-
1 hollen
♦voorbeelden:achter iemand aan hollen • courir après qn.de verslaggevers holden achter de gebeurtenissen aan • les reporters n'arrivaient pas à suivre les événementsik moet van het ene karwei naar het andere hollen • je m'essouffle à galoper d'un travail à l'autre -
2 hollen
1 [met betrekking tot paarden] bolt, run away♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de zieke/zaak holt achteruit • the patient/business is rapidly going downhillachter iemand aan hollen • run after someonevan het ene karwei naar het andere hollen • run/dash from one chore to the next -
3 Höllen-
Höllen- като елемент в съществителни те интензивира негативното им значение, срв. Höllenangst, Höllenlärm... -
4 hollen
(d) (h, z)мчаться, нестись* * *1. прил.разг. bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую2. гл.общ. мчаться, нестись -
5 hollen
[ʹhɒlən] арх. = holly -
6 hollen
-
7 hollen
іст.; = holly -
8 hollen
іст.; = holly -
9 hollen
I.rennenII.[er omheen rennen]herumrennenIII.[er omheen rennen]umherrennen [ugs.]IV.[uithollen]aushöhlen -
10 hollen
kore -
11 hollen
v. run, scamper -
12 hollen
wwcourir (à toutes jambes, à toute vitesse) -
13 Höllen-
обозначает высшую степень признака: Höllenkrach жуткий скандалHöllenwut страшная злобаHöllengestank омерзительная воньHöllenqualen адские муки.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Höllen-
-
14 hollen
(n) остролист; падуб -
15 hollen
-
16 hollen
s.acebo, árbol silvestre. (Provincial) -> holly -
17 hollen
courir, s'élancer, se précipiter -
18 Höllen
cehennem -
19 hollen
kore -
20 bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую
См. также в других словарях:
Hollen — ist der Ortsname von Hollen (Beverstedt), Ortsteil der Gemeinde Beverstedt im Landkreis Cuxhaven, Niedersachsen Hollen (Eydelstedt), Ortsteil der Gemeinde Eydelstedt, Landkreis Diepholz, Niedersachsen Hollen (Großenkneten), Ortsteil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Höllen — Gemeinde Titz Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Høllen — is a village in the municipality of Søgne, Norway. Its population (2005) is 456 … Wikipedia
Hollen — Hollen, Georg, Freiherr von, Seemann, geb. 13. Juni 1845 in Schönweide bei Plön, gest. 6. Sept. 1900 in Kiel, trat 1859 in die preußische Marine, nahm 1864 an Bord der Arkona am Seegefecht bei Jasmund teil, wurde 1871 Mitglied der preußischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höllen- — alsersterTeileinerdoppeltbetontenZusammensetzunghatverstärkendenCharakter;denndieHöllealsStättederQualenfürdieVerdammtengiltalsdasAllerfürchterlichste.Ausgangspunktwarwohl»Höllenangst«,dassowohl»AngstvordenQualenderHölle«alsauch»sehrgroßeAngst«mei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hollen — môt noch van Hoffart undergân, se(de) de Paster, as dar all wêr1 en Bûr mit nêe Holsken2 in de Karke quam (kêm). – Frommann, VI, 282, 696; Bueren, 572; Hoefer, 810; Hauskalender, II. 1) Schon wieder. 2) Neuen Holzschuhen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hollen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Hollen.png lat deg = 53 |lat min = 25 |lat sec = 28 lon deg = 08 |lon min = 42 |lon sec = 48 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Beverstedt Höhe = 5 Fläche = 15.6… … Wikipedia
Hollen — Original name in latin Hollen Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.43333 latitude 8.7 altitude 3 Population 858 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
hollen — 1) the shrub holly. North. 2) the hollen is a wall about two yards and a half high, used in dwelling houses, to secure the family from the blasts of wind rushing in when the heck is open ; to this wall, on that side next to the hearth, is… … A glossary of provincial and local words used in England
Hollen (Gütersloh) — Hollen Stadt Gütersloh Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hollen (Beverstedt) — Hollen Gemeinde Beverstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia