-
1 Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
- {Homer sometimes nods.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
-
2 nod
/nɔd/ * danh từ - cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh =to give a nod of assent+ gật đầu bằng lòng (tán thành) =to answer with a nod+ trả lời bằng một cái gật đầu =to give someone a nod+ gật đầu (cúi đầu) chào ai =to have someone at one's nod+ có quyền sai khiến ai; có ai dưới quyền - sự gà gật !to be gone to the land of Nod - buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật - (từ lóng) =on the nod+ chịu tiền =to be served on the nod+ ăn chịu * động từ - gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu =he nodded to show that the understood+ anh ta gật đàu ra ý hiểu =to nod to someone+ gật đầu với ai; gật đầu chào ai =to nod assent (approval); to nod "yes"+ gật đầu bằng lòng (tán thành, đồng ý) =to nod someone to go+ ra hiệu cho ai đi đi =to havve a nod ding acquaintance with someone+ quen biết ai sơ sơ =to have a nodding acquaintance with somesubject+ biết qua loa về vấn đề gì - nghiêng, xiên =the wall nods to its fall+ bức tường nghiêng đi sắp đổ =colonialism nods to its fall+ chủ nghĩa thực dân bước vào thời kỳ suy vong - đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...) - gà gật =ge sat nodding by the fire+ hắn ngồi gà gật bên lò sưởi - vô ý phạm sai lầm !Homer sometimes nods - Thánh cũng có khi lầm
См. также в других словарях:
Homer sometimes nods — Nobody, even a poet as great as the Greek epic writer Homer, can be at his best or most alert all the time. Nods here means ‘becomes drowsy, falls asleep’; hence, ‘errs due to momentary lack of attention’. The source is HORACE Ars Poetica 359… … Proverbs new dictionary
Homer sometimes nods — proverb even the most gifted person occasionally makes mistakes … Useful english dictionary
Homer — see Homer sometimes nods … Proverbs new dictionary
On Translating Homer — Caricature from Punch, 1881: Admit that Homer sometimes nods, That poets do write trash, Our Bard has written Balder Dead, And also Balder dash On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the series of public… … Wikipedia
even Homer nods — proverb even the best person sometimes makes a mistake due to a momentary lack of alertness or attention Origin: with allusion to Latin dormitat Homerus (Horace Ars Poetica 359) … Useful english dictionary
Homeric — Some people maintain that the Homeric writings were the work of many men. But historians interested in that point have concluded that the Iliad and the Odyssey were poems from the poet Homer, a blind Greek who wandered from city to city in the … Dictionary of eponyms
Matthew Arnold — This article is about the poet. For other uses, see Matthew Arnold (disambiguation). Matthew Arnold Born December 24, 1822 (1822 12 24 … Wikipedia
nod — noun see a nod’s as good as a wink to a blind horse verb see Homer sometimes nods … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Continuity (fiction) — In fiction, continuity (also called time scheme) is consistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the reader or viewer over some period of time. It is of relevance to several media. Continuity is… … Wikipedia
Homeric nod — (sometimes heard as Even Homer nods ) is a proverbial phrase for a continuity error. It has its origins in Homeric epic. The phrase was coined by the Roman poet Horace in his Ars poetica : [Lines 358 359.] ... et idem indignor quandoque bonus… … Wikipedia
