-
1 home-coming
• paluu• kotiintulo• kotiinpaluu* * *1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) kotiinpaluu2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) -
2 home truth
• katkera totuus* * *(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) suorat sanat -
3 for the time being
• toistaiseksi• nykyään• tällä haavaa• tällä hetkellä• väliaikaisesti• tilapäisesti* * *(meanwhile: I am staying at home for the time being.) toistaiseksi -
4 leisure time home
• vapaa-ajan asunto -
5 since
• saakka• jostakin asti• jostakin alkaen• jälkeen• asti• siitä asti kun• siitä lähtien• sittemmin• sitten• sillä• siksi• sitten kun• alkaen• sen jälkeen kun• sen jälkeen• kun• koska (sillä)• koska• lähtien* * *1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siitä lähtien kun2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) sen jälkeen kun3) (because: Since you are going, I will go too.) koska2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) siitä lähtien2) (at a later time: We have since become friends.) sen jälkeen3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lähtien2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) sitten3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) jälkeen -
6 long
• toivoa• ikävöidä• jonkin pituinen• kauan• kaihota• kaivata• halata• mittainen• pituinen• pitkäaikainen• pitkään• pitkäfinance, business, economy• pitkä valuuttapositio• pitkällinen* * *I 1. loŋ adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.)2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II loŋ verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata- longing- longingly -
7 then
• niin muodoin• tuolloin• tällöin• sitten• siis• silloinen• silloin• sen jälkeen• sen vuoksi* * *ðen 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) silloin2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) silloin, se3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) sitten4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) siinä tapauksessa5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) sitten6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) lisäksi2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) siinä tapauksessa3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) silloinen -
8 meanwhile
• sillä välin• sill'aikaa• sillä aikaa* * *(during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) samaan aikaan -
9 now
• no• nyt• nyt heti• nykyisin• nyt kun• nykyhetkellä• nyttemmin• no niin• nykyään• juuri• tällä kertaa• tällä hetkellä• tällöin• heti• kas noin• parhaillaan* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
10 part
• osa• osallisuusmathematics• osittaa• palanen• ote• pala• osuus• rooli• numero• jakaantua• jakaa• jakso• jakautua• jakaus• erkaantua• erota• erottaa• eritä• seutu• ainesosa• aineosa• asia• puoli• puolisko• rakoilla• tienoo• tehtävä• kappale• katkelma• haaraantua• haarautuaphysics• ääni• kulma• kulmakunta• kolkkaautomatic data processing• lohko• lohkare* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
11 spell
• rupeama• tovi• noituus• jakso• hurma• aikajakso• ajanjakso• aikaväli• vuorotella• vuoro• puuska• tavata• tavata (kirj.)• tietää• tavata(lukeminen)• kausi• kirjoittaa• merkitä• muodostaa• sanella kirjaimittain• manaus• taika• loitsu• loihtu• lumous• lumo* * *I spel past tense, past participle - spelt; verb1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) tavata2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) muodostaa sana3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) kirjoittaa oikein4) (to mean or amount to: This spells disaster.) tietää•- speller- spelling II spel noun1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) loitsu2) (a strong influence: He was completely under her spell.) lumousIII spel noun1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) vuoro2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) kausi3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) lyhyt aika -
12 absence
• puuttuminen• puute• tiedottomuus• hajamielisyys• poisjäänti• poisjääminen• poissaolo* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) poissaolo2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) poissaolo -
13 again
• toistamiseen• toisaalta• jälleen• vielä kerran• enää• uudestaan• uudelleen• taaskin• takaisin• taasen• taas* * *ə'ɡen(once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) uudestaan, taas -
14 at
• pakertaa• osoittaa• osoitella• jostakin• jossakin• tähdätä• tyytyväinen• viipyä• viihtyä• päin• pyrkiä• riemuita• keskiyöllä• perässä• suuntautua• ääreen• äärestä• ääressä• luona* * *æt( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) jossakin2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) kohti, jollekulle3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) johonkin aikaan4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.)5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)6) (cost: bread at $1.20 a loaf.)•- at all -
15 at length
• juurtajaksaen• vihdoin• yksityiskohtaisesti• laajasti• pitkälti• pitkällään• lopuksi* * *1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) juurta jaksain2) (at last: At length the walkers arrived home.) vihdoin -
16 at present
• nykyään• nykyisin• nykyinen• jo• tällä hetkellä* * *(at the present time: He's away from home at present.) tällä hetkellä -
17 by and by
• ennen pitkää• vähitellen• myöhemmin* * *(after a short time: By and by, everyone went home.) ennen pitkää -
18 hour
• työtunti• tunti• hetki• aika• vuoro* * *1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) tunti2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hetki, aika•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour -
19 interval
• intervalli• ajanjakso• aikaväli• välimatka• väli• väliaika• tauko• keskeytys• paussi• sävelväli• loma* * *'intəvəl1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) tauko2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) väliaika• -
20 kill
• ottaa hengiltä• saalis• tuhota• nitistää• hävittää• tehdä musertava vaikutus• teilata• teurastaa• teloittaa• tehdä selvää• kellistää• listiä• likvidoida• kaataa• mestata• murhata• surmata• tappaa• tappo• kuolettaa• lahdata• lopettaa• lynkata* * *kil 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) tappaa2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) tappo- killer- kill off
- kill time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
home time — noun The end of the formal school day at a day school • • • Main Entry: ↑home * * * home time UK US noun [uncountable] british the end of the school day when the students go home Thesaurus: attendance and non attendance at school or… … Useful english dictionary
home time — noun (U) BrE the time at the end of the school day when you can go home … Longman dictionary of contemporary English
home time — UK / US noun [uncountable] British the end of the school day when the students go home … English dictionary
Time viewer — The Time viewer is a fictional device occasionally used in science fiction. It is usually a device which functions along the same lines as a television, except that the picture depicts events in another time, either the past or the future. The… … Wikipedia
Home hemodialysis — (HHD), is the provision of hemodialysis in the home of people with stage 5 chronic kidney disease. In the US home hemodialysis was the most common method of renal replacement therapy in the early 1970s before the introduction of the Federal ESRD… … Wikipedia
HOME MADE Kazoku — Datos generales Origen Nagoya, Aichi, Japón Estad … Wikipedia Español
Home automation — is the residential extension of building automation . It is automation of the home, housework or household activity. Home automation may include centralized control of lighting, HVAC (heating, ventilation and air conditioning), appliances, and… … Wikipedia
Home shopping — commonly refers to the electronic retailing / home shopping channels industry, which includes such billion dollar companies as HSN, QVC, eBay, ShopNBC, Buy.com, and Amazon.com. Home shopping allows consumers to shop for goods while in the privacy … Wikipedia
Home care — Home care, (commonly referred to as domiciliary care), is health care or supportive care provided in the patient s home by healthcare professionals (often referred to as home health care or formal care; in the United States, it is known as… … Wikipedia
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia
Home (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de éste término, véase Home. «Home» Sencillo de Depeche Mode del álbum Ultra Publicación 16 de Junio de 1997 … Wikipedia Español