-
1 Schleswig-Holstein
Szlezwik-Holsztyn m -
2 holenderka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek pot. ( krowa) Holstein, Holstein-Friesian, black-and-white cow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holenderka
-
3 oben
1) (opp: unten) na górze\oben im Schrank u góry w szafie\oben auf dem Baum na drzewie\oben auf der Liste na początku listydort \oben tam na górzebis \oben [hin] voll sein być wypełnionym [aż] po brzegijdn von \oben bis unten mustern mierzyć [ perf z-], kogoś od góry do dołu, mierzyć [ perf z-] kogoś od stóp do głów2) ( an der Oberseite)das Sofa ist \oben etwas abgewetzt kanapa jest na wierzchu trochę podniszczona[hier] \oben! [tu] na wierzchu!3) ( an der Wasseroberfläche)nach \oben kommen Taucher: wypłynąć na powierzchnię wody[wieder] \oben sein Taucher: być [znów] na powierzchninach \oben gehen iść [ perf pójść] na góręden Stuhl nach \oben tragen zanieść krzesło na górę5) ( in sehr großer Höhe)mit der Seilbahn nach \oben fahren wjeżdżać [ perf wjechać] kolejką linową na górę6) (fam: auf höherer Ebene) w wyższych sferachnach \oben wollen chcieć się wybićdie da \oben ci na górzenach Jahren harten Trainings war sie \oben po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce7) ( vorher)siehe \oben patrz wyżej\oben erwähnt wyżej wymieniony8) (fam: im Norden)\oben in Schleswig-Holstein na północy w Szlezwiku-Holsztynie; ( nach Norden)\oben nach Schleswig-Holstein na północ do Szlezwiku-Holsztynujdn von \oben herab ansehen ( geringschätzig) patrzeć [ perf po-, patrzyć], traktować [ perf po-] kogoś z góry na kogoś z góry -
4 holender
* * *mi- dr- Gen. -a1. techn. hollander, beater, beating engine.2. ( wiatrak) smock l. Dutch windmill.3. ( byk) Holstein-Friesian bull.int.pot. shoot!, doggone!, shucks!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holender
-
5 holend|er
Ⅰ m anim. Zool. (byk) Holstein (bull), Friesian (bull) GB Ⅱ m inanim. (A holendra) 1. Sport. rocker- wykonać holendra to do a rocker2. pot. (wiatrak) smock a. Dutch (wind)mill 3. Techn. Hollander beater Ⅲ inter. pot. damn it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holend|er
-
6 holender|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holender|ka
-
7 Szlezwik-Holsztyn
-
8 Holsztyn
-
9 Szlezwik-Holsztyn
-
10 Szlezwik-Holsztyn
Schleswig-Holstein nt
См. также в других словарях:
Hölstein — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Hölstein — Escudo … Wikipedia Español
Hölstein — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Bâle Campagne … Wikipédia en Français
Holstein [2] — Holstein (Gesch.). In H. wohnten Anfangs Haruder, deren Name vielleicht gleichbedeutend mit Holsten od. Holtinger (d.i. Waldbewohner) ist; das Land hieß daher Holtseduland (Holzsassenland); im Mittelalter hieß H. Nordalbingia od. Saxonia… … Pierer's Universal-Lexikon
Holstein — Holstein, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 229 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 0.223694 sq. miles (0.579364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.223694 sq. miles (0.579364… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holstein [1] — Holstein (lat. Holsatia), ehemaliges Herzogtum, bildet jetzt den südlichen Teil der preußischen Provinz Schleswig Holstein (s. d., mit Karte), liegt zwischen der Elbe, Eider, Trave, Nordsee und Ostsee und umfaßt die vier alten Landschaften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holstein — Holstein, ehemal. Herzogtum in Norddeutschland, zwischen Eider, Unterelbe, Ost und Nordsee, durch Eider und Kaiser Wilhelm Kanal von Schleswig getrennt, bildet seit 1866 den südl. Teil der preuß. Prov. Schleswig H. [Karte: Nordwestdeutschland I,… … Kleines Konversations-Lexikon
Holstein — Holstein, Herzogthum des nördlichen Deutschlands, zu Dänemark gehörig, macht den Fuß der jütländischen Halbinsel aus, welche jenes Königreich mit Deutschland verbindet. Das Land flacht sich zu beiden Seiten gegen das Meer ab, hat herrliche… … Damen Conversations Lexikon
Holstein [1] — Holstein, Herzogthum in Norddeutschland, begrenzt von der Eider, Ostsee, einem Theil des oldenburgischen Fürstenthums Lübeck, dem lübeckschen Gebiet, dem Herzogthum Lauenburg, dem Amte Bergedorf, dem hamburgischen Gebiet, der Elbe u. der Nordsee; … Pierer's Universal-Lexikon
Holstein — Holstein, dem Könige von Dänemark gehöriges deutsches Herzogthum, gränzt an Schleswig, die Ostsee, Lübeck, Lauenburg, Hamburg, Hannover, die Nordsee, ist 154 QM. groß mit 484000 E. Es wird von Süd nach Nord von einem niedern Höhenzuge in 2… … Herders Conversations-Lexikon
Holstein, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1470 Housing Units (2000): 674 Land area (2000): 1.446875 sq. miles (3.747389 sq. km) Water area (2000): 0.009199 sq. miles (0.023826 sq. km) Total area (2000): 1.456074 sq. miles (3.771215 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places