Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

holy+writ

  • 1 writ

    {rit}
    I. 1. писмена заповед/нареждане
    разпореждане (на съд), призовка (и WRIT of subpoena)
    to serve a WRIT on връчвам призовка на
    WRIT of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност
    the WRIT runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна)
    2. Holy/Sacred WRIT Светото писание, Библията
    II. вж. write
    * * *
    {rit} n 1. писмена заповед/нареждане; разпореждане (на сьд), при(2) {rit} вж. write.
    * * *
    писание;
    * * *
    1. holy/sacred writ Светото писание, Библията 2. i. писмена заповед/нареждане 3. ii. вж. write 4. the writ runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна) 5. to serve a writ on връчвам призовка на 6. writ of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност 7. разпореждане (на съд), призовка (и writ of subpoena)
    * * *
    writ [rit] I. n 1. юрид. писмена заповед (нареждане); разпореждане (на съд); призовка (и \writ of subpoena); \writ of execution изпълнителен лист; to serve a \writ on връчвам призовка на; the \writ runs нареждането е в сила (in); a \writ is out for his arrest има заповед за арестуването му; 2. ост. писание; the Holy ( Sacred) W. Светото писание; Библията; II. v: \writ large 1) явно, очебийно, написано с големи букви; 2) голям формат, уголемен, по-разширена версия.

    English-Bulgarian dictionary > writ

  • 2 holy

    {'houli}
    I. 1. свят, свешен
    the HOLY Ghost/Spirit Светият дух
    HOLY war свещена война, ист. кръстоносен поход
    2. благочестив, отдален на бога, религиозен, набожен
    holier than thou високомерен, самомнителен, самодоволен
    HOLY Joe ам. sl. военен свещеник
    II. n HOLY of holies Светая светих
    * * *
    {'houli} а 1. свят, свешен; the H. Ghost/Spirit Светият дух; holy w(2) {'houli} n: holy of holies Светая светих.
    * * *
    светен; свети; религиозен; свещен; благочестив; набожен;
    * * *
    1. holier than thou високомерен, самомнителен, самодоволен 2. holy communion communion 5 3. holy joe ам. sl. военен свещеник 4. holy war свещена война, ист. кръстоносен поход 5. i. свят, свешен 6. ii. n holy of holies Светая светих 7. the holy ghost/spirit Светият дух 8. благочестив, отдален на бога, религиозен, набожен
    * * *
    holy[´houli] I. adj 1. свят, свещен; H. Father папата; the H. Ghost ( Spirit) Свети Дух; H. Writ Светото писание; H. Week Страстната седмица; the H. Land Божи гроб, Палестина; Юдея; 2. благочестив, отдаден Богу; религиозен, набожен; H. Mackerel (H. Moses! H. smoke!) ам. Господи! Боже мой! как е възможно! не може да бъде! H. Office Инквизицията; \holy terror досаден, дотеглив човек; дете, което поставя възрастните в неудобно положение; \holy water светена вода; II. n: H. of Holies Светая Светих.

    English-Bulgarian dictionary > holy

См. также в других словарях:

  • Holy writ — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holy Writ — n [U] 1.) writing or instructions that people treat as if it were completely true in every detail ▪ Lenin s word was by no means accepted as holy writ. 2.) old fashioned the Bible …   Dictionary of contemporary English

  • Holy Writ — ► NOUN ▪ sacred writings collectively, especially the Bible …   English terms dictionary

  • Holy Writ — n. the Bible …   English World dictionary

  • holy writ — noun Usage: often capitalized H&W Date: before 12th century 1. bible 1 2. a writing or utterance having unquestionable authority < its financial precepts were not necessarily Holy Writ Herbert Stein > …   New Collegiate Dictionary

  • Holy Writ — Holy Scriptures, Bible; something having unquestionable authority …   English contemporary dictionary

  • Holy Writ — the Scriptures. [bef. 1000; ME holi writ, OE halige writu (pl.)] * * * …   Universalium

  • Holy Writ — Ho′ly Writ′ n. rel Scripture 1) • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • holy writ — Bible, Scriptures, Sacred Scriptures, Holy Scriptures, Old and New Testaments …   New dictionary of synonyms

  • Holy Writ — noun the sacred writings of the Christian religions he went to carry the Word to the heathen • Syn: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture, ↑Scripture, ↑Word of God, ↑ …   Useful english dictionary

  • Holy Writ — noun a) The Bible. b) The sacred writings of the Christian religion …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»