-
1 geringschätzig
-
2 lekceważący
lekceważący (-co) missachtend, abschätzig, geringschätzig -
3 pomiatać
-
4 drwiąco
-
5 drwiący
-
6 oben
1) (opp: unten) na górze\oben im Schrank u góry w szafie\oben auf dem Baum na drzewie\oben auf der Liste na początku listydort \oben tam na górzebis \oben [hin] voll sein być wypełnionym [aż] po brzegijdn von \oben bis unten mustern mierzyć [ perf z-], kogoś od góry do dołu, mierzyć [ perf z-] kogoś od stóp do głów2) ( an der Oberseite)das Sofa ist \oben etwas abgewetzt kanapa jest na wierzchu trochę podniszczona[hier] \oben! [tu] na wierzchu!3) ( an der Wasseroberfläche)nach \oben kommen Taucher: wypłynąć na powierzchnię wody[wieder] \oben sein Taucher: być [znów] na powierzchninach \oben gehen iść [ perf pójść] na góręden Stuhl nach \oben tragen zanieść krzesło na górę5) ( in sehr großer Höhe)mit der Seilbahn nach \oben fahren wjeżdżać [ perf wjechać] kolejką linową na górę6) (fam: auf höherer Ebene) w wyższych sferachnach \oben wollen chcieć się wybićdie da \oben ci na górzenach Jahren harten Trainings war sie \oben po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce7) ( vorher)siehe \oben patrz wyżej\oben erwähnt wyżej wymieniony8) (fam: im Norden)\oben in Schleswig-Holstein na północy w Szlezwiku-Holsztynie; ( nach Norden)\oben nach Schleswig-Holstein na północ do Szlezwiku-Holsztynujdn von \oben herab ansehen ( geringschätzig) patrzeć [ perf po-, patrzyć], traktować [ perf po-] kogoś z góry na kogoś z góry
См. также в других словарях:
Geringschätzig — Geringschätzig, er, ste, adj. et adv. 1) Im thätigen Verstande, etwas geringe schätzend. Ein geringschätziges Urtheil von etwas fällen. Sehr geringschätzig von jemanden denken oder sprechen. 2) Im leidentlichen, aber nicht dem besten, Verstande,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geringschätzig — Adj. (Oberstufe) Verachtung zum Ausdruck bringend, abschätzig Synonyme: abfällig, abwertend, herabsetzend, verächtlich, verachtungsvoll Beispiel: Ein geringschätziges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht und machte deutlich, wie wenig sie von ihm… … Extremes Deutsch
geringschätzig — ↑de haut en bas, ↑despektierlich … Das große Fremdwörterbuch
geringschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; … Universal-Lexikon
geringschätzig — abfällig, abqualifizierend, abschätzig, absprechend, abwertend, erniedrigend, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, respektlos, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
geringschätzig — ge·rịng·schät·zig Adj; so, dass der Betroffene in seinem Verhalten Verachtung ausdrückt ≈ abschätzig, verächtlich <jemanden / etwas geringschätzig ansehen, behandeln> || hierzu Ge·rịng·schät·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geringschätzig — ge|rịng|schät|zig … Die deutsche Rechtschreibung
Obermimer — geringschätzig für den Vorsteher oder Leiter einer Gruppe. »Der Obermima von’t Janze.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Obermotz — geringschätzig für den Vorsteher oder Leiter einer Gruppe. »Der Obermima von’t Janze.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; … Universal-Lexikon
despektierlich — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
