-
1 homeward voyage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > homeward voyage
-
2 voyage
1. nounReise, die; (sea voyage) Seereise, dieoutward/homeward voyage, voyage out/home — Hin-/Rückreise, die
2. intransitive verbhe was on a voyage of discovery — (lit. or fig.) er war auf einer Entdeckungsreise
(literary) reisen* * *['voii‹] 1. noun(a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) die (See-)Reise2. verb(to make such a journey: They voyaged for many months.) (zu See) reisen- academic.ru/80723/voyager">voyager* * *voy·age[ˈvɔɪɪʤ]he \voyaged across the seven seas er hat die sieben Meere befahrento \voyage to distant lands ferne Länder bereisen* * *['vɔIɪdZ]1. nto go on a voyage — auf eine Reise etc gehen
to make a voyage — eine Reise etc machen
the voyage out — die Hinreise; (Aviat) der Hinflug
the voyage back or home — die Rück- or Heimreise; (Aviat) der Rückflug
2) (fig)2. vieine Seereise machen; (spaceship) fliegen* * *voyage [ˈvɔııdʒ]A s1. (lange) (See)Reise:voyage home Rück-, Heimreise;2. Flug(reise) m(f)C v/t bereisen, die 7 Meere etc befahren* * *1. nounReise, die; (sea voyage) Seereise, dieoutward/homeward voyage, voyage out/home — Hin-/Rückreise, die
2. intransitive verbhe was on a voyage of discovery — (lit. or fig.) er war auf einer Entdeckungsreise
(literary) reisen* * *n.Reise -n f.Seereise -n f.
См. также в других словарях:
voyage — noun ADJECTIVE ▪ epic, great, long ▪ arduous ▪ outward ▪ homeward, return ▪ … Collocations dictionary
homeward — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Homeward is used with these nouns: ↑journey, ↑passage, ↑voyage {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Homeward is used with these adjectives: ↑bound … Collocations dictionary
Voyage Box Set — Infobox Album Name = Voyage Box Set Type = Box set Artist = David Crosby | Released = November 21, 2006 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Rhino Records Wea Records Producer = Graham Nash and Joel Bernstein Reviews = Last album = King… … Wikipedia
First voyage of James Cook — Main article: James Cook See also: Second voyage of James Cook See also: Third voyage of James Cook Route of the first voyage of James Cook The first voyage of James Cook was a combined Royal Navy and Royal Socie … Wikipedia
L'Incroyable Voyage (film) — Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage Données clés Titre original Homeward Bound : The Incredible Journey Réalisation Duwayne Dunham Pays d’origin … Wikipédia en Français
L'Incroyable voyage (film) — Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage Titre original Homeward Bound : The Incredible Journey Réalisation Duwayne Dunham Production Walt Disney … Wikipédia en Français
L'incroyable voyage (film) — Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage Titre original Homeward Bound : The Incredible Journey Réalisation Duwayne Dunham Production Walt Disney … Wikipédia en Français
L'Incroyable Voyage 2 — À San Francisco Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Titre original Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco Réalisation David Richard Ellis Production … Wikipédia en Français
L'Incroyable Voyage 2 : A San Francisco — L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Titre original Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco Réalisation David Richard Ellis Production … Wikipédia en Français
L'Incroyable Voyage II : À San Francisco — L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Titre original Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco Réalisation David Richard Ellis Production … Wikipédia en Français
L'Incroyable Voyage II à San Francisco — L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Pour les articles homonymes, voir L Incroyable Voyage. L Incroyable Voyage 2 : À San Francisco Titre original Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco Réalisation David Richard Ellis Production … Wikipédia en Français