-
1 holy rood
1) Религия: (A cross or crucifix symbolizing the cross on which Jesus Christ died; a large crucifix on a beam or screen at the entrance of the chancel of a medieval church) распятие2) Макаров: крест господень, крест (особ. в церкви), распятие (особ. в церкви) -
2 Holy Rood Day
-
3 Holy Rood day
-
4 holy rood (A cross or crucifix symbolizing the cross on which Jesus Christ died; a large crucifix on a beam or screen at the entrance of the chancel of a medieval church)
Религия: распятиеУниверсальный англо-русский словарь > holy rood (A cross or crucifix symbolizing the cross on which Jesus Christ died; a large crucifix on a beam or screen at the entrance of the chancel of a medieval church)
-
5 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
См. также в других словарях:
Holy rood — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy rood — The Holy rood is widely considered to be a part of the cross Jesus died on. It is also name of Chapel and the Royal Palace in Edinburgh, Scotland.Saint Margaret, the Princess of England in exile in Hungary, who married Malcolm III Canmore, King… … Wikipedia
Holy Rood — 1. the cross on which Jesus died. 2. (l.c.) a crucifix, esp. one above a rood screen. [bef. 1150; ME; OE] * * * Holy Rood, 1. the cross on which Jesus died. 2. Also, holy rood. a representation of it … Useful english dictionary
holy-rood — hoˈly rood (as a place name /holˈ/) noun 1. Christ s cross 2. A cross, esp in Roman Catholic churches over the entrance to the chancel (for Holy rood Day see under ↑rood) • • • Main Entry: ↑holy … Useful english dictionary
Holy Rood Cemetery — is located at 2016 Wisconsin Avenue at the southern end of the Glover Park neighborhood of Washington, D.C. It was established by Holy Trinity Church in 1832, and further land was purchased in 1853. [http://www.gloverpark.org/holy rood cemetery i … Wikipedia
Holy Rood Catholic Church — is a Roman Catholic Church located on King Street in Market Rasen, Lincolnshire, England, United Kingdom. Elton John s lyric writing partner and longtime friend, Bernie Taupin regularly attended there with his family since they are Catholic and… … Wikipedia
Holy Rood Church, Ossington — Coordinates: 53°10′40″N 00°51′57″W / 53.17778°N 0.86583°W / 53.17778; 0.86583 … Wikipedia
holy-rood day — noun Usage: usually capitalized H&R&D Etymology: Middle English holi rode dei 1. : the 3d day of May on which occurs the feast of the Invention of the Cross 2. : September 14 called also Holy Cross Day * * * Holy rood Day ● … Useful english dictionary
Holy Rood — 1. the cross on which Jesus died. 2. (l.c.) a crucifix, esp. one above a rood screen. [bef. 1150; ME; OE] * * * … Universalium
Holy Rood — /hoʊli ˈrud/ (say hohlee roohd) noun 1. the cross on which Jesus died. 2. (lower case) a crucifix, especially one above a rood screen …
(Holy) Cross or Holy Rood — An old parish in Aldgate Ward, conterminous with the Parish of Holy Trinity (S. 142). Stow tells us that the church was begun by Siredus in honour of the Cross and of Saint Marie Magdalen before the foundation of the Priory of Holy Trinity by… … Dictionary of London