-
81 древесина окорённая
abgerindetes Holz n, geschältes Holz n, entrindetes Holz n, Schälholz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина окорённая
-
82 древесина свилеватая
knorriges Holz n, Maserholz n, verwimmertes Holz n, wimmmerwüchsiges Holz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина свилеватая
-
83 древесина узкослойная
engringiges Holz n, feinjähriges Holz n, feinringiges Holz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина узкослойная
-
84 гнилая древесина
гнилая древесина ж. Rauchholz n; faules Holz n; morsches Holz n; stockiges Holz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гнилая древесина
-
85 лес
лес м., отведённый под рубку Schlagwald m -
86 лесоматериал
лесоматериал м. Holz n; Holzware fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесоматериал
-
87 мелкослойная древесина
мелкослойная древесина ж. engringiges Holz n; feinjähriges Holz n; feinringiges Holz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкослойная древесина
-
88 окорённая древесина
окорённая древесина ж. Schälholz n; abgerindetes Holz n; entrindetes Holz n; geschältes Holz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окорённая древесина
-
89 тонкослойная древесина
тонкослойная древесина ж. engringiges Holz n; feinjähriges Holz n; feinringiges Holz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкослойная древесина
-
90 узкослойная древесина
узкослойная древесина ж. engringiges Holz n; feinjähriges Holz n; feinringiges Holz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > узкослойная древесина
-
91 воздушное транспортирование древесины
воздушное транспортирование древесины
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
DE
110. Воздушное транспортирование древесины
D. Zufttransport von Holz
E. Skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушное транспортирование древесины
-
92 заготовка из древесины
заготовка из древесины
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Werkstück aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка из древесины
-
93 Форст унд хольц
-
94 Хольц альс ро- унд веркштофф
n1) forestr. "Holz als Roh- und Werkstoff"Универсальный русско-немецкий словарь > Хольц альс ро- унд веркштофф
-
95 Хольц-Центральблат
-
96 бакелизированная древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > бакелизированная древесина
-
97 валежник
m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник<-а>м trockener Zweig mчи́стить лес от вале́жника den Wald von trockenen Ästen [o Reisig] befreien* * *n1) gener. Genist, Windbruch, Rahne, Bruchholz, Fallholz2) eng. Fegeholz, Raffholz3) forestr. Abholz, Abraum, Klaubholz, liegendes Holz4) S.-Germ. Rohn, Rohne5) wood. Baumfall, Lagerholz, Leseholz, Unholz, Urholz, Windfallholz (от ветровала), Wädelholz, anfallendes Holz -
98 выдержанный
* * ** * *вы́держан| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (владе́ющий собо́й) beherrscht, diszipliniert2. (после́довательный) konsequent, folgerichtig3. (о проду́ктах и т.п.) abgelagert* * *adj1) gener. ausgelagert (о пиве), diszipliniert, nerventest, gelagert (о лесе, о вине)2) brit.engl. dry3) econ. abgelagert4) psych. ruhig5) food.ind. abgelagert (напр. о вине), firn (о вине)7) wine.gr. firn -
99 вырезать по дереву
vgener. in Holz ausschnitzen, in Holz schnitzen -
100 высушенная древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > высушенная древесина
См. также в других словарях:
Holz — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Holz — (von germanisch *holta, aus idg. *kl̩tˀo) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das feste bzw. harte Gewebe der Sprossachsen (Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem… … Deutsch Wikipedia
Holz — auf sich hacken lassen: sich alles gefallen lassen, gutmütig sein. Die Redensart hat bereits Luther in seiner Sprichwörter Sammlung angeführt.{{ppd}} Holz vor m Haus (vor der Hütte, vor der Tür, vor der Herberge, bei der Wand) haben: vollbusig … Das Wörterbuch der Idiome
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holz — Holz. Das Material, welches hunderte unserer Bedürfnisse befriedigt, welches dem Nordlande Licht und Wärme gibt, woraus der Arme seine Hütte, der Reiche Paläste baut und woraus tausend Gegenstände des Haushalts und des Luxus verfertigt werden.… … Damen Conversations Lexikon
Holz [1] — Holz ist im naturwissenschaftlichen Sinne ein Bestandteil der in der höher organisierten Pflanze befindlichen Stränge (»Leitbündel«, »Gefäßbündel«), im technischen aber der entrindete Baumstamm (bezw. dessen Aeste und Wurzel) … Lexikon der gesamten Technik
Holz — Holz: Das altgerm. Wort mhd., ahd. holz, niederl. hout, engl. holt, schwed. hult gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. griech. kládos »Ast; Zweig; Trieb« und russ. koloda »Balken; Block; Baumstamm«, zu der Wurzelform *keld … Das Herkunftswörterbuch
Holz — Sn std. (8. Jh.), mhd. holz, ahd. holz, as. holt Stammwort. Aus g. * hulta n. Holz , auch in anord. holt, ae. holt m./n., afr. holt. Ausgangsbedeutung ist eigentlich Gesamtheit der zu schlagenden Schößlinge des Niederwaldbaums (Trier); daher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Holz — is a German surname meaning wood or timber , and may refer to: * Karl Holz, current chairman and CEO of Euro Disney SCA * Karl Holz (Gauleiter) (1895 1945), NSDAP Gauleiter of Franconia and SA Gruppenführer * Richard E. Holz (born 1914), American … Wikipedia
Hölz — ist der Name folgender Personen Max Hoelz (auch Max Hölz) (1889–1933), deutscher Kommunist Sebastian Hölz (* 1972), deutscher Schauspieler Willi Hölz (1929–2010), deutscher Fußballtorwart Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Holz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Leg etwas Holz aufs Feuer! • Kannst du ein bisschen Holz für das Feuer sammeln? … Deutsch Wörterbuch