-
101 прокимен
1) Religion: prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)2) Music: prokeimenon3) Christianity: gradual -
102 просвира
-
103 просфора
1) General subject: Host, altar bread, unleavened bread, wafer2) Church: holy bread, prosphora3) Religion: altar-bread, prosphora ( The communion bread)4) Christianity: communion bread, prosphoro -
104 святить
1) General subject: consecrate, hallow, justificar2) Church: reconcile (осквернённую церковь), make holy3) Religion: bless -
105 святые
1) Church: the sanctified2) Bookish: (the sanctified) sanctified3) Religion: Sanctae ("holy", "saints", feminine, сокр. Sntae.), Sancti ("saints", сокр. SS.), kedoshira4) Cartography: saints (в географических названиях) -
106 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler -
107 ставропигальный
-
108 стихирарь
1) Religion: Book of Sticheron (In the Russian Orthodox Church, a book composed of songs to praise a certain holy day or a saint)2) Christianity: stikheres-book -
109 страстная неделя
1) General subject: Holy Week (week before Easter)2) Religion: Care Sunday (In Roman Catholic Church, the fifth Sunday in Lent), Carle Sunday, Carling Sunday -
110 сын Церкви Христовой
Универсальный русско-английский словарь > сын Церкви Христовой
-
111 харизма
-
112 храм Софии Премудрости Божией
Religion: Church of the Holy Wisdom, Hagia SophiaУниверсальный русско-английский словарь > храм Софии Премудрости Божией
-
113 чаша со святой водой
1) General subject: stoop (при входе в церковь), stoup (при входе в церковь)Универсальный русско-английский словарь > чаша со святой водой
-
114 чтец
1) General subject: elocutionist, lector, reader, reciter (стихов)2) Religion: anagnoste, chanter, gospeller, lector ( In Christianity, a person chosen or set apart to read Holy Scripture in the church services), ostiary, sexton -
115 святейший
церк.most holy (pertaining to the Patriarchs and synod of the Orthodox church, also to the Pope) -
116 Единая святая соборная и апостольская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Единая святая соборная и апостольская церковь
-
117 Старая святая католическая церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Старая святая католическая церковь
-
118 блюститель
(хранитель, строгий исполнитель заповедей Господних) keeper, guardian; библ. overseer"Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрёл Себе Кровию Своею" ("Деяния" 20:28) — "Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood"
-
119 во имя
"Во имя Иисуса Христа. Аминь" — "In Jesus' name. Amen"
"Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь" (молитва) — "In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen"
-
120 гроб
(усыпальница в виде комнаты или пещеры и собственно деревянный ковчег для погребения тела умершего) coffin, sepulcher, bierгроб Господень, гроб Иисуса (гробница в форме плоского камня, в которой, согласно Евангелиям, был погребён Иисус Христос после снятия с креста и которая оказалась пуста после Его Воскресения; находится в Иерусалиме в церкви Гроба Господня ( the Church of the Holy Sepulcher)) — the Sepulcher
гроб повапленный ц.-сл., библ. — whited [painted] sepulcher
См. также в других словарях:
Holy Church of Jesus Christ — is a schismatic sect in the Latter Day Saint movement that formed under the leadership of Alexandre Caffiaux, a French member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite).In 1963, Caffiaux travelled from France to Wisconsin to… … Wikipedia
Holy Church of Jacobism — is a parody religion created by a group from Serbia.It was created by a user of the forum Krstarica Jacob and his friends Tsuymish,zazi,metla,kojica,zvezdana,analiticar,Lilu and JackalIt parodies creationism and organised religion. A gde sam ja… … Wikipedia
Mount Sinai Holy Church of America — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Geographical areas United States of America, Cuba, Guyana, Jamaica Headquarters Philad … Wikipedia
Most Holy Church of God in Christ Jesus — Kabanalbanalang Iglesia ng Dios kay Kristo Hesus The official seal used by the Church in Filipino Classification Restorationism, Independent Orientation Nontrinitarianism L … Wikipedia
United Holy Church of America — The United Holy Church of America, Inc. is a predominantly Black Pentecostal Holiness Christian denomination.This church was organized as the outgrowth of a Holiness revival sparked by the meetings held by Isaac Cheshier at Method, North Carolina … Wikipedia
Christ's Sanctified Holy Church — is a holiness denomination located primarily in the Southeastern United States. The group was organized on February 14, 1892, when members of the Methodist Episcopal Church on Chincoteague Island, Virginia, became convinced that they could not be … Wikipedia
Apostolic Overcoming Holy Church of God — The Apostolic Overcoming Holy Church of God (A.O.H.) is an African American Apostolic church founded in 1916 as the Ethiopian Overcoming Holy Church of God by Bishop W.T. Phillips in Mobile, Alabama. The name was changed in 1927. The A.O.H.… … Wikipedia
Of the five wounds of the Holy Church — book cover Of the five wounds of the Holy Church is the English translation of the book Delle Cinque Piage della Santa Chiesa authored by Antonio Rosmini. It was translated, and prefaced by Henry Parry Liddon and published in London in 1883. The… … Wikipedia
Apostolic Overcoming Holy Church of God — ▪ Pentecostal church black Pentecostal church founded in 1919 as the Ethiopian Overcoming Holy Church of God by Bishop W.T. Phillips in Mobile, Ala. The name was changed in 1927. The founder left the Methodist Episcopal Church, which he… … Universalium
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia
Church of the Foursquare Gospel in the Philippines — [[File: Foursquare philippines.JPG Foursquare Logo |150px|]] Jesus Christ the Savior, Baptizer, Healer, Coming King Classification Protestant Orientation Pentecostal … Wikipedia