-
1 hombrearse
VPR see VI -
2 hombrearse
-
3 hombrearse
• chtít se vyrovnat (komu) -
4 quiere hombrearse con su padre
quiere hombrearse con su padreer versucht, es seinem Vater gleichzutun -
5 hombrear
verbo intransitivohombrearhombrear [ombre'ar]den starken Mann spielenquiere hombrearse con su padre er versucht, es seinem Vater gleichzutun -
6 hombrear
v.to act the man.* * *1 (con hombros) to push with one's shoulders————————1 (dárselas de hombre) to act the man; (parecerse al hombre) to be turning into a man* * *IVI [joven] to act grown-up, play the man; [hombre] to act toughII1. VT1) (=empujar) to shoulder, push with one's shoulder2.VIhombrear con algn — to try to keep up with sb, strive to equal sb
3.See:* * *hombrear viMéx to act the man -
7 hombrear
См. также в других словарях:
hombrear — I (Derivado de hombre.) ► verbo intransitivo 1 Imitar el adolescente el comportamiento del adulto: ■ el hermano pequeño siempre hombreaba haciendo alarde de conquistador. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Desear igualarse con otras personas en… … Enciclopedia Universal
igual — (Del lat. aequalis, del mismo tamaño o edad.) ► adjetivo 1 Que tiene la misma naturaleza, forma, calidad o aspecto que otra cosa: ■ ambos motores tienen igual potencia; los contrincantes son iguales en fuerza. SINÓNIMO equivalente idéntico… … Enciclopedia Universal
hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
