-
1 homicide par imprudence
неумышленное [неосторожное] убийствоDictionnaire de droit français-russe > homicide par imprudence
-
2 homicide par imprudence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > homicide par imprudence
-
3 homicide
1.служащий для убийства, смертоносный2. m1) убийство2) убийца•- homicide crapuleux
- homicide criminel
- homicide sur demande
- homicide par imprudence
- homicide intentionnel
- homicide involontaire
- homicide justifiable
- homicide en légitime défense
- homicide avec préméditation
- homicide préterintentionnel
- homicide volontaire -
4 homicide
%=1 adj. смертоно́сный, кровопроли́тный;une guerre homicide — кровопроли́тная война́, un regard homicide fig. — уби́йственный взгляд
■ m, f уби́йца m, fHOMICIDE %=2 m уби́йство;commettre un homicide par imprudence — соверша́ть/соверши́ть ∫ непреднаме́ренное уби́йство <уби́йство по неосторо́жности>être accusé d'homicide volontaire — обвиня́ться ipf. в преднаме́ренном уби́йстве;
-
5 imprudence
fнеосторожность, неблагоразумие; опрометчивость; неосмотрительность; неосторожный шагcommettre des imprudences — наделать глупостей -
6 imprudence
f1. неосторо́жность; опроме́тчивость, неосмотри́тельность; неблагоразу́мие;homicide par imprudence — неосторо́жное уби́йство
2. (action) необду́манный <неосмотри́тельный, ↑опроме́тчивый> посту́пок;commettre des imprudences — опроме́тчиво поступа́ть/поступи́ть
См. также в других словарях:
HOMICIDE — Dommage corporel infligé à un individu et ayant entraîné sa mort, l’homicide est réprimé très différemment, dans le droit français, selon l’intention de l’auteur; on distingue l’homicide volontaire, l’homicide préterintentionnel, l’homicide par… … Encyclopédie Universelle
imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… … Encyclopédie Universelle
Homicide et blessures par imprudence — Droit pénal: délits ou contraventions consistant en une faute inintentionnelle qui cause la mort d une personne ou lui occasionne des blessures … Lexique de Termes Juridiques
Homicide involontaire — Homicide Pour les articles homonymes, voir Homicide (homonymie). Un homicide est l action de tuer volontairement ou non un être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu en soit la raison, l acte d homicide est considéré comme l un des… … Wikipédia en Français
Homicide involontaire — ● Homicide involontaire fait de donner la mort par maladresse, négligence ou imprudence. (Délit aggravé en cas de manquement délibéré à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi et les règlements.) … Encyclopédie Universelle
Homicide — Pour les articles homonymes, voir Homicide (homonymie). Un homicide est l action d un humain qui tue un autre être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu en soit la raison, l acte d homicide est considéré comme l un des crimes les plus… … Wikipédia en Français
Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Élément moral en droit pénal français — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénale … Wikipédia en Français
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle
involontaire — [ ɛ̃vɔlɔ̃tɛr ] adj. • 1361; bas lat. involuntarius 1 ♦ Qui n est pas volontaire, qui échappe au contrôle de la volonté. Geste involontaire. ⇒ automatique, irréfléchi, machinal. Mouvement, réaction involontaire. ⇒ réflexe. Erreur, tromperie… … Encyclopédie Universelle