Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

homelike

  • 1 homelike

    home·like
    [ˈhəʊmlaɪk, AM ˈhoʊm-]
    adj heimelig
    * * *
    homelike adj wie zu Hause, gemütlich, anheimelnd (Atmosphäre etc):
    a homelike meal ein Essen wie bei Muttern umg
    * * *
    adj.
    gemütlich adj.
    heimelig adj.
    heimisch adj.

    English-german dictionary > homelike

  • 2 homelike

    home·like [ʼhəʊmlaɪk, Am ʼhoʊm-] adj
    heimelig

    English-German students dictionary > homelike

  • 3 homely

    adjective
    einfach, schlicht [Worte, Stil, Sprache usw.]; warmherzig [Person]
    * * *
    1) (simple but pleasant: homely food.) hausbacken
    2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) anheimelnd
    3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) reizlos
    * * *
    home·ly
    [ˈhəʊmli, AM ˈhoʊm-]
    1. esp BRIT, AUS (plain) schlicht, aber gemütlich
    2. AM, AUS ( pej: ugly) unansehnlich, hässlich
    * * *
    ['həʊmlɪ]
    adj (+er)
    1) person (Brit: home-loving) häuslich, hausbacken (pej); atmosphere, restaurant heimelig, gemütlich, behaglich; style anspruchslos, hausbacken (pej); advice einfach
    2) food bürgerlich
    3) (US: plain) person unscheinbar; face reizlos
    * * *
    homely adj
    1. freundlich ( with zu)
    2. vertraut
    3. einfach (Essen, Leute etc)
    4. academic.ru/35325/homelike">homelike
    5. US unscheinbar, reizlos (Mädchen etc)
    * * *
    adjective
    einfach, schlicht [Worte, Stil, Sprache usw.]; warmherzig [Person]
    * * *
    adj.
    häuslich adj.

    English-german dictionary > homely

  • 4 meghitt

    (DE) anheimelnd; familiär; intim; lauschicht; lauschig; traulich; traut; vertraulich; (EN) confidential; cosy; cozy; familiar; homelike; homely; intimate; near; thick

    Magyar-német-angol szótár > meghitt

  • 5 otthonias

    (DE) heimelig; (EN) homelike; homely; homey; homy

    Magyar-német-angol szótár > otthonias

См. также в других словарях:

  • Homelike — Home like , a. Like a home; comfortable; cheerful; cozy; friendly; as, a homelike atmosphere. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homelike — homelike; un·homelike; …   English syllables

  • homelike — [hōm′līk΄] adj. having qualities associated with home; comfortable, familiar, cozy, etc …   English World dictionary

  • homelike — See homey. See homey, homelike …   Dictionary of problem words and expressions

  • Homelike Shanghai Baoshan Cruise Terminal Branch — (Baoshan,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No …   Каталог отелей

  • Homelike Party Villa Hotel-Minhang Branch — (Миньхан,Китай) Категория отеля: Адрес: No.190 Lane 399 D …   Каталог отелей

  • Homelike Party Villa Hotel-Fengxian Branch — (Zhelin,Китай) Категория отеля: Адрес: No.149 Lane 301 J …   Каталог отелей

  • Homelike City Apartment — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Messenhausergasse 5, 03. Ландштрассе …   Каталог отелей

  • homelike — adjective Date: 1817 characteristic of a home …   New Collegiate Dictionary

  • homelike — homelikeness, n. /hohm luyk /, adj. like or suggestive of home; familiar; warmly comfortable. [1810 20; HOME + LIKE] Syn. See homely. * * * …   Universalium

  • homelike — adjective Having the comfortable characteristics of a home …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»