaga qo‘yilish, tashlanish; la position d'un problème biror masalaning qo‘yilishi.
См. также в других словарях:
Homme politique — ● Homme politique personnalité qui joue un rôle dans les affaires publiques. (Le féminin femme politique est rare.) … Encyclopédie Universelle
Homme politique — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Le compromis est l appellation péjorative donnée à la plus belle vertu des hommes politiques : le respect des intérêts et des aspirations des autres, la volonté… … Dictionnaire des citations politiques
Homme politique — Personnalité politique Photo montrant les délégués des pays du G20 lors d une rencontre tenue à Londres le 2 avril 2009. Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés,… … Wikipédia en Français
Homme Politique Alsacien — Ministres du Haut Rhin Sénateurs du Bas Rhin Sénateurs du Haut Rhin Députés du Bas Rhin Députés du Haut Rhin Conseillers régionaux du Bas Rhin Conseillers régionaux du Haut Rhin Conseillers généraux du Bas Rhin Conseillers généraux du Haut Rhin… … Wikipédia en Français
Homme politique alsacien — Ministres du Haut Rhin Sénateurs du Bas Rhin Sénateurs du Haut Rhin Députés du Bas Rhin Députés du Haut Rhin Conseillers régionaux du Bas Rhin Conseillers régionaux du Haut Rhin Conseillers généraux du Bas Rhin Conseillers généraux du Haut Rhin… … Wikipédia en Français
Homme politique français — Liste de personnalités politiques françaises par époque Voir aussi : Président de la République française. Monarques de France Liste des hommes d État et des hommes politiques français, classés par date de naissance : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Michel Pelchat (homme politique) — Pour les articles homonymes, voir Michel Pelchat. Michel Pelchat Mandats … Wikipédia en Français
Jean Colin (homme politique) — Pour les articles homonymes, voir Jean Colin. Jean Colin Mandats … Wikipédia en Français
Louis Marin, homme politique — Louis Marin (homme politique) Pour l’article homonyme, voir Louis Marin (philosophe). Louis Marin Parlementaire français … Wikipédia en Français
Louis marin (homme politique) — Pour l’article homonyme, voir Louis Marin (philosophe). Louis Marin Parlementaire français … Wikipédia en Français
Pierre aubert (homme politique) — Pour les articles homonymes, voir Pierre Aubert. Conseiller fédéral suisse Pierre Aubert 88 … Wikipédia en Français